SCÈNE IX

L É M A I D E ; à Zètulbè.

Allons, remets- toi... Comment la vue de cet homme peut-elle...

ZÈTULBÈ.

Ah ! ma mère ! vous voyez en lui...

Qui donc?

ZÈTULBÈ.

Celui dont je vous entretenais encore ce matin.

I s A U U N 5 à pnrt.

J'étais donc présent à sa pensée l

LÉMAIDE.

Eh bien! quand je te disais que c'était... Il ne me manquait plus que de le voir., pour en être sûre ! Je ne m'étonne plus , à présent, qu'il soit venu s'offrir lui-même pour ton époux.

zÈtULB È, troublée.

Ah ! ma mère !

LLM AIDE.

Allons, allons , rassure-toi . il ne le sera jamais.

ISAUUN.

L'arr't est sévère ; heureusement qu'on ]>cut en ai'pelcr.

3o LE CALIFE. DE BAGDAD.

lÉMAIDE.

Tl croit , que parce qu'il t'a enlevée des mains de ses camarades...

ZÈTTTLBÈ.

De ses camarades! ali! ma mère, que dites vous?

LÉMAIDE.

Je ne la conçois pas ! Mais , regarde-ledonc, regarde-le, je t'en prie; et juge toimême si je puis...

ISAtt'N.

Un peu de modération, ma bonne Lémaïde!

LÉMAIDE.

Patience ! j'attends quelqu'un qui saura bien...

I? ATI r N, en riant.

Tenez, croyez-moi, vous aurez beau faire, il est décidé que vous aurez pour gendre il Bondocani.

LEMAIDE, fesant la grimace.

Il Bondocani ?. .. quel nom !

ZÈTULBÈ.

Maïs , ma mère , c'est un nom tout comme un autre.

SCEKE X. 3£l

LÉMAIDE.

Moi , je pourrais donner un tel époux à ma fille , lorsque j'ai refusé pour elle l'émir .'

ISATJUN.

L'émir? voilà grand'chose !

LÉMAI DE.

i Mais , quand il ne serait que le chef des gens de votre profession !

ZÈTULBÈ.

Ma mèreî pourez-vous le traiter ainsi!

LÉMAIDE, à part.

En vérité, si je n'attribuais pas à la reconnaissance un pareil intérêt... ( A Isaaun. ) Allons, pour la dernière fois, sortez, vous dis-je, ou craignez...