I. La Bande, coniniLiiic de Chaotirce. — Maraye-eu-Othe

Champ-Charme, commune de

H A N C Q V I E T I S S E D E M IN SECVNDVM REDEMPTORIS ADVENTVM IaCOBVS ANGENOVST TRICASSINVS PATRITIVS MAKIJE CHIFFALLOT CONIVGI CARISSIM^ S 1 B I ET S V I S O M N I B V S F • A ■ F • '

En tète de cette épitaphe, se trouvent placés les deux blasons des familles Angenoust et Chiftalot. Ces mêmes blasons se retrouvent au-dessous de l'inscription, suspendus à la bouche d'un petit ange par des rubans qui enveloppent et soutiennent deux branches de laurier. Ce motif d'ornement forme la console du cadre de l'épitaphe. Les écussons accolés représentent deux cœurs qui pénètrent l'un dans l'autre. Malgré la mutilation des blasons, on reconnaît encore : dans le premier, deux épées en sautoir, les pointes en haut, accompagnées d une étoile en chef (Angenoust) ; dans le second, les trois besants des Chiifalot.

Dans le bas de la pierre, on lit ce vers pentamètre :

V N A s I T V R N A \ 0 L O MENS VELVT VNA FNIT"

Dans la bordure de la dalle, on lit :

Credo Q^•0D redemptor mevs vivit f.t in

N o V I s s I M o U I E DE TERRA S \ R R E C T V R V S S V M ET IN CARNE MEA VIDEBO D E V M SAI.VATOREM M E \' M

Hauteur, a'",}^; largeur, i"',30.

Cette pierre tombale est probablement celle de Jacques Ange-

1. Jacques Angenoust, étlieviii (ou peut-être maire) de Troyes, a préparé et disposé ce lieu de repos, en attciidant le second avènement du Rédempteur, pour sa très chère épouse Marie Chiffalot, pour lui-même et pour tous les siens.