SA S(E

Au-dessous de saint Jean-Baptiste est un blason d'azur au chevron d'or, surmonté en chef d'une rose d'argent accompagnée de deux étoiles d'or, et en pointe, d'une selle d'argent dans laquelle est une gerbe de blé d'or (34).

Au-dessous de saint Pantaléon est un blason parti : au i, comme le précédent; au 2, d'azur à un uchevron d'or accompagné de deux étoiles d'or en chef et de 2 crois-

4o8 STATISTIQUE MONUMENTALE DE L'AUBE.

sants d'argent en pointe (35). Dans les bordures de la deuxième et de la troisième lancette, on trouve plusieurs fois répétés les noms de jesvs maria et le chiffre IHS.

Dans les écoinçons du tympan de la fenêtre, des anges adorateurs et cette date : 1662.

Au bas de la bordure de cette fenêtre, perdue dans les ornements, on lit, en petits caractères gothiques du XV 1^ siècle, une inscription relative au Romain Mucius Scïevola, surnommé Cordus à cause de son intrépidité, lequel, ayant pénétré dans le camp des Etrusques pour tuer leur roi Porsenna^ qui assiégeait la ville de Rome, refusa de répondre à l'interrogatoire que les ennemis lui faisaient subir, et, pour montrer que rien ne vaincrait sa résolution, étendit sa main au-dessus d'un brasier ardent et la laissa brûler sans ouvrir la bouche. Comment une inscription sur ce sujet païen se trouve-t-elle à Saint-Pantaléon? Il nous est impossible de le deviner.

Voici cette inscription : ■ •••

: '.. ittufiits rorbc le couratgeuE romain - ,

par fon couratgt t trrfgranbc ronftaïue :. bfoant ^3orfciu foiifirit brûler fa main. ' .

Fenêtre, à droite. — Cette fenêtre se divise, comme la précédente, en trois lancettes. Dans la première et la seconde lancette est représentée l'Apparition de Jésus-Christ à Marie- Madeleine. Un vase de parfum est aux pieds de la sainte, et le Sauveur lui dit le noli me tangere.

Au-dessous de Madeleine est un blason d'azur au chevron d'or, accompagné en chef de trois étoiles, ^ en pointe d'une pomme de calville, le tout d or

(Jacques Truelle) (36).

Au-dessous du Christ, dans la seconde lancette, on lit cette inscription :

HONORABLEHOM lACQUKS TRVELLE

HFLIOG.DUJARDIN