ACTE II, SCENE IV. t3i

EPioigct.

Tout est su , je le pense.

EtCLlOS.

D'adoucir mon es[)rit le ctois-tu l'éloquence?

É PIDIQCE

J'appiiitiens ù Leiisippe et ne suis pas à moi :

3'eu fais la dure expérience.

Vn valet malheureux , exact à son emploi , D'un maître on ce qu'il fait ne remplit que la loi ; Ce maître a tout pouvoir sur son obéissance ;

L'escl.ive n'a pas même à soi

Ni volonté ni conscience.

Ne m'accusez donc pas de mon manque de foi ; A qui me fait agir imputez-en l'oflcnse. EU c 1 1 o s.

Ton argument est bel et bon !

Mais n'est point d'espèce sonnante

Comme le prL\ de la rançon Que lu m'as su tirer pour une extravagante.

ÉPIDIQUE, à Lciisippe.

Défendez moi , Seigneur.

LEUSIPPE.

Te céfeuJre , fripon !

Ce n'est pas li Pulclirine.

ÉPIDIQCE.

Ah 1 qu'est-ce donc ?

LEL- SIPPE.

CVst ccIL" Chez qui , dans ton absence , allait Piaule pour nioi.

532 PLAUTE

Oh ! sa ruse infernale aura trompé mon zèle ! Puis elle était voilée... Epidique , ah! pends-toi!

EU C LION

Trente mines d'argent qu'on m'arracha pour ellel...

ÉP IDIQUE.

A cet accidcnt-là comment remédier?

LEl SIPPE.

Ton malheur maintenant est qu'il faut te noyer , Ou me rarhcter l'autre.

EUCLIOK.

Eh ! par Pluloii 1 laquelle ?

Me veut-on mettre à sec par un uou\'eau larcin ? Ton père avait raison de te faire querelle De ton désordre clandestin.