‹ Stuart papers relating chiefly to Queen Mary of Modena and the exiled court of King James II (volume 2)Chapitre 9 sur 13 · La vie de la Reine Henriette Marie · texte numérisé non relu

La vie de la Reine Henriette Marie

17. Un livre couvert de veau ou sont renfermés plusieurs oraisons funèbres de la Reine Henriette Marie, celle de feu M® Duchesse d’Orléan et plusieurs autres imprimez.

18. 4 tomes des méditations de M^ Abelly que le feu Roy Jac[ue Second s’est servi une grande partie de sa vie.

19. Le livre de la différence du tems à l’éternité, donné par le feu Roy Jaque.

20. Une boite oii sont les bas et souilliers de feu M® la princesse Louise Marie, lors qu’elle n’avoit que six mois et qu’elle receut les sérémonies du bapteme.

21. Une liasse consernant plusieurs écrits et lettres qui regardent le Roy d’Angleterre.

22. Liasse des radmoires des miracles du Roy d’Angleterre .Jacques 2^.

23. Copie de l’acte pour le bapteme de M® la Duchesse de Hrunswich.

Nous avons autd de cet invantaire les articles 10 et 11 et 20, n’estant pas mis à leurs places. On les trouvera dans les autres tiroiis.

[206.] Ln descharge du cofre de la veselle d'argant de feu notre

grande Renne,

A la Uè^' d/t re, la Mere prieure de ChaUot.

Ma Ré. Mère,

C’est pour vous supplier de metre le j^tit cofre d’argenterie entre les mains de ce porteur Mo. de la Lande mon aumônier, en quoy vous oblige ray

Ma Rd. Mère, vostre très humble serviteur

DE Montagu.

Paris micredy 13 1669.

.Je reconnois que madame la prieure des relligieuses de Chabot m’a deslivrd un coffre cidessus marqud qui apjiartenoit à la feu Reine mère d’Angleterre. Faict à Chaliotte 13 novembre 1660.

Le prieur DE LA Lande.

[207.] Permission pour Chaliot de Monsei^, 1660.

Il est permis })ar nous Arche vesque de Paris a Monsieur l’Ambassadeur d’Angleterre, à Monsieur l’abbd de Montaigu gi-and aumosnier de la feue Reyne mère d’Angleterre, à Monsieur le Comte d’Aramberg grand escuyer de lîul. dame Reyne, et a M^ le docteur

THE STUART MSS

J inquin juge de Fadmirauté d’Angleterre, d’entrer dans le monastère des Ilellgieuses de la Visitation de Chaillot quand il leur plaira, pour visiter de la part du Roy d’Angleterre les hardes de la feue Reyne d’Angleterre.

Donné à Paris ce 6 novembre 1669.

Hardoin, AV. DE Paris.

[208.] Mémoire des ardes et meubles de la feu Raine d' Angleterre que le Roy son fils nous a lessee, estant toutes céans lors de son désets, 1669.

Premièrement V Antichamb^'c.

8 piesses de tapiserie de Flandre de port à bouquets de 25 au. de tour sur troix de haut, estimée TOO^F

12 sieges, 2 fauteuls de tapiserie etc. Un fauteuls, un siège et 3 caraux de velour noir, 2 guéridons de bois noir estimée 75

La chambre dm lit.

Un lit de damars orore et blang de 5 piez de large, garny de 2 matelas, un traversin et couverture d’ouate, 2 fauteuls, six sieges pleants leur bois et bouses de serge d’Aumale, le carau, l’écrant de mesme, un grand fauteul couvert de toille

dont un carau de toille d’argant, une cassette de nuit estimé 375 Plus une tanture de crocatelle de Flandre font noir et blang contenant 15 au. de tour sur 2 au f de haut estimé 150

Plus un cabinet, une table, 2 guéridons de bois de noié, estimé 25

3 paires de chenets de cuirre et le reste de la garniture

des feus, estimé 25

4 paysages ou tablaux estimé 12

Le lambris de la ditte chambre contenant un devant

d’alcauve a 2 pilastres, une cheminée 2 plafonds paints an

THE STUART MSS

(lestrampe, le lanbris du tour de 2 piez ^ de haut, 3 pant de lambris de douses pit's de haut et 2 de large, le marbre de la cbeminde, estimé.

3 tableîiux qu’on n’a pas estimé

1 )eux balcons dout l’un estet à l’une des fenestres de la rlitte chambre contenant 3 piés de haut sur 8 et 10 {X)uses de large et 4 piés 3 j)ouse de profondeur, le plond desous délx)rdé de demie pié autour estimés touts deux

Ia‘ pety cahinet.

Contenant une tanture d’aurizon 12 au detour sur troix de haut, un petit lit de rejx>s garny de 2 matelas et un traversin, un grand faiiteul, un carau et 3 sieges jdeans le tout de satin de la chine avec de petites franges d’or faux, les bois de p<jirié noir avec une |)etite table, estimé

Ia’ jx'fy cabinet, ou garderohc.

Contenant un lit de veile, gamy d'un matelas, une pailase, un tra\ ersins, une couverture de laine et un pavillon de serge gi ise joint un autre |>ety matelas, une jiallaise, une couverture, un travei-sin, une table de Ixûs de noié à tiroir, une chaire |)ersée de deux j)iés de haut, sont estimé

La chambre (F auprès le parloir.

L ne tanture de tapiserie de verdure contenant six piessea de deux au. de haut, plus 10 sieges, 2 fauteuls, un tapy de table, un écrant de flamars rouge et or for vieux, une porte verte, 3 tables de Ixiis de noié, le tout estimé

1^‘s Chambres hautes.

Lue tanture de tapiserie de Harpame, deux grand lits de r. pit's de large garni de tour de UKK,uette (les lits garnis de

THE STUART MSS

matelas et somier, couverture et traversin), 2 sieges, un fauteul, un carau et tapy de mesme, 4 tables de bois de noié, une autre grande table, 4 coffres de cuire noir, 4 tablettes d’ébeine, 2 lits de sangle garnis de matelas, paillases, traversin et couvertures, onts esté prissée 200'’

Les meubles de ht cuisine.

Une fonteine, 2 marmittes, 3 chodrons, 2 poilons, 3 poiles,

3 gris, une crimillere, 2 tripiés, 4 réchaux, un chodron de fert, 3 broches, 3 lichefrites, 2 gris, 2 cullere, une écumoire, une fourchette, un triquet de cuivre, une cloche, un poisonier,

2 poile a feu, une cuvette, 6 chandeliers de cuivre, 4 d’estain,

2 basins et 2 écuelles, le tout estimé 150

Avec une table à tertaux, un bans, des tablettes portatives, 2 grands paniers couvert, 3 couperets, 6 coutaux, 2 quesses de bois, 2 rapoir et une boite de fert bland, 2 mortier et pilons de bois. Plus la garniture de troix feus estimé 15

Une échelle de sapin, 2 paniers couverts, 2 ailes de paravant, 18 chaires de paile.

Tout le linge n’a pas esté prissé premièrement,

4 paires de dras, 9 douseines de serviettes, 12 naples ouvrée, 5 douseines et 8 naples de damasé, 3 douseines et demie de tabliers, 18 naples de cuisine, 11 douseines de torchons, 6 sacs, 2 petites naples, 2 douseines de petites serviettes de grose toille unie.

La failance qu’on n’a pas nonplus estimé.

30 plats, 50 assiettes, 4 flanbaux, 5 jates, 6 petites corbeilles, 6 pott de nuit, 5 flacons, un vinaigrier, 6 tasses, un sucrier, 3 grandes cruches de grès, plusieurs pott de terre.

VOL. I

THE STUART MSS

Touts ces meul)les onts esté veue et visitds par Monsieur l’Abbé (le Monterait grand baumonier de la feu raine aconpagné de M»" le conte d’Amiiberg grand écuier de la ditte défunte mine et de M»" le docteur JiiKpiin, juge de l’Adinirauté d’Angleteri'e, ordonnée du Koy de la Grande Bretaigne pour faire cette visite le 8*^*0 novambre 1660. Et j)eut de joui-s aj)res le dit sieur abbé gmnd baumonier vint de la |)art de sa ditte Majesté Britanique an faire la donation à nostre monastère, apres an avoir retiré le cofre ou ce conservet la veseille de vermeil doré, quy fut remis antre les mains du sieur prieur de La Lande, comis |K)ur le faire am|)orter.

[200.] Mémoire des nwuhles de la Raine que F on a esté iédiqée de mndre pour estre ynutille à la maison.

Premièrement tout les meubles de l’anticbambre et de la chambre, savoir la tanture de tapiserie, les 12 sieges et les 2 fauteuls.

L’ammeublement de damars orore, la tanture de brocatelle, le cabinet, table, guerid(uis, une jmires de chenets et le gmnd fauteuls de toille d’ort le tout vandu

Ia* lambris de la chambre

Les deu.x balcons

Une petite médalle (piy estet à la ruelle du lit

linéiques lambris du |)ety cabinet

Segondement la tanture de verdure, le jH*ty lit de reix»s, les troix sieges, un fauteuls, un carau, et la }>etite table du jKîty cabinet, le tout

Les 2 grands lits, le lit de veille garnis, 2 sieges, une table, un fauteul, un carau, 4 tablettes, le tout

Les flra-s et velour noir .my onts servy à tandre le choeur et 1 église pandant l’anuelle

(^>uy monte en tout à

Les<|uelles onts est^ a.nployde à hatire le dort

des 10 selules

LOir

THE STUART MSS

Les despances de lanuelle tant aux messes, Jii‘e[?], que des services

Tant au bois de lits, tables, futeine, que ridaux du choeur

Totalle

Mémoire de ce qui est resté éi la maison.

Premièrement.

La tanture de satin de la chine

Une tanture de Bargame

Un meuble de damars

3 fort beaux tablaux.

8 tables, 3 guéridons.

La garniture de 2 lits, 8 couvertures.

4 cofres de cuire et 2 de bois.

Un fauteul, 3 caraux de velour et un siege.

2 lits de plumes.

Toute la baterie et meuble de cuisine, touts les flanbaux et chandeliers, toute la veseille de failance.

6 feux garnie.

20 aunes de velour noir.

90 aunes de serge tant pour des charités que pour le service de la maison.

Tout le linge porté par le mémoire sy joint.

Toutes les quelles ardes et meubles onts esté départies aux offices ainsy qu’il s’an suit :

Premièrement à la Sacristie

La tanture de satin, 12 serviettes ouvrée, 12 de damasé pour faire 3 naples d’hautel, des torchons et tabliers de cuisine, une cassette de nuit.

A l’infirmerie. 2 douseines de serviettes, 12 petites naples, 12 tabliers, 2 douseines de torchons, 2 paniers couvert, 2 basins d’estain, un paillon.

A la rol3erie, les tables, couvertures, la tanture de Bargame, le meuble de damai's rouge, 2 ailes de pavillon, la garniture de deux

lits, 2 lits de sangles.

À la lingerie, les dras et 0 tabliere.

A ma S'" Anne Louise pour les ou^^'age 12 serviettes, 12 tabliers, une |)etite <*cbelle.

La IxLscourt, des tabliere et torchons.

A la cuisine, la baterie.

Au fourt, la fonteine, un chodron.

Au tour, des serviettes, 2 najdes.

Tout le reste a esté mis an réserve à l’économie j>our estre partagée dans le Ijesoing.

[210.] lîivcjitaire du tiroir cojisernant Jaque 3® Roy J Angleterre.

l®*". LTn j)etit li\Te broché, qui traite de la naissance du prince de Galle, devenu Jmjue 3®.

2. I)i.scour que l’Arcbevesque de Paris fit au prince de Galle sa confinnation.

3. Lettres du Iloy Ja<]ue 3® et de M® la princesse Louise Marie^ sa soeur.

4. Recueil de plusieura lettres et une relation sur l’entreprise d’Ecosse 1708.

Page 1