Boutiot, Histoire de Troyes, vol. II, p

Sur la seconde : hic iackt r. p. iacobvs..... f,t hvivsce

MONASTF.RII CONFESSOR. OBIIT 3 OCTOB 63. .ETATIS 51.

Sur une autre pierre, où avait été gravée une épitaphe en petites majuscules, on a gravé pardessus, en grosses lettres : DE LA FERTE 1724.

Dame Félise. — Dans la seconde travée, à gauche, près du deuxième pilier, est un beau fragment d'une dalle tumulaire du xiv'^ siècle, que nous avons cru devoir reproduire à cause du costume des personnages et parce qu elle est la plus ancienne de celles qui doivent provenir de l'ancienne église de Saint-Nizier, comme nous l'avons déjà fait remarquer.

Cette tombe représente une femme voilée, la tète inclinée à gauche, du côté de son mari, les mains jointes, les épaules couvertes de son long manteau doublé de vair. La traîne se relève sous le bras droit. Ce manteau est retenu sur les épaules par un cordon fixé des deux côtés à la hauteur de la poitrine. Les pieds reposent sur un petit chien en partie effacé.

A gauche était l'époux de cette femme, il n'en reste plus qu'une faible partie de la droite du corps. Le pied droit, intact, repose sur l'arrière-train d'un chien de forte taille (52).

Ces deux figures étaient représentées couchées sous deux arcatures ogivales portées par trois pilastres, dont un occupe le centre de la pierre et sépare les deux personnages.