FED
combattu le penchant du monaraue^ , elle alla se renfermer en 1737 dans ^ le monastère des religieuses de .la=s Visitation, dans la rue St.- Antoine ,^ et y fit profession en prenant le no de sœur Angélique. Son nouvel éta rassurant Louis XIII sur sa propn faiblesse , il lui fit plusieurs visites dont la sœur Angélique sut tire avantage et pour l état et pour monarque lui-même. Il y stvait long— ^ temps que Louis vivait séparé de 19 reine son épouse. Mademoiselle de la Fayette le détermina à retourner aaprès de la reine ; et le fruit de cette réconciliation fut la naissance de Louis XIV, premier et unique en&iit qu'earent les augustes époux après vingtdeux années de stérilité. Le oac d'Orléans naquit quelques années après. La reine voulut rappeler à la cour mademoiselle de là Fayette; mais celle-ci, entièrement dévouée à la religion et à la pénitence, s^ excusa sur le bonheur dont elle jouissait loin du monde et de sts grandeurs.
Mademoiselle de la Fayette avait fondé un couvent à Chaîllot, où elle mourut en i665.
FAZELLl (Thomas), historien, naquit à Sacca dans la Sicile en 1^9^ Il entra, jeune encore, dans l'ordre de St.-Dominique , et a laissé : I De rébus siculis décades duœ^ Palerme, i558, in-fol. ; i56o, in-fol.
La première décade a été réimprimée par les soins de Kotella, à Catane, 174.9, avec un supplément et des remarques critiques. L'ouvrage entier de Fazelli a été traduit en italien par Remigio , Venise , i^74 9 in - o^ et par Farina, Palerme, 1628, in-fol. Fazelli est mort le 8 avril i558.
FEDELE (Cassandra), naoait d'une famille noble à Venise en i^oS, et fut l'admiration de son siècle par l'étendue de son savoir. Elle était
FER
instraite dans les lettres grecques et latines , dans la phîlosophîe , l^ëlo- ^tience , Thistoire , la théologie , et cultiva avec succès la musique et la poésie. Cassandra fut en relation avec plusieurs souverains, tels que le pape Léon X , le roi de France Louis XII, Ferdinand et Isabelle, rois cl*£spagne , etc. La reine de Castille voulait l'attirer à sa cour , mais la république d^ Venise ne voulut jamais consentir à perdre dans mademoiselle Fedelc un de ses plus beaux omçmeus. . Elle correspondait avee les hopimes les plus illustres de son temps', comme Pico de la Mîrandole , le poète latiu Augurello , etc.
Mademoiselle Fedele se maria à un médecin de Vicence , et devenue veuve , on la nomma , dans un âge assez avancé , supérieure des hospitalières de St.-Dominique , qu'elle gouverna pendant 12 ans. Elle mourut le 25 mars i558 , dans sa quatrevingt-treizième année. Tomasini a publié une Vie de Cassandra^ avec ses lettres et ses discours , Padoue , i636, in-8.
FELïCE ( Costanzo ) , médecin et jurisconsulte, naquit à Castel- Durante, dans la marche d'Ancône, vers i520. On a de lui : de Conjuratione.CatiUnœ j liber unus ; de ejçilio Ciceronis , Uber unus ; de reddtu Ciceronis^ liber unus; Rome, i5i8, in-4* Il publia à Rimîni en i584. up^ traduction de T ouvrage intitulé : Tractatus de magno animali quod alcem (l'élan) xjoch/i^, Milan , i58i , in-4* Felice mourut vers i588. Baillet l'a mis dans sa liste des enfans célèbres y Felice ayant publié sts premières productions à l'âge de dix-sept ans.
FERLONl (Severin- Antoine) , ecclésiastique italien et prédicateur très-distingué , naquit dans les états du pape , vers 1 740. Ses talens , une
FER
énidition profonde, de grands travaui[Uttéraîre$, lui avaient &it prendre rang parmi les savans les plus célèbres de l'Italie. 11 s'était concilié l'estime et la protection des cardinaux^ Pie VI lui-même l'honorait de sa bienveillance. Il avait eu l'avantage d'être promu à la dignité de grand prieur de l'ordre Constantinien ; rien ne paraissait manquer à sa gloire. Une Histoire des varia-' lions de la discipline de P église , dont il était occupé depuis trente ans , qui lui avait coûté d'immenses recherches , et qui aurait formé 3o volumes , était prête à être publiée en 1798, lors de l'invasion de Rome par les Français. Il s'y commît d'affreux désordres , et le domicile de Ferloni ne fut pas à l'abri des perquisitions révolutionnaires. Son cabinet fut pillé , ses papiers enlevés ou brûlés , les diverses parties de son ouvrage, h'uit de si pénibles veilles, furent déchirées ou dispersées , luimême ruiné et resté sans ressources.
Tant de maux abattirent son courage.
Dans le dénûment où il était , il crut n'avoir rien de mieux à faire que de s'attacher à ses persécuteurs, qui se trouvèrent heureux de mettre dans leurs intérêts un homme de son mérite. 11 leur prêta sa plume pour composer des homélies favorables à leurs vues , il tordit des passages de l'Écriture sainte dans le sens révolu*^ tionnaire. Il devint le théologien du conseil du vice-roi , et c'est de lui que sont les adresses adoptées par quelques évéques complaisans , dont retentirent en 1810 les journaux de France et d'Italie. Ferloni fit plus encore , il composa un ouvrage intitulé : DelP autorità délia chiesa , seconda la vera idea che ne ha dato Vantichità , onde 'si conosce Pabuso che se ne ha fatto , e la nécessita demendarlo , 3 voK
FEK
in-8. L'auteur y soutient les principes que le gouvernement français voulait (aire prévaloir^ mais les censeurs ayant courageusement refusé leur approbation, le livre ne parut
{(oînt, et les événeroens de i8i4.
'ont probablement condamné à rester dans Toubli pour toujours. Ferloni mourut à Milan le a3 octobre 18 13, après s^étre perdu de réputation , sans avoir même eu l'avantage d'améliorer sa fortune*
F£HM1N (Philippe), médecin et voyageur , naquit à Maestricht vers 1 720. Il demeura dix ans à Surinam , et a lai&sé : I Tableau historique et politique de Vëtat ancien etuiciuel de la colonie de Surinam , et des causes de sa décadence , IVIaestricht, 1778, I vol. in-8, traduit en allemand, Goltingue^ 1788, in-8. II Traité des maladies les plus fréquentes à Surinam , etc, , avec une dissertation sur le fameux crapaud de Surinam , nommé Pipa , etc, , Maestricht , 1764. ; Amsterdam , 1765, in«8. Il mourut vers 1790.
FEKNANDEZ(Jean), voyageur portugais, naquit à Coïmbre en 1418, et fut de rcxpédîtion envoyée eu x44^9 pd^* rinfant don Henri de Portugal., sous le commandement d'Antoine Gonzalès, pour continuer les découvertes des côtes de l'Afrique. Jean Fernandez est le premier .Européen qui ait pénétré dans l'intérieur de ce pays , et qui ait couiflu les nations qui Thabiteot. St& découver^£i furent très- utiles à ses compatriotes. De retour dans sa par trie , il entreprit un nouveau voyage, ft suivit en i44>8 Diego Guilhomea 9u nord du cap de JNun, où ils devaient conclure une alliance avec les Maures de Meca qui mit les Portugais à même de soumettre les hftt)itans de Rio do Ouro ( Rivière de VOr* ) Feeaandei descen^t à teite y
FEft
et tandis qu'il* s'avançait iaam lé paya, une bourrasque poussa le \Aû ment loin de la côte : 00 ignore qu fut le sort du navigateur > qui resi seul et sans secours auj: un 9S>M étranger.
FERNANDEZ (Denis ) , antre voyageiur portugais , naquit vers i4a2, à une époque où la cour de Lisbonne était avide de découvertes. Protégé par TinËucit dom Henri , Denis équipa en i44S iu> bâtiment , et se dirigea vers lei côtes d'Afrique, découvrit l'eflàboachure du Sénégal, qui sépare les Maures des nègres Ycuofs^ et à qui il donna le nom ûe fleuve Portugais^ En longeant la côte , il parvint vl promontoire le plus occidental de l'Afrique , auquel il donna le nom de cap Vert , à cause du grand nombre d'arbres verdoyans qui r ombragent Les brisans qui entourent ce cap obligèrent Femandei à terminer là ses découvertes. 11 mourut vers i4-8o.
FERNANDEZ (Jean ), pilote espagnol, naquit à Carthagène tn i53o. Il se fraya une nouvelle route ' pour aller du Pérou au Chili , en évitant les vents du sud qui étaient contraires à cette navigation. Dans un de ses voyages il découvrit en 1571 les îles qui portent son nom, visitées depuis par Dampier ^ Ansou et autres navigateurs, qui en publièrentdesdescriptîonsassez exactes* Jean Fernandez demeura* pendant quelques mois daos la plus grande de ces Sles, l'abandonna ensuite, et y laissa quelques chèvres qui s'y mqltiplièreut prodigieusemenL Dans un autre voyage, en 18749 il découvrit les jiles de Saiut-Felix et de Saint- Ambrotse au nord de& i^^ Feman^a. Voulant pousser «es àécouvertes encore plus loin ^ il partit du Cl»lî en. iSyèy parcoucul ffvr
FER
«ftnte degrés vers Toaest et le sad- -ouest , et après un mois de navigation, U rencontra une côte qu'il crut être un continent, dont les indigènes ^ d'une couleur assez blanche , qui étaient bien faits et habiUés en toile, accueillirent parfaitement les Espagnols. Ceux-ci, contensde cette découverte , firent voile vers le Chili , déterminés à revenir dans le nouveau pays avec une expédition plus importante. Des raisons qu'on ignore firent long-temps différer ce projet, et Femandez étant mort en iSgy , on ne songea plus à le mettre ï exéeôtion. Plusieurs savans géographes ^nt conjecturé que la terre décou- ^■rte par Fernandez se trouve située ^Rusle parallèle du 4o^ degré aastral.
Jean - Louis Anas en parle avec assez de détail dans son ouvrage intitulé : Mémoire pour recommander au roi la conversion des naturels des lies nouvellement découvertes , Vailadolid , 1609 , traduit en anglais par Dalrymple , Edimbourg , 1773. Il en inséra un extrait dans sa Collection historique^ dont Fréville a donné un abrégé dans Fouvrage du même auteur , et qui a pour titre, Voyages de la mer du Sud par les Espagnols et les Portugais.
FERNANDEZ ( Diego ), historien et militaire espagnol , servit dans le Pérou en i553, pendant les troubles excités peu de temps après la conquête par le rebelle Giron , et
rGronaaIve et Pizarro, qui étaient suite des différends nés entre François Pizarro et Diego Almagro, compagnon de ce conquérant. (J^oy, Gasca, au Sup. ) 11 donna le récit de ces troubles dans un ouvrage intitulé : Primera y segunda patte, etc. , ou Histoire du Pérou, en deux parties , Se ville , 167 1 . Cette histoire est écrite dTun bon style et
FER 3i7
avec unegrande impartialité. Pe^nandes mourut vers 1600. -* Il y a eu plusieurs artistes du même nom , parmi lesquels on compte six bons peintres et quatre sculpteurs , dont le plus ancien vivait en 1370. Le fomeux Fernandez Navarettc, surnommé el mudo , le muet , peintre de Philippe II, était né en i5a6, et moiu'ut en 1579.
FERNANDEZ ( Renott ) , jésuite portugais , né à Rorba , dans le diocèse d'Evora^ entra dans la société en 1578 à Tâge de i5 ans, et enseigna pendant plusieurs années les belles-lettres et la philosopliie. Sa charité suffisait à tout ; il prêchait , il confessait , ^sitait les hôpitaux et les prisons, catéchisait les enfans'ides Maures , et trouvait encore du temps pour com-* poser d'utiles ouvrages. Il était fort dévot à la Vierge. Il mourut k Lisbonne le 8 décembre i63o^ jour de l'immaculée Conception ; il avait 67 ans. Il a laissé: I Commentationes et observationes morales in Genesimy Lyon, 16a i, 1627 et i63 1, 3 vol. II Commentarii in lucem , etc.
FERNANDEZ (Antoine), jésuite, né i Lisbonne en i566 , ou, selon Moréri, en i54.Q, passa aux Indes en i6oa , et de b-oa se rendit en Abissinie, déguisé en Arménien, pour se fiékciliter l'entrée de ce pays. S'étant insinué dans les bonnes grâces et la confiance de Socinios ou Malec Se0ued,qui était monté sur le trône d'Ethiopie en 1607 » ** ^^^^^ c"*~ brassé la religion catholique , il fut chargé par ce prince d'uue mission près du roi d'Espagne Philippe IV, et du pape Paul III. Fernandez par* tit de Gojam an commencement du mois de mars 1 6 1 3 , avec Fecur- Egzy , personnage considérable d'Ethiopie, adjoint à l'ambassade, et fort attaché
FER
à la religion catholique. Les voya- ^urs choisirent la route de Naréa , qui était la plus longue, parce qu-elie leur parut offrir moins de danger.
Cependant ils furent arrêtés dans FÂlaba, et mis en prison par ordre du roi du pays, prince mahométan. Ils ne recouvrèrent leur liberté qu'à condition qu'ils rebrousseraient chemin. Ainsi leur mission ne s^efîfectua point, et ils revinrent à Gojam, après 18 mois d'un voyage pénible où ils avaient plusieurs fois risqué leur vie.
Fcrnandez resta en Ethiopie jusqu^en 1682 , et après la mort du P.
Paez , supérieur des missionnaires , il en remplit les fonctions. Socinios étant ^ort en 1682, etFadillas, qui lui succéda , ayant chassé les catholiques , le P. Fernandez retourna à Goa et y mourut le 12 novembre i642.0nade ce Père: I en éthiopien, un Traité des erreurs des Ethiopiens, Goa , 164.2, in-4^ i'Mpr. avec des caractères éthiopiens envoyés par Urbain YllI. Il Dans la même langue, une traduct. du Rituel romain, 1626. m Eu dialecte amharique , uneinstructionpour lesconfesseurs, avec d'autres ouvrages ascétiques.
IV F^oyage à Gingiro ^Jait avec Fecur-'Egzy, ambassadeur envoyé par l'empereur d'Ethiopie en i6i3, contenant la route pénible et dangereuse du voyageur , sa captivité, sa délivrance , ainsi que la description des royaumes de Naréa , de Gingiro et de Cambate , avec des particularités curieuses» Ce voyage a été inséré dans le tome 2 d'un recueil publié en hollandais parVander- Aa , 1707 , 2 vol. in- 12 , avec une carte bien gravée , mais peu exacte.
Cette relation y est renfermée en 22 pages; elle est curieuse, mais laisse bien des choses à désirer. Moréri attribue à Fernandez un autre ouvrage en éthiopien , intitulé Trésor
FER
de la foi^ dans lequel il réfute no écrit dans la même langue , d'un Ethiopien schismatique, appelé Ras-
FERNANDEZ ( Jean-Patnce ) ,^ jésuite et missionnaire au Para — guay , était aussi Espagnol. Il ^^ publié la Relation historique de la mission chez la nation appelé^^ Chiquitos , Madrid , 1726 , i voU in-S; elle a été traduite en allemand^ Vienne, 1729» i vol. in-8, et ers latin, ibid., 1733 , i vol. in-4-; elle contient Thistoire des Chiquitos e^ celle de quelques nations voisines; On n'y trouve guère d'autres détails que ceux qui ont rapport à la mission^ Le P. Jean -^Patrice se disposait à eA aller fonder une à Chaco , lorsqu*i^ mouruten 1772.
FERR AND ( ) , médecin et
voyageur français , naquît vers 1670.
Après avoir parcouru plusieurs provinces de l'Asie , il s'arrêta en Crimée , où il devint médecin du kaa des Tartares , et il accompagna le fils de ce prince dans une expédition en Circassie. Le mauvais état dfis chrétieus en Crimée excita son zèle en leur faveur , et dans un voyage qu'il fit à Constantinople en 1706 , il entretiot sur ce sujet les jésuites qui étaient dans cette capitale. Emu par le triste tableau que leur faisait Ferrand, le P. Dubon le suivit en Crimée et y établit une mission qui eut le plus grand s.uccès. Ferrand resta toujours attaché à la cour des kan$> et mourut vers 1720. Il a laissé : I Voyage de Crimée en Circassie par le pays des Tartares No gais, fait en l'an 1702. Il Réponse à quelques questions faites au sujet des Tar^ tares Cir casses. Ces deux morceaux ont été insérés dans le tome 1 o du Recueil des voyages au Nord , et dans le tome 3 des Lettres édifiantes^' nouvelle édition. •
FER
FERR AND (Marie-Louîs), général de division, commandant de la Kjëgion'd'Honneur, naquit à^Besançon le 12 octobre 1753. Il suivit la carrière des armes , ht les campagnes 4e i^ Amérique , et à son retour en IFrance il entra dans un régiment de dragons dont le colonel le fit son secrétaire. Ferrand fut* poursuivi et mis en prison sous te régime de ia terreur, et ayant obtenu sa liberté après le 9 tbermidor, il eut un avan~ cernent rapide et devint général de brigade en ijgS. Il servit en cette qualité dans les armées de Fouest, des Ardennes et de Sambre-et-Meuse.
Après la paix d'Amiens, il fut successivement gouverneur de Valenciennés et commandant dans le département du Pas-^de-Calais. 11 (ut aussi de l'expédition pour l'île de St.-Domingue, dont la partie espagnole, par le traité des Pyrénées en i7g4-9 dvait été cédée au gouvernement français.
Après la mort du général Leclerc , qui avait soumis l'île au bout de quatre mois , Ferrand songea d'abord à mettre la partie française de l'île à l'abri des attaques des nègres, qui s'étaient révoltés sur tous les points depuis le mois de novembre 1802. Cependant leur armée, commandée par Dessalines, s^étant emparée du Cap, Ferrand se vit obligé de se replier sur Santo-Domingo , dont il obtint le commandement. Dans le mois de janvier i8o5, Dessalines s'avança vers cette ville avec une armée de vingt - deux mille nègres. Ferrand , aidé des habitans qui Taimaient , fit une vigoureuse défense. Sur ces entreiaitcs les secours de Tamiral Missiessj arrivèrent, et Dessalines, battu de toutes parts, abandonna tout nouveau projet d'attaque. La partie orientale de Tîle jouit enfin d'une tranquillité parfaite jusqu'au mois d^août 1-808, époque à laquelle on apprit
FER 3i9
dans r Amérique l^nvasion des Français en Espagne. Le gouverneur de Porto-Rico envoya alors une déclaration de guerre à Ferrand, tandis que la majorité des colons commençait à regarder de mauvais œil les Français. Plusieurs d'entre eux s'élant mis en état de révolte à quelques lieues de la capitale , Ferrand alla à leur rencontre avec cinq cents soldats, et les joignit le 7 novembre à Palo-Himado. Le combat fut long et opiniâtre , mais les Français succombèrent ; et Ferrand , entouré de toutes parts et ne voulant point se rendre.^ s'ôta la vie d'un coup de pistolet; c'était le 7 novembre 1808.
M. Gilbert Guiilemin a donné un Précis historique dssévéïiemens de la partie de l'est d^U-Domingue , Paris, 181 1 , in-8.
FERRAND DE LA CAUS- SADE ( Jean-Henri Becays), général de division , naquit le 1 6 septembre 1736, d'une famille noble, fit très-jeune encore les campagnes de 174.7 et 1748, et se distingua dans la guerre de sept ans. En 1767 il obtint la croix de St.-Louis , et il était major commandant de Valenciennes lorsque la révolution éclata.
Il paraît qu'il en embrassa les principes, mais il ne figura que* parmi le nombre des plus modérés. Dans la célèbre bataille de Jemmape, le 6 novembre 1 792 , le général Ferrand de la Caussade commandait l'aîle gauche de l'armée,eteut une grande partà la victoire.Promu au grade dégénérai de division , il fut chargé de la défense de Valenciennes. il refusa d'y recevoir les troupes de Dumouriez , généralenchef,quis'était rendu suspect au gouvernement républicain. L'armée coalisée, forte de i3o,ooo hommes 9 et commandée par le prince de Cobourg , le duc d'York et le général Ferrari, vint attaquer Valepden^
320 FER
nés. Aptes avoir /outena qaatfe si$saots, et la place ayant trois brèches ouvertes, le général français fut contraint de capituler le 28 juillet 1793.
Il se rendit à Paris , où Robespierre Taccusa de plusieurs Êiutes commises dans la défense de Valenciennes^ et le fit mettre en prison où il resta neuf mois, et ne recouvra sa liberté qu^après la chute de ce terroriste. Se voyant entièrement oublié, il sollicita et obtint sa retraite. En 1802 Bnonaparte le nomma préfet de la Meuse-Inférieure. 11 remplit ensuite quelques autres emplois , et s'étant retiré à la Planchette 9 il y mourut le 28 novembre i8o5.
FERR AUD ( A. ) , naquit dans la vallée d^Ain^^n Armagnac^ vers 1^64 , et fut nommé député à la convention par le département des Hautes-Pyrénées. Ennemi déclaré de la cour> il fît en novembre 1792 le rapport des opinions des sociétés populaires de la France contre. Louis XVI. On n'ignore pas que ces sociétés, composées de&ctieux, étaient influées par Robespierre , Danton et leurs adhérens.Lors du procès du roi, Ferraud vota pour la mort sans appel et sans sursis. Après avoir servi pendant quelque temps dans l'armée des Pyrétiées orientales , il revint à Paris et fut adjoint à Barras. Ferraud sembla s'être attaché au parti des girondins^ et défendît même leur cause avec chaleur. Pour ne pas l'envelopper dans leur ruine, ses partisans parvinrent à l'éloigner de la capitale, et à le faire partir pour l'armée du nord. Rappelé à Paris, il eut ordre de marcher contre Robespierre, et contribua à son arrestation. Le 20 mai IJ95 (i" prairial an 3) la populace, accoutumée depuis long-temps au désordre , se porta en foule à la convention et en força les portes. Ferraud Toulants'opposeràleur0effgrt8,reçat
FE!i
an coup de pistolet doût lï mônrat^ quelques roomeos après. Des furieie^ lui coupèrent la tête, et, après l^avo!^ placée sur une pique ' , ils poussèrent l'audace jusqu'à là porter sur le bn- . reau du président Boissy-d' AnglasX^ convention aussi crueuement ontra^.
gée,poursuivit les auteurs de ce men«% tre , et condamna à mort un sentm.^ rier qui avait porté la tête de Fet^ raud ; mais taudis qu'on le conduis sait au supplice, les habitans du fiiti^ bourg St.- Antoine l'arrachèrèat àes mains de la force armée , et le crime resta impuni. La convention rendît à Ferraud les honneurs funèbres, et on prononça son éloge sur le tombeau qu'on lui avait érigé.
FERREIIIA (Antoine), célèbre poë'te portugais , naquit à Lisbonne en i5i8. 11 a laissé : I Poemas tasitanos , Lisbonne , 1598. II Pinsieurs comédies imprimées avec celles de Sa de Miranda , ibid. , 1622- 1771. Digne imitateur de cepoëte, il traita avec succès l'épttre et l'élégie ,^ qu'il perfectionna. Ferreira enrichit la poésie portugaise de Pépithalame, de l'épigramme, de Fode et de la tragédie. Son Inès de Castro^ bien supérieure à celle de Lamotte, est la seconde tragédie régulière qoi parut en Europe après la renaissance des lettres. Ou doit à Tltalie la première, et c'est la Sophorusbe àvk Trissin. Le plan, l'action et le s^rle de la tragédie à' Inès de Castro ont inunortalisé le nom de son auteur ; les Portugais la considèrent comme un des beaux monumens de leur littérature , et comptent Ferreira parmi leurs poètes classiques. Une mort prématurée l'enleva aux lettres le 28 avril 1569, à peine âgé de l^i
ans.
1 C« trophée barbare étair l'oriflamme eriîanro qui ralliait et excitait à de nonreau Crimée on peuple qoi B'anit plaa ai mosan» ià uÂêf ftireligien.
FER FEBREIRA (Cbristophe) , jë- Boite et mùsionnaire portiigaii , né A Toma Vedras , diocèse de Lislionne 1 en i5So , entra dans la société en iSgâ, âgé de 16 ans. £n i6og il s'embarqua pour le Japon , «t prêcha l'EvaDgile dans difTërentes
s de cette contrée ; il c
J soaSTrir plusieurs peTsécDtïonB , et fut «oùvent obligé de se cacher.
Ajant été découvert et arrêté avec plusieurs autres, il eut à opter 011 de nourir ou de renoncer à sa toi.
Sur son refus , il fut susppndu dans une fosse , la lète en bas ; ck qui fit oue des lâtimens qui partaient pour
I Europe , y rapportèrent que lui et plusieurs autres avaient snulTert le martyre. Cependant , après quatre heures de tourmeus dans retle cruelle •itoation, le courage lui manqua, el| vaincu par la douleur, il eut la biblesse de céder ; mais presque aassîtftt , déplorant amèrement cette ùute , il la répara , et fut reconduit an supplice, où il expira vers l'an i653 f ta confessant J.-C. On a de lai : Annuœ littera è Japotùd ,
FËRREIRA ( Gaspard ), autre iibnite portugais , né i Caslro- Joomo , entra dans la «ociété en i5S8 , i l'âge de 17 ans , et partit en 1^93 pour les Indes : il y enseigna les belles - lettres pendant 4>ns, et fut pendant 6 autres années maître des novices. En 1608 , les supérieurs l'altachèrept à la mis- SÎ9D de la Chine , et l'associèrent auK travaux du P. Ricci dans le palais impérial de Pékin. Mis ensuite
II la tête de divers collèges ou résidences de son institut , il travailla peiidant près de ^o ans aux missions, il savait parlâilement le chinois ; il a fait imprimer dans celte langue :
I une yie des Saints , avec des pauages tirés de l'Ecriture sainte
