‹ Sumerien et Indo-EuropeenChapitre 242 sur 243 · DUREE UR CET · texte numérisé non relu

DUREE UR CET

09 05,12 corrisenest en cie.

B., p. 206-207 : à 1.-e. *üd, “ut, indice du mouvement de bas en haut (sscr. ut, ut-lama-, ut-lara-, Üo-xepoc, etc.), cf. peut-être sumérien #d, à

QAI “-]\) = monter, qui monte.

Aux indices favorables à une «origine » ponto-caucaso-caspienne de l'idiome sumérien, rappelés pp. 43-49 et 163, n. 2, il y a lieu d'ajouter ce qui a été dit, p. 111, n. 2, à propos du passage à :: / en sumérien. S'agirait-il d’un ancien phonème latéral, comme le prince N. TRouBETzKoi en a signalé en caucasique (v. BSLP., 1922 (t. XXII), pp. 184-204) ? Cela paraît possible. V. à ce propos quelques faits cités pp. 188-189, dernier et deuxième alinéa respectivement; aussi pp. 191-193; v. aussi 1bid., p. 198.

À ce qui est remarqué à propos de l'épopée, il n'est peut-être pas oiseux d'ajouter que le sentiment poélique sumérien semble avoir été singulièrement proche du nôtre. À ce point de vue particulier, la divergence, par rapport à l'inspiration des œuvres littéraires sémitiques, est des plus sensibles. Cet indice est, forcément, tout relatif. Il est bon, cependant, d'y porter attention.

Page 1