ARY

jivfBc 1« iîlre de Révolutions du théâtre musical d'Italie^ depuis son origine jusqu'à nos jours y Londres, 1802, îii-89 de loa pages. Le traducteur a été si économe de son temps, qu^oo ne peut regarder cet abrégé que comme un aperçu assez indigeste et mal combiné de Fouvrage principal* Artéaga a donné en outre : lit plusieurs tUs-^ sertations savanles et un recueil de poésies grecques et btines, que les guerres de la révolution en Italie lui ont empécbé de publier. C'est |iar les mêmes raisons qu'il retira des presses de Bodooi de P^rme , un ouvrage très-intéressant qui portait, pour titre : Del ritmo ou du rhyùime sonore et durhythmemuet des anciens. Dans son séjour à Paris, où il avaijt suivi son ami le chevalier de Asara, Ârtéaga en confia la traduction en français à Grainville. D'après le rapport de ce dernier, Artéaga «traite , dans cet ouvrage , de ta musique , de la poésie, de la grammaire , de la pantomime et de la danse detf anciens* « Et ses dé* n couvertes, ajoute-t-il, sont abso- »lument neuves. et utiles à Tart. »

La mort d' Artéaga, arrivée à Paris, en 1799, suspendît cette traduction lorsqu'elle était à peine coifr*

ARYSDAGHÉS (saint), naquit à Céajrée de Cappadoce, vers l'an 379.^vi était second fils de saint Grégoire Xauzai'ori^^ c'est-à-dire, Villuminaieur^ ainsi nommée parce qu'il convertit l'Arménie à la foi chrétienne ( votyez Grécoire Illuminateur )• Arysdaghès eut pour maître un chrétien nommé Jnicomofue^ homme habile, sous lequel il ^ de grands progrès. Saint Grégoire venait de baptiser Tiridate , roi d'Arménie, et de planter^ par 30a ordre y la foi damt ce grand

ARZ gi

royaume. Ce prince, en 3i8, dé concert avec saint Grégoire , appela Arisdaghès à Valar-Sabad , capitale de l'Arménie, et l'y fit sacrer évè~ que de Diospont, et d'une partie de r Arménie majeure , afin d'achever la conversion de ses nombreux sujets, (rrégoire ayant voulu se retirer dans la solitude , pour s'y livrer entièrement à la méditation des vérités sainies, laissa le soin de cette église naissante à Arysdaghès , qui , marchant sur les traces de son père , y maintint la foi avec zèle et fermeté; et avec l'aide de Tiridate , il vint à bout de surmonter les obstacles qu'opposaient aux progrès du christianisme des personnes puissantes. Il établit en Arménie divers monastè*res et les peuj^ d'hommes instruits , dont les préaications contribuèrent de plus en plus à répandre la semence de Vévangde. 11 Uitit aussi plusieurs églises , et commençait à jouir du fruit de ses travaux apostoliques, lersque Archelaîis, gouverneur de la province de Sophi, l'un des ennemis de ce patriarche , Tayant surpris en voyage, s'empara de lui , et le fit mourir lan 336 deJ.*C. — Il ne fimt point conibndre saint ^Arysdaghès avec os autre Aaysd^ghes, surnommé Crasser eu le bibliophiles qui vivait dans la même contrée , à la fin du la* siècle, et qui est auteur d'une grammaire et dun dic^ tionnaire arménien.

ARZACHËL (Abraham), miem conàu sous le nom SEizarakel^ sa-i vaut juif, naquit à Tolède vers 11 10^ Il est considéré comme un des plita célèbres astconosMS qui aient para après les Grecs* 11 fixa le premier Tapogée^ du soleil après 4-02 ob^ servations , et composa un traité sur l'obliquité du soleil, qu'il déterminar, pour son temps, à^a3" 34'. Dès son âge le plus tendre, il était s]