ACTE V, SCÈNE II. 8i
OP HEL IE
Votre cœur en secret à la vengeance aspire. Voilà de vos chagrins le principe inconnu. Par la haine entraîné, par l'amour retenu... J'entrevois... oui , Seigneur, le soin qui vous anime Cherche à frapper ici quelque grande victime : Vous prétendez en vain me le dissimuler; Celui que votre bras va bientôt immoler...
HAMLET
Achevez.
OPHÉLIE
C'est mon père; oui. Seigneur, c'est lui-même. Tantôt, a son aspect, votre surprise extrême, Votre horreur, vos discours, vos funestes transports, Celte ombre tout à coup quittant le sein des morts... Non , je n'en doute plus, votre sombre furie Du sang de Claudius brûle d'être assouvie. Mais pourquoi l'accuser? quel forfait est le sien? Vous , massacrer mon père !
HAMLET
Il m'a privé du mien.
Quelle erreur te séduit!