SCÈNE VII

D. CARLOS

Que craignez-yous, nous sommes à i'abt'i.

CONSTANCE

Tout le monde n'est pas si heureux.

D. CARLOS

Ah! c'est vrai ... ce cher amant, par exemple...

INÈS, à part.

Ce cher amant!

CONSTANCE, à part.

L'aurait-il aDercu !

D. CARLOS, gaîinent, à paît.

Tant mieux, tant mieux... s'il est en cliemin , il arrivera plus vite. [Haut. ) Oh.' ce n'est rien que cela.

TRIO qu'un bruit d'orage accompagne.

( A la lueur des éclairs , on doit voir très-distinctement Georgino sur le balcon. Il rabat son chapeau pour se garantir de la pluie , et se blotit de son mieux dans le coin de la fenêtre. )

UOS CAr.LOS.

L'araant épris d'araour extrême , tn bon marin , doit hardiment Braver et la pluie et le veut , Quand il va voir celle qu'il aime.

Pour un amant tout est égal.

^'li.-Com. en prose. H.

254 LA SOiRÉE ORAGErSE.

CO.NSTASCE, I5t5,àparl.

Sur ce balcon , il est fort mal.

DOS CABLOS.

L'éclair brille , rien ne l'arrête.

COSSTA5CE, 1>-Ès,àpart.

L'éclair brille.... Quelle tempête!

DOS CAr.LOS.

La foudre gronde sur sa tête.

COKSTAyCE, I>ÈS,àpart.

La fuudre gronde sur sa têle.

DOS CARLOS

Ccst un petit mal que cela.

CONSTANCE, i>'Ès, à part.

C'est un fort grand mal que cela.

Il est là

Foit mal à son aise.

DOS c Ar.LO s , à Coastance, Ici nous sommes à notre aise , Et nous pouvons , ne t'en déplaise , Rire un peu de ce malheur là, c o N s T A s (-, E.

Permettez-moi , ne vous déplaise , De ne point rire de cela.

( L'orage imgmente. )

DON CAntOS.

Mais Toia^c redouble.

SCÈ.NE VII.

COSSTASCE, àpart.

Dlcu.\ î quel est mou trouble î

COSTAyCE, 1>È5, àpart.

Hclas ! Léias I le niallieurcux !

Quel tems aflrcux.

DOS CARLO 5 , avec ironie.

Ah I je le plains... le malheureux!

Quel tcras affreux !