SCÈNE IV. aGS

TOUS

A l'ordre que Madame donne, Sans peine Ton doit obéir ; Nous allons donc nous divertir, Âh ! quel plaisir, quel doux plaisir !

DEILÀ 8PÀDA5 â Dona Barba.

Chère parente , apprenez-nous donc bien TÎte pourquoi nous avons rendez-vous dans cette brillante maison.

FLO&ETTÀ.

Je brûle d'impatience !...

NUGUBZ.

Vous saurez que vous êtes ici chez vous !. . .

DBLLA SPADA.

Comment , chez nous ! Dans la maison du seigneur don Gusman d'Alcantara, grand d'Espagne , et l'un des premiers seigneurs de la Catalogne ?

NUGUEZ.

Oui, mes amis, chez vous, pour le moment !... pour la journée...

DBLLA SPADA.

Dépêchons-nous alors de prendre posses- j ^ sion : où est Toflice ?...

a64 PICÀROS ET DIEGO.

BONA BARBA

Une minute. Voyons d'abord si toute la famille est rassemblée.

DELLA SPADA

Vite l'appel. Nuguez , le maître d'hôtel du seigneur don Gusman I Le chef de la famille.

{Nuguez salue, ) Moi , délia Spada Flora , le maître en fait d'armes le plus renommé de toute la province : une^ deux 5 contre qui faut-il?...

( Il se met en garde. )' D N A B A R B A 9 lai relevant le bras.

Doucement 5 il ne s'agit pas encore d'affaire d'honneur. Lopez, l'écrivain public.

IiOPEZ.

Faut-il inventorier notre nouvelle posses* sion ?

DONA BARBA

Pas encore !... Floretta, ma nièce ^ la jeune couturière.

FLORETTA

La plus élégante I la plus à la mode ! Me Toilà, ma tante !

( Elle Élit la révérence. ) DONA BARBA.

Et moi^ dona Barba, sans me flatter, la lingère la plus considérée de toute la ville.