ACTE I, SCÈNE IT

Ce qu'il trouve en Espagne ou bien en Poitugal, Il préfère , les nuits , vider une écritoire A barbouiller, biffer et chiffrer du grimoire...»

SALVADOn.

Quoi? de l'ait des sorciers a-t-il la passion? Jésus! qu'il prenne garde h l'Inquisition.... Car , de par Ferdinand et de par Isabelle , On vient de l'établir : elle brûle de zèle '.

DIEGO

Dij^ne homme, calmez-vous, mon père, homme de bien ;

Ne fait le charlatan, ni le nécromancien:

Ses cartes , son grimoire et sa sorcellerie ,

Ce sont les hauts calculs de la géométrie ,

Et, dans cet univers qu'il mesure en lout'lieu ,

Il ne recherciie pas ce que veut cacher Dieu.

BÉAxnix.

Bon! défends-le! devieus aussi sot que ton père. Ah ! puissiez-vous tous deux fuir au bout de la terre , Et laisser vivre en paix la triste Béatrix!....

( On entend rire dans la coulisse. ) Qn'emends-je sur le port? Quel tumulte! quels ris! Là , ne voilù-t-il pas le peuple qui le raille !