ACTE II, SCENE VIII. 34r
IBBIA.
Monsieur le philosophe, vous en faites trop facilement un tyran. Il a donné des lois à ses états et il a déclaré qu'elles étaient au-dessus de lui (*). Eh hienl je m*appuierai de ces mêmes lois ; je lui ferai un procès, moi — et nous verrons.
LE PRINCE) h paît.
Que de pareils discours me font plaisir ! ils sont la douce récompense de mes travaux. (Haut,) Supposons un instant, Irma, que le Prince ne persécute pas votre famille ; pensezvous de bonne foi qu'il poussera la générosité jusqu'à ne pas se venger de l'amant qu'on lui préfère ? Non , ne l'espérez pas , Irma , il faudrait un effort plus qu'humain.... {Avec inteîition.) Les souverains ont des forteresses. .
IRMA
Grand Dieu ! que dites-vous ? Edgard, mon cher Edgard , quoi ! je serais séparée de toi pour long-tems ?