ACTE II, SCÈNE II

EUCLIOB.

Comment ?

l'.n quoi cela ?

Di:MONE.

Parce que cette fille , En aucun tcms , en aucuns lieux , Pour la mienne n'a pu se produire à mes yeux , Et n'est point de notre famille.

ECCIIOS.

Ah ! je sens le détour : je devine , entre nous ,

Qu'une faiblesse condamnable Peut à la renier engager ton courroux , Que sa faute à tes yeux la rend méconnaissable. Belle , jeune , exposée à quelque tort bien doux , Peut-être.... Elle en rougit.... Va , va , sois raisonnable , Ce qu'on a fait est fait : pardonne à la coupable.

D-EMONE.

Il n'est courroux , oi tort , ui teinte eo tout cela ; Et jamais je ne vis cette personue-là.

EUCLIOS.

Ouais ! vous , immobile 1 expliquez-vous , Madame : Pourquoi m'appeliez-vous votre oncle ?

ZÉtIE.

Je l'ai dû , M'entendant par vous-même appeler votre nièce ; Et de peur d'être ingrate envers votre tendresse , Mon sentiment au votre a par là répondu.

ECCllON.

Pour votre père ici pourquoi prendre mou frère , Par qui votre mensonge est déjà confondu?

T2Î PLAUTE

ZÉLIE

.S'il croit ne l'être pas , je ri'y coutredis guère : Qu'il ne soit plus chargé de ce titre importun,

ECCLION.

L'est-il ?

ZÊLIE.

Un autre ou lui : que sais-je en ce mystère ? Ainsi que tant d'eufans je nacjuis de quelqu'un ; S'il nie nommait sa iille , alors du nom de père Moi, je l'appellerais sans aucun embarras : Ce nom lui déplaît ; en ce cas Je n'y tiens plus , point de colère.

ÎSe le nommez donc plus votre oncle à l'avenir, z É 1. 1 E .

Eli bien, soit! ni nièce, ni fille.

Me voilù tout-à-coup hors de votre famille.

EDCLION.

Mais, Madame, et le prix qui doit me revenir, Trente mines d'argent que me dérobe un traître ,

Pour vous que j'ai droit de punir ; Vous, qu'Epidique acheta pour son maître ; Vous, dont le rang, le sort, ue peut se déhnir ; Vous , dont la liberté ne vient de s'obtenir

Que par l'emprunt qui me ruine !

Le rendrez-vous ?,