MANDEVILLE

MandeviUe; Magna villa juxta Treverias, Mandevilla.

L'église de Mandeville a été retouchée récemment » et des fenêtres ogivales ont été élablies dans la nef. Ces divers travaux ont donné à l'édifice une certaine apparence , mais il n'a pas en réalité beaucoup d'importance. Les voûtes du chœur offrent pourtant une particularité qui mérite d'être notée) elles sont, en effet » garnies d'arceaux croisés, mais elles ont encore un arceau longitudinal , comme on en trouve dans beaucoup d'églises anglaises des XI Y*, et XY*. siècles. Cette espèce de clef de voûte continue est ornée de petits fleurons précisément comme on en trouve aussi en Angleterre. Il est probable qu'une partie de la voûte de Mandeville a été refaite auXY*. siècle, peut-être pendant l'occupation anglaise : une partie des arceaux , qui paraît d'un style moins ancien que les autres , serait de l'époque de l'arceau longitudinal.

La nef, qui n'est pas voûtée et qui est bien moins caractérisée que le chœur, renferme, du côté du Sud, une inscription que M. le Curé actuel de la paroisse, homme de goût, a fait dégager du badigeon qui la recouvrait. On peut à présent y lire ce qui suit :

CATHBRINB QUI FUT LR BODRGBOIS SURROHMés

AU CBlfTBR DU CABOS SOMMSILLC ICI 0RS80DBZ

AU RB6R8T DUN CHACUN MAIS PLUS DR 80!f RPOOl

QUI LA POUR 88S TALRVBf UrilQUBHRIfT AIMER

69ft STATISTIQ|}E MONUMENTALE DU CALVADOS.

LR COIPS «I8T BR l'OBKUB NON PAS LA RINOHITÉB

QUI CLAIR AU MONDE LUIT MAIS LB CIBL TftOP JALOBS

DE TOin TILLE SPLENDEUR RATONHER ENTRE NOUS

EN ANGE LUWNEUX SON AHS A TRANSFORMÉE

PRiRE APAISR TON DEUIL CONTRE UN PLEUR INUTILE