ACTE II, SCÈNE V. i

Palii vous vendre à l'ainour quR vous auiiez. quiltc. ^e vous eu fâchez pas : je vous paidonuc encore, l^c serment d tire époux l'ut par nous pronorxé : Je vous jure l'oubli des erreurs du passé ,

IS'ouLliei pas en insensé

Qu'un lidcle cœur vous adore.

LEU SIPPE.

D'un trait... si généreux.... mon cœur atteint... percé...

Ce trait me punit... vous honore...

Nous nous épouserons... tiop heureux... je le sai...

ZÉLIE

Vraiment , vous ne savez que dire !

Avouez avec moi qu'un coupaLle surpris , Par sa confusion, donne le dioit de riie ; Que se justifier éj)uisc les esprits, Et qu'on exprime mieux, même à ceux qu'on abuse , Les torts qu'on veut avoir que les torts qu'on excuse.

LEi: SiPCE.

A ce propos railleur connue on vous rccoimaît '. Que ce rire conU-aste avec les tendres charmes

De Puklirinc qui m'eutiaînait.

Vous plaisez en riant ; elle plait par les kiimes : l)u feu d'un esprit gai vous savez -enfl minier , Mais elle par ses pleurs émeut , touclie noiie anie : On ne l'aimerait pas que l'on croirait l'alnu-r ; Kt l'on vous aime, vous, sans le croiic, Madame.

ZÉLIE

Oui, toujours \otie sexe w.h:.

Se prend aux larmes d'une femme.

Car l'amour-propre est inhumain, Coiui-dies en vers. !!• 12

i34 PLAUTE,

1! s'applaudit des pleurs qu'il croit faire répandre: Mais telle enfin qui pleure en est-elle plus tendre? Ingrat! que n'al-je fait pour vous garder ma main? Les pleurs ne prouvent rien ; et de votre Pulchrine

C'est peut-être le beau talent!

Toutes ces larmes- là, grimace, j'imagine; Mais j'en ai prévenu l'eflet , en l'exilant : J'ai de son patron même exigé la promesse D'éloigner n)a rivale en emportant le gain

Que lui valut mon tour d'adresse,

Et de lever l'ancre soudain.

LEUSIPPE.

Qu'entends-je ? Ainsi par vous la voilà condamnée !A 1 éternelle horreur de la captivité!

Madame, tjnelle cruauté!

Raillez-la de sa plainte et d'être infortunée.

Mille attraits doux et délicats,

Mille beaux sentimens dont elle semble ornée,

Tout cel.i , tout , pour gcinir enchainée

Sur les mers, parmi des soldats!...

Votre noire action vous rend aiïreuse!...

ZÉLIE

Hélas!

Cest ù moi maintenant de gémir , de me plaimlce. Croyais-je qu'à ce point j'avais sujet de craindre

Cette rivale et ses appas!

Vos éloges outrés ne me ménagent pus.

Sans me la figurer en si noble victime ,

Je ne suivis que l'ardeur qui m'anime; Vous semblé-je méchante et capable d'un crime?

Ma haïriez vous sans iciour?

Alil loin de m'en moquer, j'en ai regret et houle;