ACTE m, SCÈNE VI.' iC

PANTALON

Yoilà assurément un jug« bien grave !

*' FLAMINIÀ.

lîcoutons-le , cela ne coûte rien.

PANTALON

Tu es folle.

FLAHINIA.

Il aime la yérité» et la dit toujours lorsqu'il a connaît; il ne faut que lui expliquer la ;liose, et^e suis assurée qu'il décidera sainement.

PANTALON

Voyons.

' FLAMINIA

Écoute, Arlequin, j'aime un amant depuis ong-tems , mon père m'avait promis de me e donner , il était riche lorsque je commenta! à l'aimer, aujourd'hui il est pauvre ; doise l'épouser quoiqu'il n'ait point de bien?

ARLEQUIN

Si tu n'aimes que son bien , tu ne dois pas 'épouser, parce qu'il n'a plus ce que tu limais; mais si tu n'aimes que lui, tu dois 'épouser, parce qu'il a encore tout ce que tu aimes.

FLAHINIA.

Oui : mais mon père qui voulait me le

i64 ARLEQUIN SAUVAGE.

donner quand il était riche , ne le Teut plus

aujourd'hui qu'il est pauvre.

ARLEQUIN

C'est que ton père n'aimait que son bien.

FLAMI5tA.

Et il veut m'en donner un autre qui est riche f que je ne puis aimer , parce que j'aime toujours .e premier.

AELEQUIK.

Et cela te fûche ?

FLAHINIA.

Sans doute.

ABtEQtrtN.

Écoute : fais perdre i\ celui-ci son bien > et ton père ne te le voudra plus donner.

FLAUINIA.

Cela n'es i pas possible: que ctois-je donc faire ? obéîrai-je à mon père en prenant celui que je n'aime point , ou lui désobéirai-je en prenant celui que j'aime ?

ARLEQUIN

Te maries-tu pour ton père ou pour toi ?

FLAflflNrA;.

Je me marie pour moi seule, apparemment.