PARTIE II. — APPAREIL CIRCULATOIRE

fuge du sang artériel, à eux que commence le mouvement centripéte du sang veineux.

Dans les figures des planches auxquelles le lecteur a été renv oyé, dans la description qui précède, il voudra bien remarquer que la teinte dont on a colorié les cavités du cœur et les vaisseaux qui y correspondent est la même, dans toutesles figures relatives à la circulation : à défaut d’autres éclaircissements, cetle ressemblance pourrait suffire à prévenir toute confusion. Nous devons ajouter que ces teintes sont de convention et ne reproduisent pas la couleur réelle du sang artériel ni du sang veineux.

Les figures 4 des planches III et IV ne représentent pas la disposition naturelle du cœur et des vaisseaux : cette séparation est purement théorique, et n’est destinée qu’à donner une idée de la manière dont le sang, en parcourant le cercle circulatoire, traverse deux fois le cœur, et traverse aussi deux systèmes de vaisseaux capillaires. En se rendant de l’artère pulmonaire dans les veines du même nom, le sang traverse, en effet, les vaisseaux capillaires des poumons ; il traverse aussi les vaisseaux capillaires des différents organes, en pénétrant dans leur structure intime et en passant des radicules des artères dans les radicules des veines. Les deux moitiés du cœur, qui, dans la nature, ne sont séparées que par une cloison, ont été, dans ces figures, complétement isolées, pour rendre plus facile l'intelligence de la disposition des oreillettes et des ventricules.

La portion d'intestin et les vaisseaux chylifères qui en partent y sont également rapprochés par une fiction ; il nous a paru utile de mettre le canal où s’élabore le produit de l’alimentation, dans un rapport de voisinage avec les vaisseaux sanguins qui, bientôt, charrieront ce produit ; et c’est dans ce but que no’ avons imaginé de placer les vaisseaux chylifères et le canal thoracique près des veines et des cavités droites du cœur où elles vont s’aboucher.

be