ACTE IV, SCÈNE II. C
Par de nouveaux devoirs l'attacher h la vie.
Je ne te parle plus de mes feux ni de moi.
Mais pour oser mourir , ta vie est-elle â toi ?
Ta grandeur , ton devoir la livre & ta patrie ;
Entends â tes côiés le Danois qui te crie :
« J'ai remis dans tes roaius mon sort , ma liberté :
» Entre ton peuple et toi n'est-il plus de traite ?
» C'est à toi que le faible a commis sa défense.
» Punir les oppresseurs , soutenir l'innocence ,
» Protéger tes sujets contre leurs ennemis ,
» Voilà les droits sacrés que le ciel t'a remis.
» De leurs ronlbeurs cachés préviens, détruis les causes^
» Ce sont là tes devoirs : meurs après , si lu l'oses. »
nÀML£T.
UéJas !
OPUÉLIE.
r^e gémis plus, mais lègiie.
HAMLET
Que dis-lu?
Garde-toi bien surtout d'outrager ma vertu.
Vous le savez , grand Dieu ! ma plus douce espérance Etait de voir mon peuple heureux sous ma puissance : Sans doute en m'accablunt vous m'imposez la loi De descendre d'un rang qui n'est plus fait pour moi» 3
( A Ophélie. ) Et toi , de qui l'amant et t'oficnse et t adore , Renonçons à l'espoir de nous revoir encore.
Adieu... Je vais bienidt...
OPHÉLIE
Tes pleurs me font fiémir ; ]
68 HAMLET
Ton cœur se tronble , hésite , et cherche k s'afTermir : Ta caches un dessein.
HAMLET
Qui? moi I
OPHÉLIE
^ Je veux l'apprendre ,
Je vens tout découvrir.
HAMLET
Qu'osez- vous entreprendre ?
OPHÉLIE
C'est trop soufirir. Cruel , quels sont donc tes malheur? Z Que je t'aide du moins à porter tes douleurs !
hIamlet.
Leur poI4s t'accablerait.
op'helie.
Connais mieux mon courage } Penses-tu que les pleurs fassent seuls mon partage ?. Pour te sauver , Hamlet , s'il ne faut que périr, Viens me voir expirer et t'apprendre à soufliir.
hâmlet.
Malheureuse !... et sais-tu )usqu'où va ma constance?
Entends-tu dans les airs le cri de la vengeance? ^
Vois-tu soudain les morts se montrer à tes yeux ,
Errer sous ces lambris des spectres odieux ?
Le jour , vois-tu tes cieux couverts d ombres funèbres }
La nuit , des feux sanglans sillonner les ténèbres ?,
Scus-tu par les enfers ton esprit agité ,
[)aQS ton cœur expirant tout ton sang arrêté 2