Suffrage des femmes dans tous les pays

C 'est une heureuse idée de résumer en quelques pages l'histoire et l'état actuel du moiivement pour le suffrage des femmes dans les différents pays du monde. Sous une forme particulièrement claire, le livre de Miss Alice Zimmem fournit exactement les renseignements nécessaires sur la question. Le mouvement pour le suffrage des femmes s'est développé avec lenteur, silencieux et discret, au point que bien des gens en ont longtemps ignoré l'existence. Aujourd'hui, tout le monde en parle, tout le monde demande quel est son passé, sa situation présente, son but à venir. Ce petit livre répond à ces questions, et à d'autres. De tout cœur, je le recommande aussi bien aux personnes qui voudraient se faire une opinion qu 'à celles qui travaillent avec nous dans toutes les nations.

Elles ne pourront manquer d 'être frappées par le caractère international du mouvement pour l'émancipation politique des femmes. Dans tous

-i AVANT-PROPOS

les pays, sauf les changements de scène et d'acteurs, l 'histoire est à peu près la même : c 'est la lutte contre ce même faisceau d 'usages et de traditions qui partout tenait les femmes en tutelle. Partout aussi, ce que le mouvement exprime, c 'est l'éveil des femmes, c'est l'appel universel au monde pour qu 'il reconnaisse que les femmesfont partie de l'humanité au même titre que les hommes, qu'elles ont à défendre leurs intérêts propres, et qu'enfin les gouvernements représentatifs travestissent la justice tant que femmes et hommes n'y sont pas appelés à voter dans des conditions de parfaite égalité.

Carrie Chapman Catt,

Présidente de l'Alllancs Internationale pour le Sufira-e des Femmes.

Londres, le 7 Avril 1909.

Le Suffrage des Femmes