X.TJGAS

C'est morgue bîan dit. ( A part. ) Comme aile baille dedans. Oh! parsangu^é, ça est trop drôle !

M B N I N E , de Tautre c6td du théâtre.

£h! que lui disais-tu donc, Lucas ? Tu lui parlais bien familièrement ; est-ce que lu le connaîtrais ?

LFCAS.

£h ! oui , vramant : c'est un marquis de ma

^ACTE n, SCÈNE III. 191

connaissance ; et c'était de vous que je lui parlais.

MENINE

P De moi ? Ah ! tu m'auras trahie î tu lui auras appris qui je suis!

LUCAS

Eh ! noD morgue , tout à rencontre. Je hii disais que vous étiez tous chevaliers dans votre famille ; et il ne tient qu'à vous d'être bons amis?

MENINB.

Quoi? sérieusement!... Mais au moins , Lucas 5 n'y a-t-il point de risque?

LUCAS

Oh ! pour ça , non ; c'est moi qui vous en réponds. ( A part. ) La nature y a morj;:ué mis bon ordre! ( A toutes de^x,) E!i! allons. Messieurs, sans complimens*; point de ia^^on^^ commencez par vous embrasser.

LVCINDE9 embrassant Menine*

Ah 1 de tout mon cœur1

LUCAS 9 à paît.

Ce n'est , morgue , pas ce qu'aile pense.

M E N I N E 5 embra-isant Lucinde.

Je n'ai jamais rien fait avec tant de plaisir.

LUCAS 9 à part.

Oh ! palsanguennç , oui I velà un biaa /:^ien de plaisir !

19» LE BAL D'ACTEUIL.

MENIKB9 & Lncinde.

Et je veux me lier ayeo vous de Tamitié h plus étroite.

ItCAS^ à part.

Il ne faut pas toujours juger de l'arbre par Técorce.

LVCINDE.

Mais par quel hasard nous trouYons-nous tous deux ici ?

LVCkS , entre elles.

Oh î pour ça tenez , c'est le même vent qui vous y pousse : c'est ^l'amour qui tous y amène l'un et l'autre ; il se trouve qu'on vous y trompe tous deux. £h ! palsanguenne , H faut vous en consoler ensemble.

HEiriNE.

Ah ! volontiers.

LUGIS.

Je m'en vas donc vous laisser ici; aussi-bien ai-jc queuque petite affaire à mon jardin. Sans adîeu^ monsieur le Chevalier... jusqu'au revoir monsieur le Marquis... (A part) 0^ palsanguenne 9 il y aura bian à rire^ ailes viendront à se reconnsûtre !