SCÈNE XI

LE C A D I j de même. .

Résolu à vous poursuivre... Pour la dernière fois, vous ne voulez point me payer?

LÉMAIDE.

Non.

LE CADI

Suffit, je vais prendre acte de ce refus.

Je vous le permets.

I s AUUN , au Cadi.

Et moi, je vous le défends!

[zÈtulbÈ, bas, à Isauun.

Que faites-vous ?

ISAUUN.

Ce que je dois.

LE CADI

Qui êtes-vous, pour parler ainsi?

iSAUuy.

Je vous l'apprendrai.

LE CADI

Insolent ! n'oublie pas le respect qu'on doit à un Cadi.

ISAUUN.

Bappelle-toi donc celui qu'on doit au malheur!

LE CADI

Qu'on me paie !

Quelle somme ?

LE CADI

Cent sequins.

I s AL- UN.

Sois tranquille.

LE CADI

Il me les faut !

ISAUCN.

Tu les auras.

, LE CADI

Tout de suite.

1 s A TJ U N , lai iotant une bourse sur la lable.

Les voilà.

LE C-VDl.

C'est ma foi vrai. !

LÉM AIDE.

Je n'en reviens pas.

LE CADï, à LL-maïc^e , lui fesant signe d'approcher.

Savez-vous bien que cet homme a une manière de s'exprimer très- éloquente ? Quel est-il ?

SCEIN-E XI. 37

LÉMAIDE.

Je serais bien embarrassée lIo vous le dire : tout ce que je sais. c"<'St que, dej^uis une heure, il me fait tourner la tête; et que, si e l'en crois, il s'anpellc II Bondocani.

(Le Caci, se lève avec précipit::;îion , et renverse la table.)

Eh bien ! qu^iÇcz-vous donc ?

LE CADI5 dans la plus grande agitation.

Mille pardons, ma bonne dame ! mille pardons!... Vous dites que cet homme s'appelle.. .

LÉMAIDE.

Eh mon Dieu ! ne me faites pas répéter Cù vibin nom-là !

LE CADI

Voj'ons, dites toujours; il s'appelle...

LÉMAIDE.

Il Bondocani.

LE C A D l , couiai't com;nc un fou.

Se peut-il?... Il Bondocani!... Et moi qui... Ali î alla ! ali ! alla l

(Isauun lui fait signe de se retirer; il se sauve de toutes ses forces , snns se donnfT le tcras de preiuTO sou argent, et toujours rn criant.)

Ali î alla !

Op. Ccm cri jirosp. I 2.

36 Ln CALIFE DB B/GDAD.

SCÈINE XII.

ISALUN, LÉMAIDE, ZÈTLLBÈ.

LÉMAI DC.

EsT-iL fou ? Vous me direz peut-être, à la fiij , ce que tout cela signifie ! A votre nom seul, il perd la tête; au moindre signe, il vous obéit ; et ce qu'il y a de plus incomprt-hensible, il part sans prendre son argent! Au reste[, je n'en suis pas fâcliée ; cela lait que vous pourrez rejnportcr celte bourse ; car vous jugez bien que je ne soulïVirai point...

ISAllN.

y pensez-vous , Lémaïde ?