A II T
cyclopédie in-foi. il est mort vers
AUTROCI1E (Claude Deloïhes d' ) , né à Orléans, le i.'r janvier 1 744 , d'une famille opulente, conçut dès sa jeunesse un goût décidé pour les arts et la littérature, et il entreprit le voyage d'Italie dont il parcourut les endroits les plus célèbres. Comme littérateur il voulut aussi connoitre Voltaire, qui tenoit alors le sceptre de la république des lettres. Il se rendit donc à Ferney ; mais loin d'être séduit par ses raison neinens, il fut révolté de son impiété, et il disoit à ce sujet qu'il étoit sorti de Ferney plus chrétien qu'il n'y étoit entré. Effectivement, il se maria et vécut retiré presque continuellement à sa campagne de la Porte, située à quelques lieues d'Orléans, partageant son temps entre la culture des lettres et les embellissemens de sa terre qu'il avoit, pour ainsi dire , créée. 11 avoit une piété profonde, et il répandoit tous les ans d'abondantes aumônes. Le séminaire, la maison de la Providence et les églises d'Orléans, rece voient de lui ae généreux secours. Il fit aussi agrandir l'église d'une de ses terres ; mais il ne se bornoit pas à honorer la religion, il en pratiquoit tous les devoirs, et il a voulu consigner dans son testament l'expression de ses sentimens. Il commence ainsi : «< Au nom du Père.... Je crois ■ et professe , sans aucune excep- » tiou , toutes les vérités que Jésus* » Christ et son Eglise ont ensei- • gnées. Je m'houore du titre de » chrétien, de ce titre qui ajoute » tant à la dignité de l'homme, qui n lui impose les plus nobles de- » voirs , qui lui inspire les senti— » mens les plus purs, et lui pro- » pose pour règle et pour but de
maison
n ses actions les motifs les plus su- » blimes, la jouissance d'un bon- » heur infini et éternel, et la pos- » session du Dieu de toute perfec- » lion, créateur de l'univers. » Les dispositionsdeson testament étoient dignes de sentimens si chrétiens. Il a pris des arrangemens pour tinuer au séminaire et a la m de la Providence la rei qu'il leur faisoit. Il a aussi pourvu à d'autres bonnes œuvres; et soutenu par les vues de la foi, il a montré pendant une longue maladie une résignation entière. Sa mort , arrivée le 17 novembre i8a3, a été pour les pauvres un juste sujet de deuil. Ses écrite sont !*. Il s'adonna particulièà la poésie, et il publia rement des traductions en vers : I. des Odes d'Horace, suivies de notes historiques et critiques, Orléans 1789, a volumes in -8; II. de Y Enéide de Virgile , suivie de notes littéraires et morales, Orléans et Paris 1804, 2 vol. iu-8; et avec le texte latin, 3 vol. ; III. l'Esprit de MUton, ou Traduction en vers du Paradis perdu, Paris 1808, in-8 ; IV. de Y* Jérusalem délivrée, Paris 18 10, in-8; V. des Psaumes de David, avec le texte latin en regard , précédés d'un discours préliminaire, où il examine le caractère des poésies de David, la grandeur des idées, la richesse des images, la pureté de la morale, l'attachement à la loi de Dieu, la variété des tableaux , la vivacité des sentimens, et cette inépuisable fécondité, avec lesquelles le psalmiste célèbre les bienfaits du Très-Haut ei les merveilles de la nature, Orléans 1820, in-8. Dans tous ces ouvrages sa verve n'offre rien de brillant; mais elle est facile, abondante, et prouve
la fécondité de son talent. On a en* core de lui : Mémoire sur Vamc'lioration de La Sologne , 1 787 9 in-8, et plusieurs autres ouvrage»
qui n'ont pas été imprimés.
AVAKAY (Antoine-Louis- François, comte o') , fils du marquis d'Avaray, député de la noblesse d'Orléans aux états-généraux , scrvoit avant la révolution comme colonel du régiment de Boulonnois.Monsieur, depuis Louis XVII f, qui avoit en lui une entière confiance, le chargea des préparatifs de son voyage , lorsqu'il se décida à quitter la France en 1790. 11 y avoit de grands dangers à courir.
Le comte d'Avaray , qui s'étoit proparticuliè- curé des passeports sous des noms anglois, accompagna le prince dans sa fuite. Lorsqu'ils furent arrives à Avesnes, craignant d'être obligé découcher à Maubeuge où ils pouvoient être reconnus, il obtint adroitement du postillon de le conduire jusqu'à Mous sans passer par Maubeuge, en lui disant qu'une de ses soeurs , dangereusement malade à Soissons, ne vouloit recevoir de secours que d'un médecin de Mons en qui elle avoit toute confiance , et qu'il étoit urgent pour la sauver d'emmener de suite ce médecin. L'humanité et quelques pièces d'or décidèrent le postillon à tourner Maubeuge , et ils parvinrent ainsi à gagner la frontière. Ces détails sont consignés dans la liclalion du voyagea Bruxelles , écrite par Louis XVIII lui-même, imprimée en i8a3, et que l'auguste prince crut devoir dédier au comte d'Avaray , comme un tribut qu'il payoit à l'amitié. Ce service important lui valut la place de capitaine de ses gardes, et après la mort de Louis XVI II , celle de capitaine des gardes du roi. Il lui accorda
eu
