ACTE I, SCÈNE
Ticr d'oser y prétendre , avec quel artifice
De sa superbe audace il couvrit l'injustice !
Comme il sut , par Téclat de ses droits captieux ,
Égarer les esprits, éblouir tous les yeux.
Préparer le pouvoir que son parti lui donne ;
Vous disputer enfin le sceptre et la couronne,
Et tourner contre vous des sujets révoltés, ,
Trop aisément , hélas ! vers un traître emportés !
Alors l'Ecosse entière , alors notre patrie
Devint un champ d'horreurs , de meurtre et de furie ,
Où chacun prit son poste , où chacun , dans son camp,
Ou s'arma pour Cador, ou s'arma pour Duncan.
flélas4 ces deux partis , sans pouvoir se détruire ,
Ne se sont accordés qu'à déchirer l'empire ;
Et vainement encor , dans le trouble et Tefiroi ,
Le roi cherche son peuple , et le peuple son roi.
DUBICÂH.
Que j'étais loin , ami , de prévoir un tel crime !
Cador , tu m'as trompé , je t'ai cru magnanime !
Il méditait alors ce qu'il voulait oser.
Qui l'eAt cru , que le ciel dût le favoriser!
Que , suivant ses drapeaux , la coupable victoire
Dût lui prostituer ses lauriers et sa gloire !
Glamis , j'ai vu ma cour flotter entre nous deux ,
Ou servir sans pudeur ses forfaits trop heureux.
Eli l voilà donc , grands Dieux ! les droits de la couronqe ,
Au moment où la force , hélas ! nous abandonne !
Ainsi de ses succès cet oppresseur souillé
De mes États bientôt m'aura donc dépouillé !
Encore une victoire , et devant ce perfide
Tu me verras bientôt , sans défense , san» guide..
3oo MACBETH.
Ou lui livrant ma tête , oii , sous quelque rocher, Au seio de ces déserts , contiaint de me cacher^
GLAMIS
Ah! Seigneur, dissipez cette craiute importune, Trop ordinaire effet d'une longue infortune.
Songez , déjà du sort craignant moins le courroux « Que c'est Macbelh qui veille et qui cdtaibat pour vous. Voyez avec quel art , sûr de sa renommée , Il observe Cador, il contient son armée; Il presse avec lenteur le jour où. ses exploits Feront bientôt rentrer tout l'Etat sous vos lois. C'est riocrépide Herfort qui seconde son zèle ; Craignez-vous qu'un des deux ne vous soit infidèle ? Ces deux princes , Seigneur , vous chérissent tous deux.
DUNCAtl.
Hélas ! j'ai cru Menlelh aussi fidèle qu'eux.
Cependant j cher Glamis, un arrêt équitable
Va peut-être bientôt le déclarer coupable.
On dit que ses complots , que je ne connais pas,
A l'insolent Cndor promettaient mon trépas.
Ainsi , vers un abîme entraîné par un traître ,
Ce n'est qu'en y tombant qu'on peut se reconnaître ;
Ainisi nos coeurs trompés prodiguent leur amour
Aux voeux d'un scélérat qu'on doit haïr un jou(.!
GLAMIS
Un mortel généreux connaît mal l'imposture ; Aisément dans un autre il croit voir sa droiture: Des pièges qu'on lui dresse il n'est point occupé; Kt ne trompant jamais , il est toujours trompé, La défiance , liélas 1 vous fut trop tard connue.
■Api
rès 1
ant [
k forfklt, e<
r tant .
lalrabisons,
top
Dcqu
Is 1< droit è
la s'ou
vrir onisoopçoiisi
Ma
is Hacbelii.mais H<
■rfoit ,
votre noble
Qu
■i vc
lires
ugosie saE{
latlail
le la nni'sSBii
