COUTE LONGITUDINALE DE L1 ANCIEN NE EGLISE

driques du XVIe siècle. Sur le premier pilier, en entrant, on lit lépitaplie de Jean Berthelin Lebiel, jadis lieutenant criminel en la prévôté. En voici le fac-similé avec ses lacunes :

€y ormmt jjtft feu oe bonne mémoire 3el)an

fiîrrlljeliu Cebiel ^ lieutenant en la

preuofte.. . baillu ï>* I"... qui a orï»one en leijliCe ïic céans itiui aniimi'aire ïutne metïe par e.tjnnc fepmaine ornant lelpaee îie biï âne continuel; ' lequel occeba le uenoveîù ucrnirr 3ouv be leptembre mil oc iiii" prie? oint pour les tvefpaffr?

Haut., c, 23. L.irg., 0,60.

Le deuxième pilier, en suivant, est décore d'une statue de saint Léon. Cette statue est posée sur une console portant : Vécu de France,

Je monogramme de Jésus et de Marie et un second blason martelé; le dernier quartier était aux armes de France. Le tout a pour support un dragon aux formes monstrueuses. A droite de cette console est gravée une prière adressée à saint Claude, dont la statue est adossée à celle de saint Léon; elle se termine par deux Alléluia notés en musique. Nous la reproduisons ici dans toute sa simplicité :

ne poumon benoUt^' Claude ^HBn que mu# fqpc-nS î>ianf;S î>{#

(If lu ^A&lle ,

A gauche, se lit l'épitaphe suivante de la femme de Jean Berthelin :

€y "devant ejtft femme perrette efpoufe ï>e 1)0 nota

Ijcrîut.. . . . . 3aois

blc l)o mme 3el)an berlljelin lebtel laquelle î»ccrïia le troiïtnne ïte Juillet 1573 le corps eft eu enterre foubj Luinage l'aincte barbe vous parents et amys prie? oteu pour loi) ame Eequiescot 3n pace Tlmeij

oAncien chœur. — L'ancienne tour occupe la cinquième travée qui était autrefois le chœur. Elle est portée par quatre pieds-droits reliés par des pleins cintres que soutiennent des arcs en ogive surbaissés, construits au xvie siècle par mesure de consolidation.

Cette tour s'élève un peu au-dessus des combles de l'église. Quatre ouvertures cintrées qui en occupent les quatre faces prennent

ISLE-AUMONT. 397

naissance sur un bandeau en biseau. Une fenêtre percée plus bas éclaire le beffroi portant cette inscription :