CHAPITRE XVI

Géographie Provençale.

Boson , qui avait détaché la Provence de la Monarchie Française pour en former un royaume particulier , eut pendant toule sa vie des guerres à soutenir pour se maintenir sur le trône. Ce fut une nécessité pour lui d'accorder quelque chose aux seigneurs

<i) Vrt. Brtv. Eeths. JUatsil — Bclionrc , ubi $uprà , pag. aoo-ao5.

(3) Anna autrm quinto rfgni rjut S/agriuê Romanorum REX , AEgidi! fillus Sutsùontm qttom quondam suprà mrmoralu, AEfidiin trnvrrat rttttm hebtixti . tic. ( Crt%. Turon. 1. s , c. »? )

et aux prélats qui lui avaient procuré la couronne. Sous son règne commencèrent les divisions cl les morcellcmens des provinces et des villes. Dans les villes épiscopales le pouvoir fut en quelque sorte partagé entre le souverain et l'évêque. Dans les bourgs et les villages les seigneurs exercèrent l'autorité sous diffère ns titres , et il se forma ainsi un régime féodal. Les rois de Bourgogne , puis les empereurs d'Allemagne , jouirent des honneurs du suzerain. Les rois , puis les comtes de Provence , eurent le gouvernement et reçurent l'hommage direct des -comtes et des grands vassaux , qui l'exigèrent à leur tour de tous les possédant fiefs. Alors le haut pays se hérissa de châteaux et de forteresses, tandis que les plaines furent abandonnées et laissées incultes. Ces terres en friche , selon l'usage du temps , rentraient dans le domaine du souverain qui , n'ayant pas les moyens de les rendre à la culture , se détermina dans son propre intérêt a en faire donation aux corps religieux. Les monastères et les abbayes se multiplièrent. Les chefs de ces établissemens s'appliquèrent à l'amélioration des domaines qui leur avaient été concédés , et ils firent exécuter de grands ouvrages qui , à quelques égards , ne le cèdent point à ceux des Romains. Les ordres militaires et religieux qui s'établirent plus tard dans la Provence , et principalement les Templiers , accélérèrent et étendirent les défrichemens , rétablirent les moyens de communication , et fondèrent de nouveaux villages autour de leurs hospices. Enfin la civilisation commença a renaître. Les souverains des deux Maisons d'Anjou mirent de l'unité dans l'administration , et travaillèrent si efficacement à la prospérité du pays , que lors de sa réunion à la France il ne le cédait en rien aux autres provinces de la Monarchie Française.

Malheureusement les actes qui constatent ces travaux et ces améliorations sont d'un médiocre intérêt sous les rapports géographiques,

parce que les objets étant présentés isolément peuvent rarement fournir des résultats généraux. Les noms de lieux changent fréquemment et deviennent si barbares que l'on n'aperçoit qu'avec peine quelque liaison entre la Géographie Romaine et la Géographie Provençale. Ce serait donc un travail aussi fastidieux qu'inutile d'examiner en détail toutes ces étymologies ; il sera plus convenable de renvoyer aux Topographies Communales tout ce qui tient à la nomenclature.

Il n'est pas moins difficile de fixer les divisions de la Géographie Provençale , à cause du régime féodal qui détruisait toute espèce d'unité dans l'administration. Le comte de Provence, l'évéque , les églises , les ordres religieux et militaires , les confréries , les seigneurs se partageaient la jurisdiction et l'autorité. Comment aurait-on pu tenter d'apporter de l'ordre et de la régularité dans un système d'administration si compliqué ? Dans ce dé* dale nous avons cru devoir adopter les deux divisions connues sous les noms de Pays de Provence et de Terres Adjacentes , qui ont été le plus généralement admises et qui ont même subsisté jusqu'à l'époque de la révolution. Dans la 4' section , qui traite de l'Ancienne Administration , on verra quels étaient les caractères qui distinguaient ces deux sortes de pays sous le rapport des institutions, et on fera aussi connaître ce que c'était que les Terres Baussenaues ; nous nous renfermons ici dans la seule partie géographique.

§ Ier. Pays de Provence.

On désignait sous ce nom tous les domaines qui relevaient des comtes de Provence et dont la haute jurisdiction leur appartenait. Le pays de Provence était divisé en vigueries dont deux seulement , celles d'Aix et de Tarascon , étaient dans le département des Bouches-du-Rhône.

i* Vigueric d'Aix. — Ses bornes liaient , au Nord , la Durance ; à l'Ouest , la vigueric de Tarascon et les territoires de Salon et d'Arles qui faisaient partie des Terres Adjacentes ; au Sud , le territoire de Marseille et la mer ; à l*Est , elle s'étendait dans le département du Var jusqu'aux limites des viguerics de Toulon , Brignolcs , S'- Maxim in et Barjols.

La ville d'Aix avait changé de face , dès le 1 1' siècle , sous les comtes de la Maison de Boson. La ville dos Tours , le plus ancien quartier d'Aix , avait été abandonnée. Benoît , prévôt de la cathédrale , fit bâtir" à ses frais cette partie de l'église de S' Sauveur qui existe encore sous le nom de Corpus Domitù , et le cloître ainsi que les bàlimens adjacens. Les habitans de la ville des Tours s'établirent dans ce nouveau quartier , qui fut appelé Burgtis Sancti Sakatoris. La cathédrale y fut transportée peu après. En 1412 , l'archevêque Thomas De Pupio acheva de démolir ce qui restait de la ville des Tours pour construire le clocher de l'église S* Sauveur. Cet ancien quartier fit partie des Terres Baussenqucs.

La cité fut appelée la faille Comtale , et devint la résidence ordinaire des comtes de Provence. Un nouveau quartier , appelé le Bourg-Saint* André, s'étendit dans le Midi. Les juifs s'y établirent en 1 1 43 dans la rue de f^enel , nommée anciennement Rue de la Juiveric. Vers la fin du i4e siècle la ville Comtale et les deux faubourgs de S'-Sauveur et de S'-André furent enfermés dans une seule enceinte , qui est , à peu de chose près, la même que celle qui existe de nos jours (i).

Les différens lieux qui composent la vigueric d'Aix ne nous offrent que des faits de détail qui trouveront leur place dans la Topographie Administrative. Les Templiers s'étaient établis dans la ville Comtale dès l'an noo (a). Depuis celte époque ils fondèrent des hospices dans plusieurs parties de la Provence , où ils s'occupèrent principalement de refaire les chemins et de rétablir les communications , protégeant les voya-

(») Pilton , IIUL Je h Ville «TAU ,1 1 , c ». - De Sainl-Vinccni , M«m. »ur l'Ancienne CiU* d'Aix , r\c.

(i) Ibid.

DES BOUCHES DU-RHONE. 33y

gcurs moyennant des péages qu'ils avaient établis sur différens points de la route. Il sera fait mention des ruines de ces établissemens , soit dans la Description des Communes , soit dans l'Archreologic.

2° Viguerie de. Tarascon. — Sous les deux premières races des Comte!» de Provence cette vigueric portait le nom de Bailliage d'Altavez (i). Nous ne connaissons point l'étymologic de ce nom. Sous la Maison d'Anjou la viguerie de Tarascon , qui avait existé sous les rois Francs , fut rétablie. Cette ville acquit alors une grande importance , et le château , reconstruit en i4oo par Louis II , fut assez souvent habité par les Comtes de Provence. On vit se former dans cette ville plusieurs établissemens religieux dont nous parlerons dans la description de Tarascon. L'église de Su Marthe , qui existe encore aujourd'hui , a été bâtie sur les fondations d'une plus ancienne en 1187, et consacrée dix ans après par Imbcrt , archevêque d'Arles , et Rostang , archevêque d'Avignon.

La partie de la viguerie de Tarascon qui s'étend de cette ville jusqu'à Orgon , entre la Durancc et les Alpines, était marécageuse et malsaine. Les Templiers entreprirent de la dessécher. Ils y construisirent des fossés d'écoulement et des chaussées pour servir de chemins. Plusieurs bourgs et villages , tels que S'-Andiol , Mollégcs , Eyragucs , Cabanes , etc. , doivent leur existence à ces religieux , qui rendirent à la culture une grande étendue de pays.

La Durancc , vers la fin du 1 1* siècle , était encore navigable , puisque nous avons un acte de 1194 par lequel Eticnncttc , mère du comte Bertrand , conjointement avec Raymond de S'-Gilles , exempte l'abbaye de S1 Victor des droits que les Comtes de Provence avaient coutume de lever sur les bateaux chargés de sel ou de marchandises qui remontaient et descendaient le Rhône et la Durancc (2). Il est bon de remarquer qu'à cette époque on ne se servait plus de radeaux portés sur des outres , d'où il résulte que la Durancc était navigable pour des barques plates. Le Rhône avait alors un cours différent de celui qu'il a de nos jours. Il conste par les archives de Méioargucs (3) , que le Rhône

(1) Ànibcrl, Mem. IliaL et Crit. , loin. III, pag. i38.

(3) Pap. , I lut. gfoér. de Pro». , tom. II , pag. 193.

(3) Lettre de M. le Maire de Metoargue* tn date du octobre

34o STATISTIQUK

en partant d'Aramon faisait un grand détour à l'Ouest jusqu'à la Roque Coquillarde , et revenait par S'- Roman en suivant les collines jusqu'à Beaucaire.

§ IL Terres Adjacentes.

Les Terres Adjacentes étaient des pays enclave's dans la Provence qui avaient conservé des relations de vassclagc avec les empereurs d'Allemagne. Ces pays se refusèrent pendant long-temps à reconnaître les comtes de Provence pour leurs souverains , et leur union à la Provence ne se fit qu'à de certaines conditions qui seront mentionnées plus tard et qui empêchaient de les confondre avec la province proprement dite. Les Terres Adjacentes de notre département étaient Arles , Aureille , Les Baux , Notre- Dame-de-la-Mer ou les Saintes-Mariés , Salon , Marseille et ses dépendances. Sous les rapports géographiques on peut ranger toutes ces Terres Adjacentes dans les deux divisions principales Arles et de Marseille , que nous désignerons sous le nom de Républiques, parce qu'en effet ces deux villes ont eu un gouvernement républicain jusqu'à l'époque de leur réunion au comté de Provence sous le règne de Charles d'Anjou.

i* République d'Arles. — La tendance qui porta les Arlésicns vers l'indépendance a son origine dans l'usurpation de Boson qui , pour se maintenir sur le trône de Provence , fut oblige de faire des concessions aux archevêques d'Arles dont l'influence était très-grande à cette époque. Son fils , Louis l'Aveugle , d'après les mêmes principes , céda à Manassès , archevêque d'Arles , la propriété des douanes et du port , ainsi que le droit de battre monnaie. Il arriva d'ailleurs dans toute l'étendue de l'Empire que les évoques héritèrent partout de l'autorité municipale en prenant le titre de Défenseurs, donné dans toutes les colonies romaines à des magistrats qui , comme les tribuns à Rome , étaient chargés de défendre les intérêts du peuple. Or , Arles , Marseille et plusieurs autres

villes de la Provence , avant toujours reconnu la jurisdiction impériale , et date leurs actes du règne des Empereurs , qu'ils regardaient comme leurs légitimes souverains , se mirent en opposition avec les comtes de Provence , et suivirent l'impulsion que les évéques leur donnèrent. Ceuxci partagèrent d'abord l'autorité avec les comtes ; ils cherchèrent ensuite à s'en affranchir , et ils ne purent y parvenir qu'en reconstituant le pouvoir municipal , qui prit bientôt le dessus sur celui des évéques , et donna lieu à la formation du gouvernement républicain. La république d'Arles commença proprement en ii3i par l'institution du consulat. En 1220 la forme du gouvernement se rapprocha de celle des républiques d'Italie par la création des podestats, qui subsistèrent jusqu'en i25i que la ville se soumit à Charles d'Anjou , comte de Provence.

La république d'Arles était parvenue à un haut degré de prospérité , elle allait de pair avec celles de Gènes et de Pise ; sa navigation s'étendait au loin ; son commerce était florissant ; elle se faisait respecter de tous ses voisins , et , indépendamment de la ville d'Arles et de son territoire , elle avait acquis tout le pays compris entre le petit Rhône la mer , l'étang de Berre et la chaîne des Alpines.

Le quartier d'Arles appelé la Cité appartenait en propre à l'archevêque , et le Bourg-Neuf ainsi que Trinquetaille à la Maison des Baux. En 1190 la Cité, le Bourg-Neuf et le Marché furent enfermés dans une seule enceinte. Le Vieux-Bourg ne fut compris dans la ville qu'en ia63. Depuis cette époque l'enceinte d'Arles n'a plus varié. Le pont sur le Rhône fut placé en i2jo, et on établit un droit appelé dans les actes de ce temps Pasaticum del Pont. Nous retrouvons encore l'existence du Louérion ou canal de la Durancc dans un acte de i25o , qui stipule les droits imposés sur la pèche dans les eaux du Rhône entre la Duransole et un endroit nommé Adau (1). On donnait alors le nom de Duransole à tous les canaux dérives de la Durancc (2). II est fait men-

(t) Ltvata de piscibus et aJtos usaticos usfue ad Durrnsotam et usque ad Adau drnt t/isra— teres de Trtncalallus comili et orrfuepistopo ticut dont pista tort s Artlatt. Aniberl , Mém. Ilut. et CriL , tora. IV , p»g <ol.

(a) P»r acte du 19 décembre ii3« , Rajmond-Bt'rtngrr donne aux Arl&ieru l'aqurduc oa canal de Duransole mtte permission de dériver le» eaux de La Duraoce dan* le territoire de Château-

tion aussi du pont de Crau dans plusieurs actes du 1 2' siècle , qui portait les eaux d'un canal dans le Rhône. Les marais voisins de ce pont étaient un étang navigable dans lequel on Taisait encore une pèche abondante en 1 178 (1).

L'abbaye de Mont-Majour , dont on ne connaît pas bien l'origine , était déjà florissante au io' siècle. Elle acquit dans les deux siècles suivans de grandes propriétés et de grandes richesses. Un de ses principaux établissemens était à Miramas. Les moines y avaient fait de grands . travaux pour l'écoulement des eaux dans l'étang de Berre et pour étendre la culture. Au commencement du i3* siècle l'abbé fit commencer le dessèchement des étangs qui entouraient l'abbaye et qui étaient navigables et poissonneux. Une partie fut mise à sec au moyen des fossés d'écoulement , et les parties les plus basses restèrent marécageuses , comme elles sont encore aujourd'hui. Les terrains desséchés furent réclamés par les citoyens d'Arles, et , en 121 5, on plaça des bornes pour fixer les limites des possessions de l'abbaye. La colline de Cordes et celle du Castelct appartenaient aussi à Mont-Majour. En 1226 différentes considérations politiques engagèrent Guillaume de Bonnils , abbé de Mont- Majour , à mettre le monastère et toutes ses dépendances sous la protection de la république d'Arles.

L'embouchure du grand Rhône était , dans le i3* siècle , à plus de deux lieues au Nord de l'embouchure actuelle , dans les domaines connus sous les noms de Grand et Petit Passon. Les navires mouillaient dans une espèce de port formé par des Teys ou îles de sable. Ce port s'appelait lEstaque ou la Morrade de. Passon (2). L'article «3o, des Statuts

Renard pour le« conduire a Arles. — Par un acle de i»« , le mitât Raymond-Bérenger concède encore la Duransole au» Templier» de ta Maison d'Arlc*. Dans ces actes il est dil que ce canal passait dans le Trébons. On voit que le I-ouérion commençait a tire nrgligé et n'avait plus asseï d'eau. (Extrait des Archives du Grand Pricun* de S> Gilles par M. De Nicolay ).

(i) Sentence arbitrale entre le» consuls et l'abbessc de S« Césairc. Aniberl , ubt svprà , p.<i{.

(») Estaque et Morrade signifient un endroit où l'on pouvait amarrer les vaisseaux. Le mol Passon a la mime signification que Passage ou Bouche ; ce nom se donnait au» bras latéraui du fleuve. Les principales bouches s'appelaient Graous , qui est le Gradus des l atins. La ville et le port de Isguino subsistaient encore à celle époque. Il en est question dans le privilège donne' a l'église de Marseille par Frédéric Barberousse en n6{ (in Slagno de Leonio ).

de la République enjoignait aux maîtres de ces navires d'envoyer leurs chaloupes au secours des bâtimens qui se présentaient pour entrer dans le fleuve , dont l'entrée était alors obstruée par les sables. La partie de mer qu'on désigne aujourd'hui sous le nom de Golfe de Lion , Sinus Jjcoms , s'appelait à cette époque Mer des Rolands ou des Catalans , probablement parce que les Espagnols avaient des relations suivies avec la ville d'Arles.

L'étang du Vaccarès et ses dépendances furent vendus en 1226 par Hugues des Baux à la république d'Arles. Cet étang était à peu près tel qu'aujourd'hui. On y faisait du sel et on y péchait beaucoup de poissons. Une branche du Rhône , appelée Brassière de la Cape , se jetait dans cet étang. Elle fut fermée en i44° Par unc décision du Conseil municipal , et il en reste encore quelques vestiges qu'on désigne sous le nom de Rhône de Sx-FerréoL

La partie occidentale de la Camargue , au-dessous du marais du Pont de Rousty , appartenait au comte de Toulouse , qui la céda à la république en 1226. L'acte fait mention des places fortifiées d'Albaron , de Malmissane , de S'-Ferréol , de Sourlètcs cl de Notrc-Dame-de-la-Mcr. Il paraît d'après ce document que le petit Rhône avait à peu près le même cours qu'aujourd'hui , mais que le pays était plus peuplé et mieux cultivé.

Foz était un marquisat possédé par des seigneurs issus des vicomtes de Marseille. En 1226, Raymond-Gcoffroi , marquis de Foz, inquiété par les Marseillais , se mit sous la protection de la république d'Arles , ci remit aux troupes artésiennes son château et la tour. En 979 , un prêtre nommé Pacon avait demandé à Annon , archevêque d'Arles , la permission de fonder à Foz un monastère de bénédictins. L'ayant obtenue , il bâtit l'abbaye de S1 Gervais auprès d'une église qui portait ce nom , et qui avait été cédée par l'archevêque Manassès à Drogon , évéque de Marseille. Il résulte de ces documens et de plusieurs autres que Foz et les lieux voisins , tels que Castellum Vêtus et les chapelles rurales des communes de S'-Mîtrc , d'Istres, etc. , appartenaient à l'église d'Arles. L'étang de Foz communiquait encore avec la mer , et les Marseillais

venaient trafiquer à Foz , qui était un pays assez important pour qu'ils cherchassent à s'en emparer ou à fonder des établissemens sur son territoire.

Salon et son territoire appartenaient aux archevêques d'Arles depuis la concession de Conrad III, en 1 144- L'abbaye de S1 Sauveur, qui avait possédé cette ville auparavant , y avait fait bâtir le château qui fut reconstruit , en 1290 , par R os tan de Cabre , archevêque d'Arles. La ville ne fut entourée de murailles que dans le 16' siècle ; mais au temps de la république d'Arles elle était déjà assez considérable. Les Arlésiens y tenaient une troupe de cavaliers pour garder l'entrée de la Crau et pour être en garde sur les entreprises des comtes de Provence. C'est près de Salon qu'il y eut, en 1249, un combat meurtrier entre les Arlésicns et les troupes provençales qui avaient été envoyées dans la Crau par le sénéchal Amalric de Turreys , qui gouvernait la Provence durant l'absence de Charles d'Anjou.

Les habitans de la pente méridionale des Alpines s'étaient rassemblé» dans quelques bourgs fortifiés , dont les principaux étaient Au rc il le et Les Baux. Aureillc fut cédé à la république , en I2z5 , par Bernard Ybilion , citoyen d'Arles , qui le tenait en franc-alleu. Le territoire d'Aurcille confinait avec ceux des Baux , de S'-Remi et de Salon. Il était couvert de bois , et les défrichemens ne commencèrent que beaucoup plus tard. Les Baux et ses dépendances étaient sous la protection des Arlésicns. Après la soumission d'Arles , les habitans du Castelet s'établirent à Fontvicille et y commencèrent l'exploitation des pierres à bâtir pour le château de Tarascon vers l'an 1^00.

a* République de Marseille. — Les évéques de Marseille , comme les archevêques d'Arles , entretinrent avec soin des relations de vasselagc avec les Empereurs , tandis que les Vicomtes reconnaissaient la suzeraineté des Comtes de Provence. II résulta de cette distinction que la ville de Marseille fut partagée en deux jurisdictions , celle de l'évéquc et celle du vicomte ; Tune dans la ville haute , qui avait appartenu aux Romains , aux Goths et aux Francs , et l'autre dans la ville basse , qui s'était toujours gouvernée par ses propres magistrats , sous la protection

DES BOUCHES-DU-RHONE. 345 des princes qui possédèrent successivement la haute ville. Nous trouvons encore la preuve de cette franchise municipale des habitans de la ville Lasse dans un acte solennel de l'évéquc Pons , intitulé Sacré Jugement. Cet acte est de Pan ioo5. Il a pour but de fixer et de garantir les privilèges de l'abbaye de S1 Victor , avec le consentement de l'empereur, du pape , du comte de Provence , du vicomte de Marseille , et , ce qui est remarquable , du peuple et du clergé de cette ville , qui sont considérés ici comme jouissant d une liberté légale et d'une puissance reconnue nécessaire pour la validité de l'acte (i).

La famille des vicomtes fournit plusieurs évéques au siège de Marseille , et ces évéques se plurent à enrichir l'abbaye de S' Victor et à lui accorder différens privilèges qui furent confirmés par les empereurs et les papes d'une part , les comtes et les vicomtes de l'autre ; de telle sorte que cette abbaye eut une jurisdiction particulière qui s'étendit spécialement dans les faubourgs de Marseille. Ces faubourgs formèrent une troisième ville dans la partie qui est occupée aujourd'hui par les quartiers neufs. Ces trois portions de la population marseillaise se gouvernaient toutes selon des formes républicaines. L'évôquc et l'abbé de S' Victor ne pouvaient rien sans leur chapitre , et les vicomtes sans le conseil municipal (2). Quant à ces derniers , il arriva même qu'au commencement du i3* siècle leur autorité disparut pour faire place à celle des magistrats annuels nommés par le conseil municipal. Charles d'Anjou parvint à se faire reconnaître pour souverain. Sous ses successeurs , les évéques de Marseille et les abbés de S* Victor n'eurent plus que l'autorité spirituelle et les droits seigneuriaux attachés aux terres qu'ils possédaient ;

(■) Sacrum Judicium. Constat paginibui librorum , etc. Una non conseruu i). ftndufphi rex Alamonorum seu Provinciœ , $eu eliam aan prœcfplo tt cennibentia D. apostoJui Papa urbit

etero oe populo S. Eccles. MmtOitmis.

(1) Le» vicomte* n'exerçaient l'autorité sur les habitas* de la ville batte qu'en vertu du pouvoir consulaire que le conseil de viBe leor conférait ; et ils ne pouvaient céder ce pouvoir , parce qu'il ne leur appartenait pas en propre. Nous en avons la preuve dans une charte de na8 , par laquelle le vicomte Raymond-Geoftoi te déclare vassal de l'évéque Raymond II et lui cède toute* ses pré-

mais les privilèges qui constituaient le pouvoir municipal furent respectés jusqu'à Louis XIV , qui les restreignit , mais ne les anéantit point. En récapitulant donc l'histoire de Marseille , on trouve que ce pouvoir municipal n'a jamais cessé d'exister , quoique avec différentes modifications , depuis la fondation de cette ville jusqu'à la révolution , c'est-à-dire , pendant près de vingt-quatre siècles.

La république de Marseille , considérée dans son ensemble , se composait des trois parties de la ville connues sous les noms de Ville Haute ou Episcopale , Ville Basse ou Vice-Comitale , et Ville Abbatiale ou Faubourgs. Nous allons examiner séparément ces trois divisions t et nous terminerons par quelques indications générales sur certains pays de la Provence sur lesquels la république de Marseille exerçait une autorité , soit par ses magistrats , soit par l'évéque de Marseille et l'abbé de S' Victor.

A. Fille Haute ou Épiseopa/e. — Cette partie de Marseille n'était pas fortifiée du côte de la ville basse. Elle n'en était séparée que par un simple mur de clôture ou par des rues. Les limites sont assez clairement désignées dans plusieurs actes du i3* siècle, notamment dans le privilège accordé en 1164. par l'empereur Frédéric Barberoussc à l'église de Marseille, et dans une convention passée en 019 entre l'évcquc Pierre II de Montlaur et les recteurs de la République Marseillaise. Eu consultant tes deux actes , et en les comparant avec plusieurs autres du même siècle , M. Toulouzan a cru pouvoir fixer de la manière suivante l'enceinte de la ville épiscopalc.

En partant de la porte de la Joliettc , qui s'appelait alors Porta Gallica , le rempart de la ville servait de limites jusqu'à la tour de S'*-Paulc. Là était une borne placée contre les lisses qui s'étendaient en ligne droite jusqu'à une autre borne marquée d'une croix (1). Cette ligne droite est celle qui va de la tour de S"-Paule à la rue des Grands-Carmes. De ce point la ligne de limites faisait plusieurs courbes en passant par les rues du Palais- Vieux , de l'Échelle , de la Couronne , et de Gavotte (3). On suivait ensuite les rues S"-Marthc , des Bclles-Ecuclles et du Panier jusqu'à la rue de l'Evêché , cette dernière jusqu'à la place de Linche ; ensuite la

(1) A ttrmino lapilleo pasito jturla tapiani , et ttl ipso lapia rectd lined usque ad ruptm signalant signo a-ucit Tapia «t le mot qui fut rendu plu* lard par Lisse. Il wcut du grec TXTTTr/C , qui a p*W dîna le latin Tapes , et dm» \r. fran^ai» Tapis.

(i) In riant Irons, ersam , in qud , in quàJtsin pisriele , est fucus quidam lapis taxetu per/oratul

et in ipsa tria quidam paries in qud est stufyila trujc in qisodasn pilori.

rue de Radeau , la rue S'-Laurent jusqu'au bord de la mer où était alors l'hôpital S*-Jcan , qui appartenait cucorc à la ville épiscopale (i)

11 y avait troU parties fortifiées dans cette ville , savoir : le château Babon , Roqucbarbc et l'ancien Palais épiscupal.

Le château Babon avait été bâti par l'évèque de ce nom, au commencement du 9e siècle , avec les débris des anciens murs de la citadelle. Il s'étendait de la rue S'-Picrre à la place S'-Laurent , et ses fortifications s'avançaient jusqu'au bord tic la mer. Dans le i3« siècle ce château était en grande partie ruiné. L'église S1 Laurent , qui n'était auparavant qu'une chapelle , avait été agrandie et servait de paroisse.

Roquebarbc , appelée en latin Rocabarbara , était la colline du quartier des Carmes. Cette colline avait été fortifiée , dans le 10* siècle , du côté de la ville basse , et les remparts étaient entourés d'un fossé profond (»). Il reste encore dans ce quartier les rues Roquebarbe et Petile-Roquebarbe. Les fortifications de Roqucbarbc se liaient à celles de l'Évèché , qui était situé du côté des lisses de Saintc- Paule ou du boulevard des Dames. C'était un vaste château flanque de tours , dont l'une s'appelait Tour de la Juiverie , et l'autre deh Rostaneriis. Cette dernière fut achetée , en i344, par l'évèque J. Gasqui, d'un Marseillais nommé Rostan; de Sabran.

La porte de la Jolieltc ou Porte Galle donnait entrée au Porlus GaUicanus , qui était le port de la ville épiscopalc. La grande route de France aboutissait à cette porte , qui s'ouvrait sur une rue parfaitement droite appelée Via Gallica ; celle rue se prolongeait jusqu'à la place de Linche. La partie inférieure de cette rue prit le nom de rue de l'Evèché lorsque l'évèque Etienne de Pu jet fît bâtir le nouveau palais épiscopal.

La Tuerie ou X Adoubadou , qui est à l'Ouest de la porte de la Juliette , faisait partie du couvent des Trinitaires , fondé par S'-Jean-de-Matha en 1302. Cette partie du terrain s'avançait beaucoup plus dans la mer et était entourée de remparts puur défendre l'entrée du port Gaulois. La partie de mer qui forme aujourd'hui l'anse de l'Ourse , était un vaste terrain sur lequel était une esplanade servant de corderie. On y arrivait par une porte appelée de /'Ourse , parce qu'elle était au Nord de la ville. Le même nom était donné à une tour qui était à l'entrée du port Gaulois. Ijk 18 avril iSa6 le conseil municipal délibéra de faire bâtir un Laearcl sur cette esplanade. L'année suivante la confrérie de S" Barbe y fit construire deux salles pour les pestiférés. On donna à cet établissement le nom d'Infirmerie ou d'Hôpital de la Charité. En i55y le Lazaret fut transporté au port S'-Lambert , que nous appelons aujourd'hui les Vieilles-Infirmeries.

(0 Transit per porikum S. Marthat C'fçue ad ftimum ranoniar et a (rata S. Launnlu pro~

tendilur injeriits versos rnarr SUut vadU stta montis crtttri Baltonis supra tiare Uaspilalis S. Joannis.

<D Ego R. Aretalensis arr/uepitfopus , de Ilocaharbara quam tum talla sua ad lus ercUsUt ,V<wf.V/,i pertinere regnosco, etc. u5o.

Une rne parallèle à la rue Française s'étendait depuis le couvent des Trinitaircs jusqu'à la rue du Four-du-Chapitre. Tout remplacement qui est entre la Major et l'anse de l'Ourse était occupé par le chapitre de la cathédrale dont les bâti— mens tenaient à l'église (i). L'ancienne porte de la Major s'ouvrait à l'Ouest ; il y avait au-devant une grande place terminée par le rempart Tout ce terrain a été envahi par la mer.

L'abbaye de S' Sauveur était au-dessous des murs de la ville vice-comitale et était elle-même fortifiée. Un fossé profond régnait entre les deux remparts (a). Les jardins de l'abbaye s'étendaient jusqu'à la rue S'-Laurent Entre l'abbaye et Roquebarbe il y avait une porte ancienne appelée Parpilum (3). Nous ne parlons pas des établissemens plus récens de la ville épiscopale ; ils seront indiqués dans la description de Marseille moderne.

b\ Ville Basse ou Vice-Comilale. — Nous avons moins de documens sur celte partie de la ville de Marseille que sur la ville épiscopale , parce que les archives de la ville basse furent emportées avec le corps de S1 Louis , évéque de Toulouse , par Alphonse , roi d'Arragon , lorsqu'il se rendit maître de Marseille en is,a3 (4). Le peu que nous savons à cet égard se trouve dans les archives de la Major et de l'abbaye de S" Victor , où les faits relatifs à la ville vice-comitale ne sont cités que par occasion et toujours d'une manière incomplète. En rassemblant et comparant ces documens épars , en consultant quelques mémoires manuscrits et en adoptant les traditions les moins contestées , on peut à peine avoir quelques notions sur l'enceinte des murailles et sur quelques édifices publics qui n'existent plus aujourd'hui.

L'enceinte des murs, depuis les Présentincs > suivait à peu près la rue S'vBarbc jusqu'à celle des Incurables qu'elle remontait jusqu'à la halle Puget pour descendre ensuite le long du Cours dont les maisons , situées à droite en venant de la porte d'Aii , ont été bâties sur l'emplacement des remparts. Il en est de même de celles de la Cannebièrc. La rue des Fabres n'était séparée du rempart que par un espace très-étroit Les maisons du port n'étaient pas percées en dehors ; elles formaient un mur continu et fort élevé contre lequel les maisons étaient adossées. Seulement de

(l) £f fol timparr aJ/tuniitrationù t/'iu in pnrfala drpbanl rcclcsia. (Arch. d« U Cathédrale , cclL 5)> Il «'agit ici des chanoine* de la Major cl de Guillaume de* Penne* , administrateur du chapitre.

(s) MunotUpum m»nialiuin S. Saimiorii de lot Achoas qaod infro muroi urbis Mouilia titum ut. . . . JSt ntlltt à mûrit eamdem civAatem cinumeuntibuj. ( Bulle d'Anastase IV ).

(3) ParwtU Pjla , porte du rempart au de la citadelle. La grande porte de la citadelle était en cet endroit du temps de» Romain*.

(4) Ce* arcbiTc* forent transportées en Espagne et déposée* a Valence ou elle* sont encore II aurait été mv d^Mrc r <joc lc$ âttiont^ï ds Marseille £UA0cnt profita 4c ccdsificf circoniiAnco pour nvoir ce ti^pAt précicoi. Comme des circonstance* analogues peuvent encore w présenter , noua «Ton* cm utile de rappeler F attention de* magistrats sur ce fait important.

Digitlzed by Goo

distance à distance il y avait des ouvertures assez étroites que l'on fermait avec des grilles tous les soirs. En dedans de ces grilles il y avait des places entourées de magasins où se faisait le mouvement des marchandises.

La ville vice-comitale avait quatre portes : i* la porte d'Aix , qui était originairement placée en regard de la rue des Grands-Carmes. Cette porte s'appelait Porta Annonce , parce que la halle au blé était en dedans de celte porte à l'endroit occupé maintenant par la rue des Enfans- Abandonnés. La rue sur laquelle s'ouvrait cette porte s'appelait aussi Via Annonaria , d'où est venu le nom d'Annoneric-Vicille que portait anciennement la rue des Grands-Carmes, a» La porte de la Proche , qui s'ouvrait sur la rue S"-Barbc et longeait les murs de la forteresse de Roquebarbe , près des Prêcheurs. Le nom latin de cette porte est Porta Fracla , Porte brisée ou de la Brèche (i). 3» La porte du Marché , qui s'ouvrait sur la Grand'Kue. Elle est appelée dans les anciens actes de l'évéché Porta Macelli , et la rue portait le même nom. Celle-ci aboutissait à une grande halle qui s'appelait anciennement Macellum TheloTui , le Marché de la Douane. Cette halle s'étendait de la place de Jean-Guin à la rue des Nobles ou des Quatre-Tours. Les vicomtes ayant bâti leur palais sur ce local , le marché fut reculé jusqu'à l'endroit qu'on appelle maintenant le Petii-Mazeau , dont le nom est dérivé de Macellum. La porte Réale , qui s'ouvrait sur la rue des Fabres. Elle est appelée Porta Gvitatis dans un procès verbal fait en iai8 par des commissaires envoyés par le pape Honorius III pour mettre l'abbé de S' Victor en possession des biens laissés par Roncelin (i). Elle fut appelée Réale sous les comtes de la i" Maison d'Anjou , parce qu'ils y firent mettre les armes des Deux-Siciles , et qu'ils avaient coutume de faire leurs entrées solennelles par cette porte (3).

Le rempart , qui a été remplacé par les maisons de la Canncbière , finissait auprès du port par une tour appelée, dans le même procès verbal, Tour du Seigneur de l'Hôpital. En dedans de cette tour , où est maintenant le Cul-de-Bœuf , était le Theloneum ou grand bureau de la Douane où toutes les marchandises débarquaient et payaient les droits. Le Theloneum était adossé à une haute tour sur laquelle on arborait l'étendart de la ville. Cet édifice se liait par un mur au Macellum Thelonà ou Grand-Mazeau , qui devint ensuite le palais des vicomtes. La

(■) £n provençal fratho signifie brèche , rt frethtan débris de construction. H parait que cette porte avait été ouverte a l'occasion d'une brèche que Otarie* d'Anjou fit pratiquer dans cette partie do rempart , lorsqu'il lit ton entrée solennelle dan» la ville de Marseille.

(ï) Trfa cowerUu liante ad Sanctum Ferrtolum tl eu rte la prospicitntt ad portant Civilatit praditta

MnsrnfeJ , cum dicto abbate , ipnun imtùmu in pautliiontm , tic. Petit Cartulaire de S1 Victor, fol. 84.

(3) Selon le* Mémoire* manuscrits de M. De Valbelle , qui sous ont été communiques par Kl. RoUandtn , il y avait en 16^7 sis porte* à Marseille. Dans le plan de cette ville , drtui en 1G14 > on ne trouve que les quatre dont nous venons de parier. Nous renro» on* ce point de critique , qui est intéressant , a la

35o STATISTIQUE

Maison de Ville paraît avoir clé où est maintenant le Palais de Justice. Les comte» <lc Provence avaient un palais dans la rue de la Prison , et un autre dans la rue de la Loge. La consigne était au coin de la rue Lancerie et de la rue de Radeau ou mieux de Roudcau. Il y avait là un hôpital pour les pestiférés , dont il est (ait mention dans les anciens titres sous le nom de Nosocomium in Augi Porta Nostra Domina de Rouleaux.

La plus ancienne paroisse de la ville vicc-comilalc était S. Maria de las Acuat ou les Accoulcs, qui appartenait aux religieuses de S' Sauveur. C'était sur la place comprise entre celte église et le Palais , alors l'Hôtel de Ville , qne se tenaient les assemblées du peuple appelées Parlemens. Le peuple y était appelé au son de la cloche , et le podestat , ou les recteurs , ou les consuls , présidaient du haut du perron de l'Hôtel de Ville (i). La paroisse S' Martin fut ensuite établie par le chapitre de la Major ; les limites de ces deux paroisses furent réglées par l'évèque Pierre Ier, en n58. La fondation des autres églises et les détails des rues et des autres objets intéressans que renferme la ville de Marseille se trouveront dans la description particulière de cette ville. Ce que nous en avons dit suffit à l'objet que nous avons maintenant en vue (2).

C. Ville Abbatiale et Faubourgs. — L'abbaye de S1 Victor, fondée par Cassicn, avait été détruite par les Sarrasins. Klle ne tarda pas à être rebâtie , sinon en totalité , du moins en partie , sous Guillaume Ier , vicomte de Marseille , vers l'an 965. Ce Guillaume et Honoré II son frère , évèque de Marseille , furent les principaux restaurateurs de ce célèbre monastère , auquel ils firent rendre les biens qui lui avaient été enlevés , en l'enrichissant , en outre , de plusieurs donations importantes. Honoré y établit une congrégation de moines sous la règle de S1 Benoît. Cet édifice ne parait pas avoir été achevé à cette époque , et il tombait déjà en ruine quatre siècles après . lorsque le pape Urbain V , qui en avait été abbé , le fit relever et agrandir. Ce pontife , après le concile d'Apt , vint à Marseille au mois d'octobre i365 , et consacra le maître autel de l'église de S' Victor. Depuis ce temps on ne cessa d'y faire des améliorations et d'y ajouter de nouveaux hâtimens , de sorte qu'il est impossible de connaître "avec quelque détail ce vaste monastère dont l'enceinte était fortifiée avec autant de soin qu'une citadelle.

Indépendamment de l'abbaye proprement dite , dont l'emplacement est connu de

(■) Anno incarnat- MCCXXIlt f 'tnun poil muitas altertationrt Conttituti fuerunt à domina

Rrfurralo put a taie Mattiliat cum caneilio et wtuntate generalis concUii ad sunum eampanat , ut mot ttt ,

rwifrceati et quod e/ut mudi couiio fient in publko parlomento , etc. Lilr»it du petit CarruUire de

S* Victor , fol. ta». — Anno ittearn. MCCXXf'I Sit notum cuneth tam prattentibus t/uam fuluris

t/uotl ma Hugulinui, duminut Dame, potettat M ai silice , etc. Aetum Mattitiat antt teeletiam S. Mariât de Actuit , etc. Elirait de, Arctii.r. de U Major , crll. i.

il) Vor. I» fWl* XI M l'eiplicaùoD qui »"y rtpporie dan» ,»tla».

DES BOUCHES-DU-RHONE. 35i

tous les habitans «le Marseille , les moines possédaient presque tous les quartiers neufs qui , dans le 10* siècle , n'étaient que des terrains ou marécageux ou incultes. Les moines y fondèrent des chapelles rurales et des cellules autour desquelles il se forma des hameaux dont les habitans défrichèrent les terres. Ces hameaux , réunis et agrandis dans la suite , ont formé la ville neuve. Voici les principaux documens que nous avons pu recueillir sur la situation des anciens faubourgs avant les derniers changemens dont il sera rendu compte dans la Description de Marseille moderne.

Le port t qui est appelé dans les anciens litres Porfus Antiquus et Portas Major pour le distinguer du Porius Gallicanus ou anse de la Juliette , était partagé entre la ville vice-comitale et l'abbaye de S' Victor. Les évèques de Marseille ainsi que leurs sujets avaient pourtant l'usage libre de ce port en payant seulement les droits établis qui se percevaient à un bureau du Thcloneum appelé la Table du Port , Tabula Portés- Le produit de ces droits devait être Gdèlemenl employé au curage et à l'entretien du port (i). La ville vice-comitale avait la propriété de la partie septentrionale du port et de tous les quais depuis la Tour du Seigneur de l'Hôpital jusque* et y compris le fort S*-Jean. Tout le reste du port depuis le fort S'-Nicolas jusqu'au pied des remparts appartenait à l'abbaye.

Entre autres pièces justificatives on peut citer une sentence arbitrale rendue , en 133g, par l'évoque Benoit d'Alignano , pour régler et fixer les limites entre la ville vice-comitale et l'abbaye. On voit dans cette sentence que la propriété de l'abbaye commençait à une colonne de pierre placée entre le rempart et un ruisseau qui venait d'une curelerie ou tannerie et se jetait dans le port au plan Fourmîguier , c'est-à-dire au bas de la Cannebièrc (a). Ce ruisseau était une branche de Jarret, qui , à cette époque , était détourné dans plusieurs béais ou canaux pour les moulins et les arrosages. La Canncbière était un marais dont les eaux stagnantes refluaient dans les fossés qui entouraient et défendaient les remparts. Ce marais s'étendait jusqu'à l'angle du port Là commençaient les salines qui occupaient une grande partie de la Rive-Neuve (3). Après ces salines commençait un vaste terrain concédé

(■) (fuùd episfapus , tel ecclrim , ponant unum bominem , cet duos de hominibus suis ad tabulam parlas , ad quant e.rpriliuntur mrrralvrrs , uUrandv eei e.rrundo portant Massilkt . et Mi militant rl rrcipiant , ab hominibus episropi et eccltiice de merrimoniis quas partabunt , ptr tolidum et libram , tantum quantum

acceptent hatitines inferiorii cilla ah hominibus et concivibus suit ; tt pecunia Ma fjrptttdatur ptr to-

tmn in cacatione portât tt in mrmandis no/ris , et in lignis ad dejensionem poruls et maris , et aiiis nrgritih r/ua pertinent ad eommunitatem utriusque eUlat , etc. ( niq ).

(a) Scilket de farta cotnmrrrr prtrdùkr . dkitntu et mandarmu iftrbd rrslitttatw in fart», unde evulsa fuis set, sedtott tnter parietem et nvutarrt qui drflsut H curot/tnd justa podium s** vroneafrittrn , etc. ( ii^o).

(3) Loeum qui est inter prardietum terminum (U colonne) et saliaas Kiitrm abbnti et monastrrio

pLno jure adjtsditartua , hue saUti quitd pro utililate portât, passif dictas lotus favori , etc. (1219).

35a STATISTIQUE

par l'évoque Honoré II en g65 ; lequel terrain , dans la partie montueusc , était boisé ou planté de vignobles , et dans la partie basse , coupé de prairies et de pâturages. Ce même terrain entourait l'abbaye , s'étendait du port à l'anse des Catalans , appelée alors le Port S'-Lambert ; il était borné par la colline de N. Dde la Garde et par un chemin qui est dans le quartier Paradis (i).

Ce quartier Paradis s'étendait derrière les salins jusqu'à la ligne actuelle de l'octroi , entre le chemin dont nous Tenons de parler , qui était à peu près sur la ligne de la rue du Fort-Notre-Dame-dc-la-Garde , et la rue actuelle de Paradis- Selon l'opinion commune > c'était dans ce quartier que se trouvaient les Champs Elisécs. D'après quelques recherches entreprises par M. Toulouzan sur les ossuaires des Marseillais, il paraîtrait que dans les temps qui ont précédé la prise de Marseille par Jules-César , le lieu de sépulture commun à tous les habitans était à quelque distance de la ville , puisque , selon Valère Maxime , on portait les morts sur tin char (a). Ce lieu était probablement à l'embouchure de l'Huveaunc , entre cette rivière et Mont-Redon. Au ia« siècle il y avait encore beaucoup de tombeaux dans les quartiers de Bonne-Veine et de Mazargucs (3). Après l'occupation de la citadelle par les Romains , les Marseillais abandonnèrent peu à peu l'ancien ossuaire et établirent leurs Champs Élisées dans le voisinage de la ville , au quartier qui fut ensuite appelé Paradis , parce que les martyrs y avaient été ensevelis. Les Romains avaient leur cimetière au faubourg de la porte d'Aix , sur les collines de S'-Lazarc et du Lazaret , au milieu desquelles passait la voie Aurélicnnc. Sous la domination des Francs, les habitans des faubourgs enterraient leurs morts à la plaine Saint- Michel , où il y avait une ancienne chapelle dédiée à S* Etienne ; et ceux de la ville dans l'espace compris entre la rue de l'Arbre et les Petites-Mariés. Enfin , sous les comtes de Provence on plaça les cimetières auprès des églises ; ceux de la Major et des Accoules étaient les plus anciens , l'un était pour la ville haute , et l'autre pour la ville basse. La chapelle de S1 Pierre , au quartier de Paradis , était une des plus anciennes de Marseille. Elle fut rebâtie , en l'an 1044 , par le vicomte Fouques , qui la donna avec ses dépendances à l'abbaye de S1 Victor. Cette église était où est maintenant l'arsenal. Ses dépendances étaient enfermées dans une enceinte qui descendait jusqu'à Rive-Neuve et qui a porté long-temps le nom de Clos de Soint-Pùrre.

La chapelle de N. D. de la Garde fut bâtie, en iai4, par un individu nommé

(1) Cantrdimal ttrram adtam et inetdtam , cum prntis . paseuit , tic,; et est ipta terra in comilotu

MauMenu, m «<rx> tjusdtm ettltiia B. Vidant; eoruortet de duoirus lateribtu iittvt marii , de aUo laterê forttem ft montrrn qurm nunrupant fjartltarn t et vûun juxta tacum çutm vacant PanuiUuin. j4ru

(1) Corpara ad irputtura lacum platutn devehuntttr. V»l. M»x. , L » , c 6-

(3) Boffi , HUi. «I* M»r«. , II , 3i3. — GiM«nay , Pro». Mass. ac Relia. Phoc. Annal. , p. 80. — GrtDd QnuW d« S« Victor, toc. cit.

maître Pierre , à qui la colline fut cédée par Guillaume , abbé de S' Victor. Cette colline était boisée , et Pierre y planta des vignes et y pratiqua des jardins (i). Au-dessous de cette colline et derrière le quartier Paradis commençait une grande forêt qui s'étendait par les collines S'-Cyr jusqu'à Cuges et au delà. Cette foret, appelée anciennement Sylva Sacra, est désignée dans les chartes du ta* siècle sous le nom de Sylva S. Victoris , et au temps du roi René sous celui de Boès de Son-Filou. La rue Sylvabelle formait la lisière de cette forêt.

Une chapelle dédiée à S' Ferréol appartenait aussi à l'abbaye S" Victor , et était située dans la rue de S'-Ferréol-lc-Vieux. Il y avait autour de cette chapelle des habitations et des terres cultivées. La montée qui conduit à la plaine S'-Michcl par la rue d'Aubagne et les Calades , était un faubourg appelé Burgus Callata , et habité par des bergers (a). Ce bourg était défendu par une forteresse appelée le Château de Croch , qui dominait la rue de Rome ; l'abbé de S" Victor était chargé d'entretenir les fortifications et d'y faire faire bonne garde (3).

La plaine S'-Michcl formait un autre bourg dépendant aussi de S1 Victor. En i2/,a l'évèquc Benoit y fonda l'abbaye des religieuses de Sion de l'ordre de Citeau*. Il y avait dans ce bourg un hôpital fondé, vers l'an laoo , par deux seigneurs de la maison de Roquefort (4).

Ruffi dans son Histoire de Marseille parle do bourg de Roubaud , dans lequel il y avait un monastère de Béguines fondé par Hugues de Digne , religieux de l'ordre des Frères Mineurs. Il est question de ces Béguines dans une procédure faite en 1378 par l'évèque Raymond de Nîmes , contre Pascasc , abbessc de S' Sauveur. Malgré nos recherches nous n'avons po acquérir la connaissance précise de la situation de ce bourg , mais il est probable qu'il était dans le quartier neuf compris entre la rue Noailles et les Pelites-Marics. Enfin , il y avait encoTe un bourg trèsancien qu'on fait remonter môme au temps des Romains ; c'est le Bcrnard-du-Bois, qui est désigné dans les vieux titres sous le nom de Fons Cooperlus , parce qu'il y avait une source qui sortait d'une voûte souterraine (5).

(il Xoturn tic , rte.. . . quint. . . damus etcomrditmu tibi mari s ter P. tatlem qui super eminens monasteiio, de Cardia naminatur . ut ibi ecc/rsiam adificet , rt damas net non hartum cri cineam , rte. An. ni

ta) Le nom île callata <ien« de callit , chemin An troupeaux ou tarrajros. < Voy. pj«. 3i5 et 3i6 y. Il y a rnenrr aujourd'hui dam ce quartier la rue des Bergen.

(3) lté hurgn Caltalcr dkimus , ut monasterium libère et pacifiée enuiirat cjiis possessione , hoc excepta. . .

fuod homines iUius Surgi fuirent ad rlauturam cicilnlii de Castro Croch nuctd libère cum suit

adificiis ahbtsti et monastrrh rettituotur. .... qund dktum castrum fideiiter cttstodiri ,'quod non potsit fitri ctitiiali Massiliensi alla jurera, etc. An. nao.

({> In nomine, etc., tradimus. . . . tibi Dnct. jVieobr nunc abbatissa monasterii S. Pontii..., ecclesiam et haspitisle S. VicAnrV/i /undtstum à nottris parentibus in burgo .Vasulitr sub culle S. Mithatlis , etc. An.

(î) Il e»l fait mention de ce bourg dan» la bulle d'AnaMaac IV , rendue en faieur de Pierre I" , éi f«|uf de M vieille, l'an HÎ3. Terras de Fonte Coperto. Selon un manuscrit de M. Croie- Mapun , corumutiiq.u.-

On voit assez par ces courtes indications que l'ancienne ville de Marseille avait hors de ses remparts plusieurs bourgs qui devaient être assez peuplés. Ces bourgs dépendaient en général de l'abbé de S' Victor , qui contribua beaucoup à leur accroissement en favorisant la culture et en établissant des cellules ou chapelles qui devinrent avec le temps des succursales. C'est la réunion de tous ces bourgs qui a donné naissance à la ville neuve , aujourd'hui plus vaste et plus régulière que l'ancienne. Nous aurions pu rassembler de semblables indications sur le territoire de Marseille ; mais ce travail , long et pénible , aurait été d'un médiocre intérêt pour la Géographie , et nous aurait conduit au delà des bornes de notre plan. 11 suffit de savoir que ce territoire était partage entre les trois jurisdictions de la ville épiscopalc , de la ville vicc-comitalc et de l'abbaye de S' Victor. Les montagnes et les parties appelées Terres Castes étaient en commun ; et ces trois villes contribuaient également aux réparations dn grand port , des forteresses et des chemins.

D. Possessions Marseillaises. — Une multitude d'actes font foi que les vicomtes de Marseille , et après eux les magistrats de la ville vicc-comitalc , de môme que les évêqnes , seigneurs de la ville haute , et les abbés de S1 Victor avaient des possessions en différentes parties de la Provence. Ces possessions rentrèrent peu à peu sous la domination des comtes de Provence ; mais il n'en est pas moins vrai que Marseille , au temps qu'elle se gouvernait en république , avait à peu près les mêmes possessions que du temps des Phocéens. Sa domination s'étendait sur toute la cote , depuis le golfe des Lcques jusqu'à Foz , où elle touchait aux possessions de la république d'Arles avec laquelle elle fui souvent en guerre au sujet des limites des deux étals. De plus , la vallée de l'Huveaunc , qui avait été le pays des Albiciens, ces anciens et fidèles alliés de Marseille, appartenait, soit aux évêques, soit aux abbés de S' Victor. Nous ne chercherons point ici à discuter les titres sur lesquels se fondaient ces possessions ; il était important de faire remarquer que la nouvelle république avait repris ce qui avait été enlevé à l'ancienne , et que les prétentions de celle-là étaient fondées sur les droits de celle-ci : rapprochement qui n'est pas sans intérêt et qui n'avait pas été aperçu jusqu'ici.

Il sera fait mention dans les descriptions des communes des titres seigneuriaux qtii les concernent ; nous nous bornons maintenant à quelques observations générales sur deux régions qui offrent de l'intérêt scius les rapports géographiques , savoir : la Région des Etangs et la V allée de VHuveaune. L'examen succinct que nous allons en faire , complétera la Géographie ancienne de notre département , et ne laissera , nous l'espérons , aucun point obscur dans la Géographie moderne.

par M. JaiifFrei , hibliolrM-cairt de la ville, ce quartier * porte long-temps le nom de houen Cithfriv. \x nom de Bernard-du-Boi» m moderne, et vient d'un individu de ce nom qui trait un bois dan» ce quartier , où il fil bâtir dei nuiioiu.

a. Région drs Etangs. — Cette région est une de» plu» intéressantes du département ; mai» c'est ainsi U moins connue. Nous avons taché de rassembler le plu» de faits possible» pour faire com-

•cluel de» lieu» avec leur étal foui. Il nous rote à parler de l'origine de la ville «le Martigue», cl à rassembler quelques faits épart dans les actes de la ville de Marseille qui peuvent répandre quelque jour sur la Géographie de cette région.

Vers le commencement du 6* siècle , de* pécheur» s'élaient habitués sur les bord* de Pélang de Caronlr et y avaient bâti une chapelle en l'honneur de S* Geniés. Le hameau prit le nom de re saint et fut donné , Ter* l'an 5{o , a S> Césaire , archevêque d'Arles , par les enfans de Clnvi*. Ver» le io* siècle les habitant de S'-Genié» , inquiétés par des corsaires , abandonnèrent leurs demeure* et se retirèrent dans Pile de Blascon , qui prit alors le nom de Insula S. Genruï. C'est celle qui est au rentre de la ville actuelle de Martigue* , où le plu* ancien quartier , habité par le* pécheur* de Part menu, porte encore le nom de Bretton. Dans le n» siècle l'étang de Caronte et le port de Bouc étaient fréquenté* par le* Marseillais et appartenaient a l'évéque de Marseille. Nous en avons la preuve dans dru* actes authentiques. L'on est ta bulle d'Anastaae IV , qui énumère les possessions de l'évèché de Marseille. Il y est fait mention du port des Bannières (■) , dénomination dont non* ne connaissons pas l'origine , mais qui parait s'appliquer au port de Bouc , d'après l'ordre dans lequel les possessions sont nommées dans la bulle. Ce port est mieux désigné dans le privilège de Frédéric Barbcrousse. Cet empereur y reconnaît le droit qu'a l'église de Marseille d'ériger le lier* des impôts sur le sel de Vitrole , de Marignane , de Papie et de S'-Victoret , c'est-à-dire de la partie orientale de l'étang de Berre. U spécifie aussi plusieurs autre* droits dan* le port de Bogurrnes , dont la souveraineté, dit-il , leur appartient (3). Or , Bogucintt est un mot de la basse latinité qui vient de bocca Cacni , bouche ou embouchure du Ccnu* -, c'e*t exactement la traduction de la dénomination qu'on donnait à l'entrée de Bouc du temps de Ptolémée , KatVO? txfîoXal'. Les Marseillais avaient luti , dan» le 11* siècle, une tour à l'Ile de Bouc , qui portait alors le nom i'/sle Marsetttaisr , et par abréviation IsU Marseitlis (3). L'église de Marseille percevait les droit» un peu au - dessus de Martigue» , à une fontaine appelée Toulon ({).

La possession de ces contrées occasionna des guerre* entre les Artésiens et le» Marseillais I.'arrheveque d'Arles avait toujours conservé la propriété de Pile S'-Geuiés et des pêcheries des Bourdigne» qui étaient d'un grand revenu. En isia Hugues Boardi , archevêque d'Arles , céda ces possessions à Bérengcr , comte de Provence , qui lui donna en échange le» seigneuries de S' - Cbamas et de Salon. Dans cette cession étaient compris les demi ferrages de Jonquirret et de Ferriirts. L'ile

(i) Qmidfid kmhs im Mrra ié Jnfawnti , 41t. A*. itS».

(l) /• fiInjM. M Manfaaaa, «1 Pape . S. fuuft it ultm umXur . «".««■ fmrttm m IMd . il Whl , m/ mAouC, .

«v fnui* tmmm ÊéUm <■ m» itsgm sswdos ftmeni , ntm m titeml mmm ftfnsM tvWfnr , Ans lui mttt mmJtmnr dé éod.m $ugm. [^ ftnm d* 0«£M«ai> dt **t«ri»j attiSa, *r kàmimlms tMni &w-l^**sAl , it ItJJ* tt dt MrwSmj mumj ssmm m Uri** fmm

■ . «s in nVi'fa» m dmW» **nV»aj , n m Mts p-u d—mimmm , Ht. À*. 1164. — Il parait «."« Imwiù nt U mimt nom

«a M arbtuffa d* TriUtic •■« tiU , on lil d« H. D. KitsJ.t . qai a <U tofU asw ~i* sar IWifuul , »*ru

du* les »knoo~. a. FWur. : <■. ,.; rduad «•« d«**t«t». d«« U G^pU. à. moT>» •(*• (I) S.)os> le, usoutors mantcists <U M. Nair.»» d. Il>li|«i , eut» iU éuit 1,1, Mtufim in aar^su. E2U Int •y Cwens» par ln r**»»" esttlss» , i essu, drs <*W4» , nSn . ><• M.rvtllUu j Utural U t.w *»< rs Ul sWsrsstf U aoa *U. MtrvJim* M Hsmifu . ej<J «I «a<«e m*U «Wa U r.,s.

(,) Us tsmu obs sVmsws si 4. Stvtt ssfsk. *s drait ... i. fUf, *ul—l MUfné, el... l.i Ro«,U« «... b M JU T-.'> Ps !• et» aws d» 7W„. 7W«.. TWm, m. . tv.«i. s ptsaissu-l lisvw .i il y srsil d. ,