SCÈNE XIV

FONTROSE, DONA ÉLÉONOKB, INÈS,

MOSQUITO

MOSQUITO, entre comme Fontrose va sortir.

Hi bien ! me Toilà , tous autres.

DOii iiioiro&E.

Le valet de mou ODcle ! il tous a tu. Que faire ?

INÈS, à part , à Doua Eléonore.

Il ne le connaîtras.

MOSQUITO

Pardine ! je Tiens d'aToir une fière peur.

IIBS.

Tu n'es pas It seul.

MOSQUITO

Là-bas dans la cour , il y a un tas d'aï* guazils. . .

iGa LA KUIT AUX AVENTUKES.

DONA ELÉDNOREj à Fontrose qai se tient toujours derrière elle. Inès va feimer la poite.

Ah ! Ciel ! ne sortez pas.

HOSQUITO.

Je Tenais ici , moi. V'ià l'i pas qu'un grand coquin qui devait être bien laid , car il avait une vilaine voix, m'a sauté dessus. Il criait comme un enragé, c'est lui , c'est lui ; ù moi camarades. £h! oui , c'est Mosquito , que j'ai dit. — Mosquito , le postillon de don Lambinos ? — Eh ! oui « Monsieur. — Eh ! va-t'en donc i animal , nous t'avons pris pour l'étranger qui a tué le fils de ton maître. Pardine î vous êtes une grande bête, que je lui ait fait. Là dessus il m'a poussé de toute sa force, m'a régalé d'une paire de coups de pied. . . Oh ! ca , de main de maître; et vite, j'ai pris la poudre d'escampette , et me voilà.

INÈS

Te voilà , c'est bien fait; mais , va-t'en , nous voulons nous coucher.

MOSQVITO.

C'est aussi pour ça que je viens ici , moi.

INÈS

Comment ? Pour ça ?

MOSQUITO

Eh I oui y et mon maître aussi.

'ACTE I, SCÈNE XIV. i63

INÈS

Quel galimatias nous fais - tu ? Expliquetoi donc.

MOSQVITO.

Wj a pas de galimaias^ c'est bien clair, don Lambinos , sa fille, Rosine et moi , nous sommes tous quatre à la rue.

INÈS

A la rue ?

Nous devions partir cette nuit. Nous avions quitte et payé notre auberge; un Anglais était avec son monde dans nos lits , mon maître et sa compagnie en voilure , moi à cheval tout botté ; déjà on disait , fouette postillon , quand voilà qu'on nous apprend qu'on a tué don Juan. Mon maître se prend à dire, c'est-i possible! Moi, je reste tout ébahi. Les autres descendent de carrosse « les gens de la poste emmènent mon cheval ; comme je n'ai pas voulu aller à l'écurie, j'en suis descendu , et, pendant qu'ils sont là-bas à deviser sur pa , je suis venu ici. Je tous ai donné la préférence , parce que je ne connais personne autre dans la ville.

INES, à Dona EléoDore>

Il faut le reavoyer.... {Haut.) Veux-tu

r64 l'A: HUIT AUX AVENTUBES.

rendre un grand service à ton maître et à nous aussi ?

HOSQUITO.

Ça Ta sans dire.

INÈS

' Les alguazils sont là-bas ?

MOSQUITO

Pardine ! oui , prêts à se jeter" sur le premier venu ^ et à l'étriller comme il faut^ comme ils m*ont fait à moi.

INBS.

11 faut le leur pardonner y s'ils t'ont pris pour un autre ; mais ils n'en yeulent qu*à celui qui a tué don Juan. Il faut le leur faire prendre.

MOSQUITO

Je ne demande pas mieux , car ce pauvre don Juan me donnait toujours la pièce y et à présent qu'il est mort, il ne me donnera plus rien. Ce n'est vas l'intérêt qui me fait parler 9 au moins 9 mais c'est que c'était un si bon maître ; un peu vif, à la vérité^ mais le cœur excellent; et je parle bien que ça ne serait pas arrivé à son domestique, ce vilain Fabio, qui ne sait que me battre et me dire des sottises.

INES.

Voilà une occasion de te venger. Ce mon-