SCÈNE III

TIMON BT ARLEQUIN-

TIHOSr.

Je me soucie peu de ses trésors , et je no suis occupé que de la métamorphose do moa une; j'estime plus sa raison, que celle de tout l'aréopage : mais voici un homme singulier, c'est apparemment lui, écoutons.

AKLEqVlV.

Que difthle veut donc dire ce changement? comme me voilà fait! Où sont passées ces belles oreilles, cette tête gracieuse , ce corps mignon* sî chéri de toutes les ânesses du pays? Qu'est devenue ma belle queue, ahl ma iielle queue, vous ête5^ de toutes les grâce»

rSCÈNE lllv ryîi

; ^'ai -perdues^ celle que je regrette le plus;r ntne me voilà fagoté, la ridicule figure!. iijar<;haîs il n'y a qu'un marnent sur quiitre iibes «, j'étais fort et assuré sur mes pieds, et ; voilà à présent huche sur deux connno e poule , craignant même que le vent ne i fasse tomber; j'avais line voix mule, à; eiire qu'il est, je l'ai efféminée et variée r des sons qui me fatiguent ; que suis-je inc devenu? Mais quoi! ma raison se déîoppc : je suis homme, oui j'en suis un t îlà un nez, une bouche, des yeux, et enfîik e figure semblable à celle de mon maître ,. presque <iussi ridicule; mais qiie vois-je? :el chaos d'idées que je n'avais jamais eue.* , s'prît humain se développe chez moi?.. AhÎ! ! ah ! le plaisant galimatias que l'esprit l'homme! Ah î ah! ah ! la drôle de chose! Loi que j'aie grand*peur d'être plus sot us cette peau que sous ma première: là nou-^^ auté me divertit, et je ne suis pas fâché : ce changement; quand ce ne serait que )ur connaître ce que mon maître a dan* ime , et les raisons des impertinences que lui ai vu faire.

TIMON. S

Ce début est charmant , el mon âne, à ca le je vois , est aussi misautrope que moi ; li étes-vous, mon ami ?

ÀRLCQUITT.

i« suis ce que je n'étais pas il y a uaœotà&eni;,

ï:8 PROLOGUE.

Il veut dire qu'il n'est plu» âne.

IRtEQUIN.

Que dis-tu là P Ëst-ee que tu sais que je l^ai «té?

tlBtON^

OiTî , moW cher Arlequin , c'eït tuai qui Sais cause que tu es homme ; tu es- à présent le roi des- amniaui^.

▲ ÉLEQTTIlil.

Le roi des animaux , dis-tu ^

TIMON

Oui V mais tu tie eonnais pas encore lef Idées que nous attachons à ce terme.

ARlËQUIlrv

Ho que si ! {'entends tout ce que tu toc cûsf et je meurs si je sais comme cela s'est fait; car je ne me souviens pas de l'avoir jamais Qpprifir.

TIMON

Mercure le lui a inspiré, ce dieu toe l'atait promis^

iBLEQUlK.

Puisque Je suis lei'oî des animatll , {e pnis donc dormir sans crainte dans les forêts ; les loups et les lions respecteront mon sommeil i

'SCENE ÏII. 179

let ils Tiendront m% rendre leurs hommages , »' est-ce pas ?

TiMOir.

Je ne te consçiUe pas rfe t'y fier., ils te déaroreraient comme si tu la 'étais ^»core qu'an

▲ULEQUIir.

Voîlîk des sujets bien împertinens, et à ce .que je vois , l'empire des hommes sur le reste 4les animaux ressemble a^sez à celiti des unes v ils font peur à ceux qui so^t plus faibles et

{>lus timides qu'eux , et ils se saturent deyant es plus foists et les plus hardis..

riMON.

J'aime mîeui: mon Ane ^n^e Solon, U parité ylus jusrte.

Si )e n^ai gagné que cet empire dans m^. l3txéta»orphoae 9 le profit n'est pas grand.,

TIMON

Tout 4>e que tu vois est ^ présent fait pour toi, au lieu que tu éjtais auparavant fait pour J'honuae; témoins jies services que tu m'su jTj^dus,

Ah , ah , ah , ah !

Die quoi ris-tu?