ACTE III, SCBffE II

Qu'au trépas de ce roi l'on se plut à répandre , Un dit que le poison.... Mais je ne le crois pas.

CLAL'DIUS.

Eh! comment supposer de pareils attentats?

H A M LE T

Mais qui soupçonne-t-on de cet énorme ciinie ?

KORCESTC.

Un mortel honoré de la publique estime.

II A M L E T

Enfin , qui nomme -t-on ?

SORCESTE.

Un prince de son sang, Qu'après lui la naissance appelait à son rang.

GERTRUDE

Vous a-t-on informe qu'il eût quelque complice ?

TïORCESTE.

Oui...

HAMLET

La reine peut-être ?

CERTRUDE.

O ciel !... par quel indice .A-t-on pu découvrir?...

NORCESTE.

.le l'ignore.

GERTRUDE

En secret Quel motif donne-t-on d'un aussi grand forfait 1

h a ai i.r/r.

KO îu.i 1 1 i..

L'amour da diadème , une flamme adultère,

( r..i^ .i Hamlet. ) il n'es! point troublé.

n amlet , h.is i Rorcesle.

Non, mais regarde ma mère.

CLAUDIUS

Prince . on l'a vu souvent; l'ambition , l'amont , Par de fatals excès, oui troublé celte cour. Mais , Prince , loin de vous de si tristes images ! Sans accuser de loin ces daiigereui rivages

avons-nous pas assez, de nos propres malheurs? baissons à l'Angleterre et son deuil et ses pleuis. 1 'Angleterre en forfaits trop souvent fut féconde.

II A M L e t .

î -.-s forfaits en tout tems sont L'histoire du monde. Sot ions . Norceste.