ACTE II, SCÈKE II. i

vous passez le tenus à causer avec ce jeune homme, et nous n'en avons pas a perdre. Rien n'est encore prêt pour ce soir. Du soin, de l'activité, un retour de jeunesse, père Ambroise.

AMBROISE

Ma foi , mademoiselle Honorine , Je suis toujours jeune auprès de vous.

HONORINE

Je ne crois pas aux miracles , père Ambroise.

AMBROISE

Bien des femmes en ont fait , et ne tous valaient pas.

HONORINE

Ces vieux militaires sont toujours aimables. On se forme au service.

AMBROISE

On s'y déforme aussi.

HONORINE

A l'ouvrage, à l'ouvrage ; si quelque chose manque, c'est à mol qu'on s'en prendra.

AMBROISE

Je vous demande pardon , mademoiselle Honorine; mais- il a bien fallu donner à ce jeune homme ses premières instructions.

i9o CLAUDINE DE FLOBIAN.

HONORINE

Je me charge de ce soin-là ; je serai son

institutrice.

AMBROISE

, Remercie donc, Claude,

CLAUDINE, avec embarras.

Mademoiselle , en vérité. . .

HONORINE, le coutrefesant.

Mademoiselle... en vérité... Vous êtes trop poli , Claude; entre camarades on se traite plus familièrement.

AMBJLOISB, bas à Claudine.

Est-ce ainsi que tu composes ton visage ? Tu ne passeras pas la journée ici.

CLAUDINE, gnîment.

Puisque vous le permettez, je serai familier, très- familier, je vous en réponds.

H0N0RINB, minaudant.

Jusqu'à un certain point cependant...

CLAUDINE

Ne craignez rien ; je m'arrêterai à propos.

AMBROISE, Las à Claudine.

À la bonne heure, voilà le ton qui convient,