SCÈNE V

ALDOBRANDIN, HORACE, LAGOU^ VERÎîANTR

ÂIDOBAAVBIK*.

Non , je n*ai jamais senti plus de joie* It faut avouer que tous êtes une femme mer« Teilleuse t

LA «OVTBEVàHTB.

Quoi I TOUS m%cotttie& !

ïo4 LE MAGNIFIQUE.

ALDOBRAKDIN.

Si je VOUS écoutais ? Avec ravissement ! je ne saurais m'en tenir, il faut que je vous embrasse.

LA GOUVERNANTE

Dispensez-m'en , s'il vous plaît : la pudeur ne permet pas ces sortes de reconnaissances.

ALDOBRANDIN

Vous vous moquez ; c'est pousser la pudeur trop loin. ^

LA GOUVERNANTE

Oh ! dans cette matière , le scrupule est

d'obligation. '

ALDOBRANDIN

Ma foi, vous m'inspirez presque autant de respect que de confiance. Vous av ez traité le seigneur Zima de manière que je ne peose pas qu'il y revienne. '

LA- GOUVERNANTE

Je ne lui ai pourtant dit que des choses fort raisonnables, et tout cela en conscience •» pour assurer à Lucelle un mari qui la rende heureuse, et la délivre d'un persécuteur qui n'en est pas digne.

ALDOBRANDIN, à Horace.

Mon frère, ce zèle n'est-il pas adooiirable:

HORACE

Vous êtes trop heureux; je ne crains plus