II.] I(!!I

Récit de la mort du feu Roy d’Angleterre Charles II, écrit très tidellement après une conversation (pie le Roy son frère Jacque second nous fit 1 honneur d avoir avec la comunautd en présence de la Reine son d|x)use le 10 7i''‘e

L’imprimé des sentiments du feu Roy sur nostre Ste. Religion «pie le Roy d à présent a Lien voulu signer de sa j)ropre main pour 1 attester comme très véritable, donnera encore plus de croyence au detail (jue nous fesons isy de la mort de ce grand prince.

Le lOe septembre 1002, jour l’annivei-saire de la feu Reine nostre auguste fondatrice, le Roy d’Angleterre arriva isy sur les onse heures du matin. Il alla dalx^rd à l’apartement de la Reine, son épouse, (pli estoit veneu coucher le jour de la nativité de Nostre dame. Leurs Majestés vinrent ensamble h la gmnde tribune oîi la comunautd estoit assamblée. Nous y disme Lctndes des morts en psalmodie haute aux quelles leurs Majestés assistèrent. (La veille la Reine avoit esté ans trois nocturnes des matines.) Monseigneur Evesque de Die célébra la Messe des morts. Un des aumosniers

THE STUART MSS

de la Reine la dit après. Leurs Majestés les entandirent toute deux et furent diner ensuitte. Le Roy ordonna après estre sorty de table (pi’on fit entrer de Die et qu’on fit appeler la comunauté. Ce prélat en entrant dans la grande chambre où est oient leurs Majestés fit trois profondes révérances jusqu’en terre. Le Roy et la Reine estoient veneu audevent de luy jusqu’à la moitié de sa chambre. La Reine luy dit qu’elle avoit entandu sa Messe le jour de l’Assomption, qu’elle ne l’avoit point fait entrer parce qu’elle ne fesoit point entrer d’homme, qu’elle avoit esté bien faschée de ne l’avoir point veu au parlom, mais qu’elle n’en avoit point eu le temps, qu’elle avoit chargé nostre mère de luy dire. Le Roy demanda à la Reine sy s’étoit à la derniere feste de l’Assomption. Sa Majesté répondit que oui. Le Roy s’informa en quel endroit du Dauphiné estoit l’évêché de Die. M^' l’Evesque répondit que s’estoit entre Ambrun et Gap. C’est où sont les ennemis. Justement sire, reprit le Prélat. Je suis surpris, ajouta le Roy, qu’un prince catholique comme M^’ de Savoye et des généraux de l’Empereur et du Roy d’Espagne ayent mis un gouverneur hugenot dans Ambrun et trois regiment protestant, mais que prêtant ils faire, car ils ne peuvent pas garder ces villes. Sy le Roy de France, dit la Reine, ne les a put deffandre, les enemis le pouront encore moins. Ils ne prétandent, dit le Roy, que ravager le pays. Et ne nous rien laisser dutout, ajouta l’Evesque, Et ce vanter, reprit la Reine, d’estre entrées en France. M^' l’Evesque d’ Ambrun a fait des merveilles pendant le siege de la ville. Il a esté autrefois à la guerre et estoit colonel. Il s’appelle Senlis, dit le Roy, et est neveu du vieux Senlis. Ce qui est à craindre, dit M^' de Die, c’est qu’il y a beaucoup d’hugenots dans le Dauphiné et que la ville de Die l’est toute entière. Comment, dit la Reine, n’y a-t-il point dans tous ces faux convertis (pielqunns qui le soyent véritablement ? Peut estre quarante, répliqua l’Evesque, qui le sont parfaittement, mais qu’est ce que ce petit nombre dans toute une ville. Elle avoit esté autrefois très catholique, et nous avons, dit il, quatorse Evesque, et tout d’un coup

THE STUART MSS

en un seul jour toute la ville ce fit hugenote. Il n’y eut que les t’einmes (|ui demeurèrent catholi(|ue près de dix ans, mais enfin elles suivirent l’exemple de leurs maris. Quoy que mauvais Die est un des plus anciens évùchez de France. Les murs de la ville ont été hatis par Jule César, et quand il en parloit il la nomoit la ville à cent tom’s, parcequ’il y en a autent au tour des murs de la ville. .Je m’attand que les ennemis abateront tout. C’est un grand domage, dit la Reine, de démolir une sy grande antiquité. Quand je preche îl nos hugenots, dit le Preslat, je les prie de considérer la suitte des évescpies qui ont gouverné nostre Englise depuis quinse cent ans, qui ont toujours enseigné une mesme doctrine et qu’il n’y il <pie dej)uis environ un siecle (pi’eux mesme sans aucune raison en ont ambrassé une sy dilîcrente, cpii n’est authoritié que j)ar le lil)ertinage. 8y ces faux catholiques ce joignent aux trou|)es de de Savoye, toute la province sera |)eixleu. Ils ont receu des avis des hugenots de Genève (jui leurs ont mandé de ce bien garder de prendre party dans cette guerre parce (pie ce n’en estoit pas une de religion mais d’estat et de prince prince, et cju’ils demeura.ssent toujours fideles au Roy. Je ne m’attendois pas à un sy bon con.seil, dit la Reine, car Genève est la retraitte de tous les renégats. Sa Majesté demanda ensuit te sy nous avions une maison de nostre institut dans Die. Non jias dans la ville épiscopalle, répondit le Prélat, mais dans Crest qui est une ville de mon diocese. Elles ont bien peur, dit la Reine. Une jieur épouventable, reprit M** de Die: elles vouloient sortir, mais le gouvenieur les en a empêchée et j’ay écrit par le dernier orcpo qu’on les laissât sortir. Sa Majesté pareil surprise; des religieuses sortir, dit elle; et oè iront elles? Dans une des maison de leur ordre il Lion, dit le prélat, qui a‘isurément les recevront. La Reine demanda s’il y en avoit à Ambrun. Nostre mère répondit (pie ouy. Qu’ont elles fait quand la ville c’est rendu et pendant le siege. Nostre mère dit que le Manpiis do LaiTay avoit mandé il sa belle soeur religieuse céans (pie dans la capitulation il avoit mis que leur monastère seroit

THE STUAKT MSS.

conservé et qu’il les avoit recommendé luy mesme à de Savoye. 11 doit bien conoitre l’ordre, répondit la Reine. Il en a plusieurs maison dans ses estats et c’est mesme ou il a commencé. Sy la saison estoit moins avencée, dit le Roy, il seroit à craindre que les ennemis n’alassent plus avent dans le Dauphiné, mais présentement iJ faut qu’ils s’en retournent devent qu’il soit un mois que les neiges commencent à tomber. Cela contribura à persuader les habitans de suivre le conseil des Genevois, car ce seroit un mauvais party pour eux de s’estre joint aux ennemis et de les voir sy tost se retirer. Je n’aurois jamais creu, ajouta de Die, que les enemis eusent put entrer dans le Dauphiné. Ce sont des montagnes escarpée qu’on ne peut passer que par des deffilée. 50 hommes peuvent empêcher une armée entière qui ne peu passer qu’un à un. C’est pourquoy on est sy effrayé d’y voir des troupes étrangères. En Flandre on est accoutumé à la guerre et à déloger. Aujourdhuy on est dans une ville, demain on va dans une autre et puis on retourne d’où on estoit sorty. Mais en Dauphiné ce n’est pas de mesme, on n’y a jamais veu de guere. Après que de Die eut esté un bon card’heure avec leurs Maj estez qui ce tinrent toujours debout, la Reine fit une révérance au Prélat comme pour le congédier. Le Roy luy en fit ausy une, et s’étant l’un et l’autre recommendés à ses prières, il assura leurs Majestés des voeux continuels qu’il feroit pour prospérités et conservation de leurs sacrés personnes, et se retira de la mesme maniéré qu’il estoit entré. Une partie de la Comunauté estoit dans la chambre ou estoit le Roy et la Reine. Le reste qui estoit dans la grande antichambre entra apres que M^’ de Die fut party. On ce rengea autour de la gi’ande chambre. Le Ptoy et la Reine estoient assis sur un canopé. On témoigna au Roy la joye que nous avions de l’honneur que la Reine nous fesoit de venir isy ; que nous avions pris part à celle de nos soeurs de la St. Antoine qui avoient eu l’honneur de voir sa Majesté la veille. On compta combien la Reine avoit vue de couvents dans Paris depuis qu’elle estoit en France, sy elle n’avoit pas esté dans presque tous.

VOL. I. L 1

THE STUART MSS

Elle dit quelle ne croyoit pas en avoir vue le cart. On les compta et on en trouva vinq ou elle avoit esté. Une de nos soeurs dit que ce jour n’étoit j)a.s seulement destiné il prier jxmr les morts, que nous avions offert nos voinix et nos prières pour leurs Majestez. Ils en témoignèrent l>eaucoup de satisfaction. Notre mère ajouta que nous n’avions pas moins de soin cle prier pour feu Madame et pour le feu Roy d’Angleterre, depuis (pie nous avions esté assurée que l)ieu luy avoit fait la gi*ace de mourir catholique. Le Roy dit qu’il en |)ouvoit réjiondre, ne l’ayent pas (juitté depuis qu’il estoit tombé dans son accident d’aj)Ople.\ie. Sur cela la Reine fit signe à nostre Mère de s’aseoir j)ar terre et d’y faire metre la Comunauté. Après Sa Majesté commença le récit de la mort du feu Roy d’AngleteiTe en ces jiropres termes. ‘ Ce fut un lundy * que l’apoplexie le prit. J’alay dans sa chambre ausy tost que j’us appris qu’il estoit dans cet estât. J’y trouvé la Reine douairière, le Duc d’Yorck qui est il présent le Roy, le chancelier, le premier gentilhomme de la chambre. C’estoit un spectacle affreux qui me surprit dabord. Le Roy estoit dans une chaire, un fer rouge sur la teste, les dents (pi’on luy tenoit ouverte il force. Quand j’y eus demeuré quelque temps, la Reine douairière qui n’avoit en(X)re rien dit, s’approcha de moy et me dit : Ma soeur,’ je vous prie de dire au duc qu’il scait comme moy les sentiments du Roy* sur la religion catholique, de faire ce r^u’il pourra p<^>ur profiter de cpielque Ixins moments. Apres cela la Reine douairière ce retira. Lîi Reine qui estoit en ce temps la Duchesse d’Yorck demeura dans la chambre pour parler au Duc. Elle dit qu’il ce passa plus d’une heure sans que ce prince jeta seulement les yeux sur elle, tant il estoit occupé de l’estât du Roy son frère. Enfin jiar hazart l’ayant regardée elle luy fit signe qu elle avoit quelque chose il luy dim II s’approcha et cette princesse luy dit ce que la Reine sa l)elle soeur l’avoit chargée. 11 luy dit, je le scay, je ne pence qu’il cela.

‘ Le premier médecin juga (pie si on ne seignoit promptement le

‘ 13 Ftvrier 1685.

THE STUART MSS

Iioy, il iiioiirroit dans peu d’heures et qu’il pourroit revenir s’il le seignoit il l’heure inesme. C’est une loy en Angleterre qu’on n’oseroit seigner les Iloys sans l’avis des principaux ministres de son Conseil. Le médecin qu’il n’ignoroit pas qu’en seignant le Loy il ce metoit en danger qu’on luy fit perdre la vie, mais qu’il la donneroit volontiers pour sauver celle du Roy. En effet il le seigna luy mesme et n’ayant point de lancette il ce servit d’un ganif. Ce remède fut fait sy à })ropos que le Roy revint de son apoplexie et on creu mesme qu’il estoit hors de danger. On le coucha dans son lit. L’archevesque de Cantorbéry avec ceux de sa communion vinrent voir sa Majesté. R luy demanda s’il ne vouloit pas qu’on luy aporta la comunion. Le Roy dit qu’il n’estoit pas temps et qu’il le feroit avertir. Cet ai'chevesque protestant fît avec les assistent des prières pour un malade, qui sont à ce que le Roy nous fit l’honneur de nous dire à peu près comme celles des catholiques, estant presque touttes tirée du psautier mais choisis en différand psaumes.

‘ Apres que les protestant ce furent retirés sans avoir donné leur communion au Roy qui l’avoit refusé, le Roy nous dit qu’il s’étoit approché du lit du Roy son frère et luy avoit dit. Monsieur, vous venés de refuser la comunion à la protestante, voulés vous recevoir celle des catholiques. Ah, dit ce prince mourrant, je donnerois toutes les choses du monde pour avoir un prestre. Je vous en feray venir un, réspondit le Duc. Mais je crains, répondit le Roy, que vous ne vous attiriés bien des affaires. N’inporte, dit le prince, je veux bien tout bazarder en cette occasion.

‘ La difficulté estoit grande d’avoir un prestre. Ils avoient esté tous chassez d’AngleteiTe. Ceux que la Reine Douairière avoit dans sa maison estoient Portugais et ceux de la Duchesse d’York Italiens. Le duc en envoya quérir un qu’on avoit laissé dans le royaume en considération de ce qu’il avoit autrefois sauvé le Roy d’Angleterre })endant les gueres de Cromvel. S’estoit un homme simple et il eut esté à souhaiter dans une occasion sy importante on eu trouvé un suject plus habile pour aider ce grand prince à faire une bonne mort.’

THE STUART MSS

Le Roy continuant i\ nous en taire le récit, dit que le feu Roy on frère vouloit qu’il deineura-st seul dans la chambre avec le prestre (pi’il avoit fait entrer par une porte dérobée qui estoit il costé droit du lit, mais (pi’il n’avoit jamais vouleu y consentir. Vous n’avés jamais miens fait, dit la Reine, puisqu’avec toutes les précautions (jue vous ])riste et les témoins qui estoient dans la chambre

on n’a pas lai.ssé de dire tant de sottise.

Le Roy continuant son discours dit ! il resta donc dans la chambre avec moy le chancelier, le premier gentilhomme de la chambre et le gn-and chamlielan. Le Roy ce confessa, fit son abjuration et receii la ste. comiinion. J ay un grand regret, nous dit la Reine, cpie ce l>on prestre ne dit jias au feu Roy de faire cette action ])ubli(juement et déclarer cju’il mouroit catholique. Cela auroit fait un grand bien |)our la religion. de la Motte dit

à la Reine, (pie ce prince n’auroit peu estre pas refusé de faire œtte déclaiation pulscpi’il n’azardoit nen, allent mourir ; quand il n’auroit pas esté assuré de mourir, réjxindit la Reine, je croy (ju’il n’auroit pas refusé de la faire sy on luy avoit projx>sé, et ce bon prestre apparament craignoit, car après qu’il eut administré les sacrement au Roy, il ne revint plus. Une de nos soeurs dit : — Le prestre craignoit et le duc d’Yorck qui pouvoit perdre trois royaumes ne craigmoit point.

Une des cho.se8 du monde dont j’ay eu plus de }>eine, reprit la Reine, est qu’il n’y a point eu de prestre auprès du feu Roy depuis (pi’il eut communié jusqu’à sa mort. Celuy qui avoit receu son abjuration s’étoit donc allé cacher, dit M®33e de la Motte. Non pas ce cacher, répondit la Reine, mais on ne le vit plus. Il n’y eut (pie vous. Monsieur, adressant la jiarolle au Roy son man, (pii luy j)arliez de Dieu. 11 fesoit luy mesme les actes. On demenda à sa Majesté sy elle n’étoit pas jirésente quand le Roy moureut. Non, dit elle, il y avoit mesme douze jours (pie je ne l’avois vue. La Reine douairière alloit seulement scavoir de ses nouvelltîs tous les jours, mais elle ne luy parloit point. «l ay entandeu dire depuis

THE STUART MSS

que le grand nombre de dames qu'elle fesoit entrer avec elle dans la chambre du Roy Tavoit incomodé. Elle envoya Milord Duras luy demender pardon de sa part, et le Roy répondit que s'étoit h, luy à le faire. Sa maladie dura depuis le lundy matin jusqu’au jeudy (16 Février 1685) qu’il moureu. Il me semble, dit la Reine, adressant la parolle au Roy son mary, que vous m’avez dit que les protestans vinrent encore parler au feu Roy depuis qu’il eut fait son abjuration. Non, dit le Roy, je ne vous l’ay point dit. Rapellez vostre mémoire, reprit la Reine, je pence que vous me l’avez dit. Je n’ay pas peu vous le dire, répondit le Roy, parceque cella n’est pas arrivé.

On demanda à la Reine sy l’enterrement du feu Roy avoit esté fait à la catholique. Elle dit que non, que sa conversion n’ayant pas esté publique on n’avoit pas osé rien changer en cette occasion de crainte d’exiter quelque trouble. La Reine ajouta qu’on ne pouvoit s’imaginer la présence d’esprit que le Roy avoit eu depuis qu’il estoit reveneu de son apoplexie ; qu’il envisageoit la mort de sang froit ayent fait ouvrir les rideaux de son lit et les fénestres de sa chambre pour voir, dit-il, lever le soleil pour la dernière fois le jour mesme de sa mort ; et qu’une pendule qu’il avoit dans sa chambre qui ne ce montoit que tous les huit jours, il ce souvint que s’étoit celuy qu’il faloit le faire pour qu’elle ne fut point détractée.

On marqua à leurs Maj estez la consolation que nous avions du récit qu’il nous avoit fait l’honneur de nous faire, et de l’espérance que nous avions du Salut du feu Roy. On vint avertir qu’il y avoit quelque dame de calité qui demandoient à entrer. Leurs Maj estez le permirent. Il estoit deux heures et demie quand la Comunauté ce retira. À la fin de vespres. Monsieur et Madame vinrent et amenèrent isy pour la premiere fois M® la Duchesse de Chartres leurs belle fille, qui avoit esté mariée il y avoit quelque mois. Elle vint à l’assamblée qui ce tient apres vespres et apres y avoir esté un moment le Roy, la Reine Monsieur, Madame, M^i^e cle Chartres et Mlle g’01^ allèrent.

O;cfov^