ACTE II, SCÈNE VI. aoa

MÀRTON, bas à M«« Cidaris.

Prenez témoin de cela. Madame; cela peut servir dans Foccasion.

M™* CIDAEIS.

Mais si ses charmes n'ont pu vous retenir, que dois-je espérer de mes faibles appas?

M. CIDAEIS.

Oh ! il y a bien de la comparaison ! Ma femme a-t-elle cette taille, ce port?

M™* CIBÀRIS.

Oh ! pour cela , je n'ai rien qu'elle n'ait avec autant d'avantage.

H. GIDIRIS.

Et moi, je ne lui trouve rien d'approchant ; et toute sa personne me déplaît.

M™S cidàris.

Ainsi, Monsieur, si j'avais le malheur de lui ressembler ?

MARTON

Bon! Madame, voilà une belle difïïcultél Monsieur aimerait en vous tout ce qui lui déplaît en elle.

M, CIDA&IS, CD lui preDant la inaio.

Assurément, Madame.

m"® C1DAB1S.

Ah! modérez vos transports. Si mon mari nous surprenait....

aoa LE BA.L r/AUTEUIL.

M. GIDABIS.

Quoi 9 Madame^ vous êtes mariée ?

M"*® GIDIRIS.

Oui, Monsieur; et c'est pour me venger d*un traître , d'un perfide , que je veux vous ouvrir mon cœur : il est ici avec une personne qui n'a aucun avantage sur moi, et pour laquelle il me méprise; mais puisqu'il m'outrage, je veux m'en venger.

MARTON

Oh ! pour cela, il n'y a point de plus douce vengeance que celle qu'on prend d'un mari; et je ne mourrai point coniente , que je ne me sois vengée de deux ou trois.

M™® GIDARIS.

Oui, traître, j'aurai le plaisir de te confondre, et de te faire voir ta femme, où tu ne crois trouver que ta maîtresse. Mais j-'oublie que je suis aveo vous... je confonds Tamant et le mari.... pardonnez ce transport.

M. CÎDAaiS.

Ah! Madame! vous me percez l'ame. Est-il possible qu'il y ait un homme assez brutal pour vous offenser.

MAETON.

Oh! vous en, jugerez vous-même.