D. O. M. VIATOR
SI ROGAS QVIS SIM PVLVIS ET VMBRA, QVIS FVERIM JOANNES EX NOBILI ET GENEROSA BARONVM DE BRANDIS FAMILIA ORTVS CVM QVO VEL EJVS GENTIS NOMEN ET ARMA INTERCIDERE SACERDOS CVRIENSIS, ECCLESLE PR^EPOSITVS EJVSDEM ET HVJVSCE CANONICVS. QVO MIGRAVERIM QVO FATA VOLVNT TV PARADISIACAM DEFVNCTO EXPOSCE QVIETEM.
VIXI AN. LVI. MENS. IIII. DIE. II. OBi. ANNO SALVTIS HVMAN^ MDX1I DIE X MENS. OCTOBR1S.
Passant , Si tu demandes qui je suis , je te réponds : Poussière et ombre ; qui j'étais : Jean , de la famille noble et distinguée des barons de Brandis. Avec moi disparurent le nom et les armes de ma famille. Prêtre de l'église principale, prévôt et chanoine de la même église , partout où sera le défunt , demande pour lui le repos et le paradis. Je vécus cinquantesix ans, quatre mois, deux jours. Je mourus dans l'année de grâce 1512, le fO octobre.
Contre le mur, en face, nous trouvons un mausolée, érigé, en 1690, à la mémoire de François-Adolphe , comte de Frise et de Rittberg, doyen et chanoine des cathédrales de Cologne et de Strasbourg. Ce mausolée est surmonté du buste du défunt, encore dans la force de l'âge , et Louis de Gouy de Cartigny, son exécuteur testamentaire, le fit construire. D'autres pierres tombales , scellées dans le mur, rappellent la mémoire d'un comte Melchior de Barby, et les armes de Bavière couronnent celle de Jean , prince palatin du Rhin et de Bavière, prévôt de ce chapitre, mort en 1487. Du même côté, nous apercevons dans une niche gothique un bas-relief représentant la Sainte-Vierge , tenant l'enfant Jésus sur les bras; à droite et à gauche on voit les statuettes de saint Paul et de saint Pierre avec leurs attributs ; c'est là sans doute un ex volo dont un capitulaire voulut embellir cette chapelle.
Chapelle La chapelle qui forme pendant à celle que nous venons de décrire et dans laquelle on
de
Saint-Jean-Baptiste, descend par le transept septentrional, est disposée de la même manière. Cependant elle est plus moderne; les nervures des voûtes sont à moulures, et les colonnes du milieu, de même que celles engagées, à l'exception de celles appuyées contre le mur du chœur, de style roman, sont à chapiteaux à crochet gothique primitif. La clef de voûte du milieu représente saint Jean-Baptiste, tenant l'agneau de Dieu, contourné de l'inscription: St. JOHNES BAPTIST. ECCE AGNVS DEL Dans cette chapelle, dédiée à saint Jean, nous voyons le sarcophage en beau style gothique, élevé sur la tombe de l'évêque Conrad de Lichtenberg. Ce prélat est représenté dans ses ornements d'église, gisant, les pieds
cm
Chapelle
de
Saint-Jean-Baptiste.
appuyés sur un lion, tenant la crosse en main, et coiffé de la mitre épiscopale. Audessus, contre le mur, nous lisons l'inscription suivante:
ANNO DNI. MCCLXXXXIX KALN. AVGVSTI. 0. DNS.
CONRAD'. SECVND'. DE LIEHTENBERG NAT. ARGENTINEN. EPS.
HIC SEPVLTVS QVI OMIB'. BOIS. CONDICIONIB'. QVE IN
HOIE. MVNDIALI. DEBENT CONCVRRE' EMINEBAT NEC
SIBI VISVS SIMILIS EST IN ILLIS SEDIT AVÏË. ANN...
