SCÈNE II

TIMON, ARLEQUIN,

ARLEQUIN

On dirait à te voir que tu es fôclié.

TlMOIf.

C'est donc ainsi, peiiîde, que,, non content e m'^voîr dépouiJ4é de tous mes biens, tu ses encore triompher de ton crime ?

La , là • ne te fâche pf>s , je ne tô laisserai nanquer de rien, Où vas-tu ?

TIUON, . .

Reprendre là vie dont tes malheureux tonmU m'avaient tiré,

ARLEQtlJft,

Quoi ! tu veux encore aller être malheureux?

Comédies «a pros*. 2. ai

Si^ TÎMON LE MISANTROPE.

TIMON

Oui 5 je vais me séparer pour toujours dc! hommes, et surtout de toi que je déteste en core plus que tous les autres.

ÀRLEQtriN.

Mais que t'aî-je fait ? je t'ai pris tes trésor» qui rie te servaient à rien , et je les ai pri« pour en faire quelque chose ; et comme quelque chose vaut mieux que rien , j'ai bien fait de les prendre ^ et tu ne ip'en dois pas savoir mauvais gré.

TIMON

Puis-je me voir jouer si indignement saw me yenger ? Mais non , je suis la cause de son iiouT«l état 9 j*ai donné occasion à tout ce qu'il me fait , les Dieux pour me punir lui ont donné la nature humaine que je craignais en lui avec trop de raison.

AULEQVIir.

Tu es un grand fou.

TIMON

Et tu es un homme, c'est tout dire; je' devais te fuir dès que je t'ai vu tel ; mais lï en est encore tems ; jouis de mes trésors, si to : le peux, je te les abandonne, et je vaisiu'éloigner du monde pour toujours.

ABLEQriN.

Quoi ! tout de bon J tu veux t'en aller ?