‹ Sumerien et Indo-EuropeenChapitre 111 sur 243 · NOW · texte numérisé non relu

NOW

repas sont exprimées (akalu, ukultu, makalu). V. aussi Der- MEL, Vocab. sumér., p. 19, b, n° 349(GAR(-ra), cibus, panis,

CN

garaë (accad. fibnu) = paille, foin, fourrage sec. Terme agricole et d'élevage. Rapport étymologique avec gar ?

gir, gur, kir (accad. nagarruru) — courir; se trouve dans gi-gir, pour “ot-oir (v. p. 57).

gen (eme-sal) — femme (de service) — (accad. ardatu, amta) — et épouse, femme. L'importance du rôle social et politique de la femme en Sumer' est bien connuel{cf ."pariex., DELrrZscH, Grosse Täuschung, 15-16° m., PDP 21-102 10 p27):

gu = brin, lien, fil (accad. qu, ga).

Terme de tissage.

pas, nourriture. Cf. avec nos remarques, p. 9. Il est probable que [D (archaïque pour ) représente un bol de nourriture.

[.-e. *ores-men dans gra-men; *yp4o-ur (conservé dans yp4o-0r, impératif cypriote) :: yp4w; Ypao-tis ::

xpao-tis (avec alternance suspecte de la gutturale) ; sscr. grds-a-ti = il dévore.

[.-e. *ger-s- dans cur-r-0, cur-rus, êmi-xoup-0o-ç << *émi-xop-0-0ç; m.

h.-allem. hur-r-en; angl. hur-r-y.

L.-e. *ouen-a-, *ounr-G-, *ouon-à- — femme, épouse; béot. Bava; védiq.

gan-a- (terme du vocab. liturg. désignant les femmes des dieux); avest.

gonä-, ynä-; armén. kin, etc. Ce terme paraît avoir fait partie d'un vocabulaire sacerdotal et aristocratique.

[.-e. *gu- dans sscr. guna-, fil, brin; d'où qualité, etc.

1. Comme dans l'Égée préhellénique et dans l'aristocratie méditerranéenne survivant dans la tragédie grecque (Sophocle et Euripide en particulier).

huül (gul)', se réjouir (accad. hadu) ; joie (hidutu); briller, se réjouir (nigu; resu); soie (mdutu, risalu).

ku(d) — frapper, couper, trancher (accad. nakasu, parasu, kasasu, etc.); d'où juger, jurer (cf.

bprux Tépvev; ns n2, fœdus icere). Terme technique et sacerdotal.

lus — corps, peau (accad. zumru, maÿku); d'où personne. L’avestique kahrp-a-, qui= latin corpus, et — le corps physique (opposé au principe spirituel), montre la valeur religieuse dont sont susceptibles les mots de cette sorte.

lah, l4h, luh, briller, reluire, etc. ; ud-làh = jour clair ; lah-lah-ga — brillant, flamboyant (se dit du feu).

mu, ma, moudre, broyer, réduire en farine (accad. tenu; gamu; tenu 3a gemi). Cf. avec supra, s. v. ara. Terme céréaliste.

mulu — sandale, pied (accad. $enu,

$epu).

[.-e. *gel- ou *gl- dans ye-4w, yo ; armén. cal-r, «rire ». Selon BoïsacQ (p. 143), parenté probable avec yeh-eiv: Aaumetv, 4vbeiv (cf. notre (étre rayonnant »).

Latin cudo, in-cus est rattaché par WaALDE?, p. 207, à une racine 1.-e. *goua- *gau-— frapper, empreindre, taper, etc. Cf., cependant, aussi m. irl. cuad—frapper, combattre.

[.-e. *qudh- ou *qut-so- dans latin cut-is, grec o-xüt-0c (cf. aiy-ic, bouclier des dieux), ëy-xur-i-< ; angl.

hide ; allem. Haut. Le commerce des peaux d'Asie Mineure reste important. Il est lié à l'élevage.

Page 1