DÉTAIL DE LA FRISE DE L'ENTABLEMENT
Entre les deux colonnes de droite, des tablettes portent des inscriptions en caractères gothiques angulaires, relatives à la fonte des cloches qui eut lieu le 15 mai 1557, par François Blanchot, demeurant à Troyes.
£nn cinq ces rinqunte Upt le tamety xb jour îre
mat)
Ces clndjce fie Legltfe (tant fuit finîmes par mc fracots bladjot tobut ïrnn a troues
Et une seconde tablette relatant le baptême de ces cloches, qui eut lieu le 20 du même mois. On y lit également les noms du curé, des parrains et marraines et le poids des trois cloches s'élevanl ensemble de^ onze à douze mille livres. Pierre Bailly, prêtre vicaire de Saint-André, qui baptisa les cloches, fut en même temps parrain de la grosse cloche, nommée Perretfe; elle eut pour marraines Claude, femme de Jacques Hardy, et Jacquette, femme de Jean Huot.
La moyenne cloche, appelée Adriette, eut pour parrain Louis Andry, dit Thiéblin, de la Fontaine-Saint-Martin, et pour marraines Catherine, femme de Jean Brelet, avec Monette, femme de Colas Brelet (les deux belles-sœurs). La petite cloche, nommée Jacquette, eut pour parrain Jacques Cordier et pour marraines Catherine, femme de Bezangïer, et Nicole, veuve de Pierre Longuet, bailly de Saint- André.
Ces parrains et marraines avaient probablement contribué de leurs deniers à la fonte de ces cloches.
Voici le fac-similé de ces deux inscriptions :
Ce icttïiu enfujmat *re tour ÏMÏiict liions
Sment baptifers par mefjîr* bailly
pbre et uicatre îr* laïmtie e$U--îcavo\v les noms
MîriftUs dosées €a#utfe a efte nomee perrette
par leuiet bailly pbre rlauue tenu oe laïques
l)avîïj) : et iacquetter feme î>e ilja l)not.
Ca moyene e(t appelle* aïirielte par anîuy loue
îttet tl)iebelm oc la fontaine i'aiiut mavtin-
(!latl)erine tnne oc il)â [nelet cl monnette feme
oc eolas brelet feurs-
Ca petite fapelle 3acquctte et tant tenus iaeques covoiev Catherine fëme De eolas bejanajer et nirote ne Cite oe t'en pierre oc lonajtet baille (sic) ïmaiet lieu €t peulent pefer lefoietes trais elocljes oc m\}c a ïmnje milles -
Entre les colonnes de gauche, les inscriptions sont gravées en lettres romaines; elles font connaître au lecteur que les habitants de Saint- André, d'un cœur franc et non amoindri, ont fait construire ce joli portail, tout à neuf, l'an 1549.
Stat Moaulede l'Aube PI I. "Pa6e 225
