ACTE II, SCÈNE 111. 3i

sÉvAn.

Ta ne l'accuses pas d'éire injuste et sévère ?

UALCdME.

Eh ! quel prince pourrais-je envie^ sur la terre ! Qu'on lui donne mon arc : nous venons si sa main Aux monstres des forêts lance un coup plus certain. Je vis libre et caché ; mon ame est calme et pure : Counais-tu quelque sort plus doux dans la nature ?

Le sceptre de l'Ecosse , avec tous ses appas , S'il pouvait t'étre offcit , ne t éblouirait pas ?.

MALCOME..

Qui suis-je pour régner ! Grâce au ciel , ma uaissance Me sauve des dangers de la toute-puissance.

Hélas! si Donalbain fût né dans ce séjour, Donalbain , plus heureux , verrait encor le jour. O toi qui me tis naître , et de qui b sagesse Par le plus digue exemple instruisit ma jeunesse , J'en atteste les Dieux , oui , selon mon désir , S'ils me laissaient un père et mon sort à choisir , S'ils m'ofiraieut à l'instant , avec le diadème , L'honneur de devenir le fils de Duncan même : Beudezrmoi , leur dirais-je , à mes déserts borné , Le père vertueux que vous m'avez dqnné.

sÉVAn, à pari.

Faut-il que le devoir me condamne à le rendre ! ( On entend un bruit d'iuslrumens de guerre. )

MALCOME.

Quel Doble bruit , mou père ^^ ici sè fait eoiendre 2

2jo MACBETH.

si VAS.

Cc«t Mji4ieik «pi rericot, le fioot ceint de lauriers.

■ ALCOME.

■on •-ceor fitôut de joie. Oai , vo.tt ses gnecners.

MALCOMC. Sï^TAR, MACBCTH , FRÉDEGOIiDE, urm ras l^é <fe (jntre 2 cinq ans , omcia», squats,

■09T.AlC9âS0Sw

( Va«ùe«k ca'rr en vjicqaeur. On porte devant lai les drap«Aiu nx'ii X reiu- ode» d^a» 1j ItuiUiUe d'IoTerness. )

X ACV C TH . d'un 4ir diîtr^it , 4 Tun de ses officiers.

I\>$cx ii c« i:rtpeaux. Vooà , que l'oii m'aYertisse Si Tou j ue Merteth cécoovrii t'art-fice ; Et, qoaai sa trahison l'aura &it condamner , S U roi Tabaiiiio^ae , oa Teat lui pardonner.

Sa Qi:>rt 3<iiU trop juste.

( A un auire de ses officiers.) Kt voa> , que l'on ni'a>siire

Si ÎJ \vià v". Hetibrl s'acaoil par sa biessare ,

Et si ro> 50 :ii r.-»'irTonl , par des seccars bsureos,

(ou^etver à ÎEt..: ce fm'irrier séiiércnx,

V, Aui nicu'.-iin-rdâ. ' Pour \oa5, Je n:>:5 tnvaax compagnons héroïques, Rentrez avec plaisir dans vos loyers mstiqaes j