ADDITIONS

Je plaix ici quelque* planche» que je vieil) de (àïre graTer el qui rcpréicnieut pluiieurs moDumenU du cbdIoq de Bayeui.

I BOHIHI D( CUKWin, CilÉC p. &06.

CANrON DE BAVEUX.

Celle lour et l'église apparlienricnt ï la même raniille (|ue cdles di' Vaucelles, Birbeville, Mosles, etc. , etc. , décrites dans ce volume.

STATISTIQUE UONDUENTALË DU CALVAnOS.

AddUian d Cartiett de Porl-en-Beiiin , page 613.

Le plui ancien document, i. noire conoiissonce, qui fisse meulian de Porl-en-Bnsin, est un acie île l'antife 1096, où celte localité est appela Poriui pitcaiorii, port du ptcheur. Elle Tuisait partie de l'ancien do- ■naine des Êv^uea de Bajeui, comme dépendant de la baronnie île SI' Vtgor. Cependant le cliapiire de la mËme tille prétendait f aïoir atusi des droits, et le chanoine de Bernesq iHait patron collaieur de celle paroisse et lie celle de Ccmmes.

Mais son existence cumme lieu d'obsertalioli et de dëbarquemcnl remonte inconte«tablenicnt à une époque bien pli» éloignée. Le camp romain delà ffu(rcirfîi[ur«i,q(ii domine entiÈrenienl cet emplacement, ne par.ilt pas aïoir eu d'autre but que celui de reiller ii la sArelé de la

côle et de s'opposer oux invasions des barbares et des pirates. D*un autre côté» la hauteur qui s*élève depuis la tour ou pavillon jusqu'à la Goulette de Vary, et désigné sous le nom de Fort Castel de Port, n'est rien autre chose qu'un poste avancé d^observation qui appartient également à des temps trës-èloignés, puisque l'on a détruit , il y a quelques années seulement, une espèce de revêlement en gros quartiers de pierres qui entouraient cette colline. Les gens du pays la désignent même encore aujourd'hui par les noms de grand et de petit Castey,

Dans la seconde moitié du XVI*. siècle , il existait encore un château forty qui est indiqué par Thistorien De Bras, dans ses Recherches et antiquiiiê du duché de Normandie, A cette même époque, Port était un siège d'amirauté qui subsistait encore en 1722 et 1765, suivant les ouvrages de Hasseville et la Description géographique de ta France,

Ce deroier ouvrage indique • qn'il y a une tour ronde qui appar- « tient à la marine, et dans laquelle il y a un gardien qui est entretenu c à la demi-solde pour en avoir soin, et qu'il y a aussi quelques pièces ■ de canon et quelques ustensiles. •

Cette tour est celle qui subsiste encore aujourd'hui et que le maréchal de Vauban fil construire, vers 1680, sur la colline de l'Est.

Le sire de Port fut un des chevaliers qui suivirent Guillaume à la conquête d'Angleterre en 1066; il assista à la bataille d'HasIings où le sort de ce pays fut décidé; ainsi qu'on le voit dans l'ouvrage du poète Wace :

Hue li nre d« Monfort,

Cil d'Eftpiné et cil de Port,

Cil de Curcie (1) et cil de Jort (2],

I unt cel jor maint Englès morL

^Note de M. Lambert. J

Addition à (^article St,-Siarcouf , page 730.

On voit à l'entrée du chœur, sous l'arcade du Christ , une pierre tombale sur laquelle est gravée l'iobcriplion suivante :

(1 ) Courej, arrondissement de Falaise.

(2] Jort, commune Toisine.

803 STATISTIQOE MONOMeitTALC DU CALTADOS.

BBPOSB LB GOBPS M KOBLB DAVB

CHAB**. WUàK**^»^» PO CBATBL

ÉPOCSB M MES'*. BOB PBARÇOIS

CBESPIB DV NBI'FBOIJBG,

DÉCBOéB A SOB CBATEAO

DE S*. VABCOCr LB 20 OCTOBBB 1765»

ACiB OB 25 ABS.

PBIBZ PODB BLLB.

(Ici êont gr€9i» deux iamoiu mrmmdé» ifimc ttmrame.J

LA PifcrB M 8BS PBTITS BHVARTS

A BCSTACBÉ VBTTB TOVBB

LB 2Â IIAB8 M L*AB 18A2.

' Les inacripUons soiTantes sont gravées sar deax pierres tombales placées dans le cimetière, contre le mur da chœur ; sur Tune , oa Ut :

ICI BBPOSB LB COBPS DB B0!f PBARÇOIS CBBSPIR DD HBOFBODBG

Ri A COIBRT, DÉCiDÉ A SA TBBBB DB S^ MABCOtP LB 8

PBAIBIAL L*AR U , 28 MAI 1803 , ACft DB 77 ARS 2 MOIS.

ABQOIBSCAT IR PAGE. HODIB VIHI CBAS TIBI.

AIJJOIIBD*HI]I A HOt, DBMAIR A TOI.

Sur Tautre :

ICI BBPOSB LB CORPS DB HOBLB DAME PRARÇOISB LOCISB CBBSPIR

DD RBCFBODRO, VEUTB DB U\ TOOHAS-FRARÇOIS-JACQUBS-DB-

BILLBHBCST-D*ABGBRTOR • Dicftoée A SON CBATBAU DB