‹ Statistique monumentale du département de l'Aube (volume 2)Chapitre 138 sur 322 · CHAPELLE DU SACRE-CŒUR · texte numérisé non relu

CHAPELLE DU SACRE-CŒUR

De la tour on traverse le transept sud pour aller à la chapelle du Sacré-Cœur, où se trouve une tombe en marbre noir que nous allons décrire.

Pantaléon Le Pelleterat et Anne Cadet, sa femme. — Leur tombe est placée entre les deux travées de la chapelle du Sacré- Cœur. Quoique brisée en plusieurs parties, elle est assez bien conservée.

Elle se compose d'un portique Renaissance, qui ressemble beaucoup dans son ensemble à la tombe d'Isabelle Molé, et qui est probablement l'œuvre du même tombier.

L'entablement est porté par deux colonnes corinthiennes, posées sur deux socles ornés d'écussons lisses. Sous deux arcatiires plein cintre sont représentés les défunts, les mains jointes, le corps placé de trois quarts, et se regardant. Le mari, vêtu de sa robe d'avocat, coiffé de son bonnet déjuge; la femme, en robe bouffante à corsage et à manches étroites, avec une collerette, et la tête couverte d'une coiffe à l'italienne.

Dans ia bordure de ce marbre, nous lisons cette épitaphe en gothique allemande :

9i[t:5 îcitj 'i'îoblc l;omc et faii]cc' ni' ^^âtl/Hilcô le Vcltcvat licccvc loiv (iolcu ^.h>'^ le ^ùni iTvc eu leleetio De IviM^eo qui beeeba le vvjij' jour îie teeeuibre • ?}îil ■ y- tveute uuç]

(•^t Dvinioif'^ '^Inuc caDd [a Scmc qui ^ccc^a le vy jauvicv 11(11 . . .

Hauteur, i"',55 ; largeiir, i mètre.

Dans la frise, on lit : reqvif.scat in paci..

Nous trouverons plus loin la toml^e des deux fils de Pantalcon l,e Pelleterat, Jacques et Pantaléon '.

Anne Cadet était tille de Jacques Cadet et de Louise de Roftèy; elle vivait encore en 1543. [Qirch. de l'odiibe, E. 400 et 402.)

Page 1