ACTE I, SCÈNE VII. an

ARLEQUIN se redresse.

Oui 9 lui-même?

ASPASIP.

Ah , mon cher, l'heureuse rencontre pour Lui ! îe vous cherchais ayec empressement.

ARLEQUIN

Je n'en savais rien, et vous avez bien fait e me le dire.

ASPASIE

Que la condition d'une fille est malheuuse! si j'étais homme, je m'expliquerais ins rougir, mais la pudeur m'en empêche.

ARLEQUIN

Ne vous contraignez pas, vous pouvez le parler avec toute liberté , je vous le perlets.

ASPASrE.

Vous auriez mauvaise opinion de moi.

Au contraire, je vous en estimerai davanige ; car je n*aime point les grimaces.

ASPASIE

Hé bien! je vous aime de tout mon cœur; et aveu si libre n'ofîcnsera-t-ii point votre 'élicatesse?

iki2 TIMON LE MISANTROPE.

ARLEQUIN

Pardi, vous me croyez donc bien sot: jeserais oÛensési vous me disiez que vous me haïssez.

ASP ASIE.

Que VOUS êtes aimable de penser ainsi !

ARLEQUIN

Et qui peut penser autrement^ à moins dV i\'oir perdu l'esprit comme Timon, qui n'aime que les gens qui lui disent des injures. Vous m'aimez donc bien?

De toute mon ame , mon cher.

ARLEQUIN

Mon cher! le terme est tendre et me va droit au cœur.

AS^ASIE

Vous m'aimerez donc un peu!

Comment un peu, je vous aimerai aussî gros que moi?

ASPASIE

Nous nous marierons donc ensemble ?

ARLEQUIN

Oui, si vous le voidcz.

AS PAS i;:.

Si jo le WMX.'? cl qui i\'fuscrait le favori de