II O M

rut dans sa patrie en 1787, et a laisse : I Essai sur l'art de traduire. I 1 La Mort cT Admit , tragédie , traduite de l'allemand de Klopstock , avec un discours préliminaire, Paris, 1762, in- 12. III L' Inoculation , poème en 4- chants, Paris, 1773, in-8, où Ton remarque de la grâce et de la facilité. IV Le Génie de Pétrarque , ou Imitation en vers français de ses plus belles poésies , précédées de la vie fie cet homme , dont les actions et les écrits font une des plus singulières époques de l'histoire et de la littérature moderne , Parme et Paris, 1778, in-8. Cette édition a été contrefaite à Avignon dans la même année an 12*. La Vie de Pétrarque qui est à la tête de cet ouvrage, avec la traduction de la lettre de ce poète à la postérité , par Tissot de Mornas, on t été imprimées à Avignon en 1804, iii-12, par les soins de M. Fortin d'Urban, et sous les auspices de l'athénée de Vaucluse. V Les Echecs, poème en quatre chants, Paris, 1807 , 1 vol. in-8. Ce poème est considéré comme supérieur à ceux composés, sur le même &ujet, par Vida, eu latin; par Duschi, en italien; et par Cérutti, en frauçais.

Les vers de l'abbé Roman ont peutêtre moins d'éiégauce que ceux des auteurs ci-dessus éuoncés, mais il a sur eux le mérite d'avoir traité cette matière avec plus de précision et de clarté. Il a en outre laissé un autre mauuscril, qui, ainsi que le précédent, fut imprimé après sa mort, el qui a pour titre : VI Mémoires historiques et inédits sur les révolutions arrivées en Danemarck et en Suède pendant les années 1770, • 1771 et 1772; suivis d'anecdotes sur le pape Ganganelli et le conclave tenu après sa mort , et d'un récit historique sur I abdication de Vic-

ROM

tor Amédéc , roi de Savoie , par feu l'abbé Roman, témoin oculaire, et imprimé sur ses manuscrits autographes , ornés du portrait de Gustave, 1807 , in-8. Quoique l'auteur n'ait pas été témoin oculaire de ces événemens , ainsi que l'annonce le titre , comme il arriva trois ou quatre ans après dans les contrées où les événemens curent lieu , il put se procurer de bons renseignemens auprès des personnes qui eu avaient été témoins et des acteurs eux-mêmes. Cet ouvrage est trèscurieux, mais l'auteur s'arrête un peu trop à peindre les scandales domestiques qui déshonorent les palais des grands. La révolution de Suède est celle qui, depuis in-o jusqu'en 1772 , éleva presqu'au rang suprême en Danemarck le médecin Struensce, qui périt ensuite sur un échafaud , et qui était le favori de Caroline-Mathilde, sœur de George 11 1, roi d'Angleterre, et femme de Christian VII , prince livré aux plaisirs, dont l'abus le rendit incapable de gouverner ses peuples. L'autre révolution est celle de Suède, où Gustave III, secondé par ta France, parvint, sans répandre une goutte de sang, à se saisir du pouvoir que le sénat avait usurpé depuis la mort de Charles XII , et pendant le règne d'Ulrique, sœur de ce monarque. (Ce même sujet avait été traité par Tabbé Micchelesi, M. Sheridan, et le comte de Hordt. ) L'abbé Roman parle ensuite de l'abdication ne Victor-Amédéc , roi de Sardaigne.

Ces Mémoires sont écrits d'un style concis, rapide et plein de chaleur.

Les anecdotes sur le pape Gauganelli n'oCfrent pas beaucoup d'intérêt , et semblent même déplacées dans cet ouvrage. L'abbé Roman a écrit aussi : VII Plusieurs Discours sur la littérature , des Poésies

ROM

fugitives pour les journaux et PA1manach des Muses. Son caractère était doux , et il eut le bonheur de 5e faire, et par sa conduite et par ses ouvrages , beaucoup de partisans et presque aucun ennemi.

ROMANZOFF ( le maréchal ), célèbre général russe, naquit a Pétersbourg en 17 10. Son avancement fut rapide , et il devint le soutien de La puissance de Catherine II. Après avoir eu plusieurs armées sous ses ordres , il commandait en 1770 celle de l'Ukraine, lorsqu'il reçut l'ordre d'aller s'opposer aux Turks , qui venaient de remporter plusieurs avantages sur les Russes. Il les rencontra sur les rives du Pruth , là où Pierre le Grand, sans la présence d'esprit de son épouse ( Catherine il ), fut sur le point de perdre la liberté , et peut-être l'empire. Romanzoff leur livra bataille , et quoique les Turks , commandés par le kan de Crimée , fussent au nombre de 80,000 hommes , il les battit, et les força à se replier sur le Danube. Il les poursuivit jusqu'à Kagoul; mais s'étant trop avancé, il se vit enveloppé par leur armée , forte de i5o,ooo hommes. Quoiqu'il n'eût que 18,000 combattans , il ne se découragea pas , et comp tant sur sa bonne tactique, les attaqua avec intrépidité, malgré le feu de leur nombreuse artillerie. La baïonnette et l'exacte discipline triomphèrent du nombre, et les Turks, à leur tour , pressés de toutes parts par les bataillons carrés russes , abandonnèrent leur camp en y lais— sant 100,000 hommes» Catherine II consacra le souvenir de cette mémorable victoire par un obélisque en marbre qu'elle fit élever à Tzarsko- Zélo. La reddition de Bendcr et d'autres places importantes furent les résultats delà journée de Kagoul.

ROM

On entama alors des négociations , et Romanzoff eut plusieurs conférences avec le grand visir Musscim- Oglou. Mais les prétentions del'im-

fiératrice étant trop onéreuses pour a Porte, les hostilités recommencèrent avec un égal acharnement de part et d'autre. Après quelques légers succès, les Turks furent continuellement battus par Romanzoff, qui, ayant passé le Danube, s'avança vers Schumula, où il trouva le grand visir séparé du gros de son armée, et dans une position désavantageuse.

Il lui coupa la communication avec ses magasins et les restes de ses troupes, et le contraignit ainsi à demander la paix. Les préliminaires furent signés par Romanzoff en juillet 1774 ï et la Porte Ottomane accorda à la Russie l'indépendance delà Crimée, la possession d'Azof, la libre navigation sur la mer Noire, et le passage par le canal des Dardanelles. Catherine 11 invita Romanzoff à partager avec elle les honneurs d'une entrée triomphante qu'on avait préparée à Moscou ; mais le modeste général se borna à se présenter devant l'impératrice en habit de simple soldat , pour lui rendre compte des opérations de ses brillantes campagnes. Laczarine lui fit don d'une épaulette de dia~ raans , de l'ordre de Saint-George, avec un chapeau portant une branche de laurier eu pierres précieuses , évaluées à 3o,ooo roubles, en outre d'une terre contenant 5,ooo paysans.

I Après cette entrevue , Romauzoft partit pour sou gouvernement d'Ukraine. H n'y demeura pas long-* temps : Catherine II le fit revenir pour accompagner à Berlin le grand duc Paul Pétrowitz (depuis Paul 1er), qui allait épouser la princesse de Wittemberg. Elle lui adressa à cette occasion , la lettre la plus flatteuse :

7i ROM

« Ce n'est « lui écrivait-elle , qu'au j Azèle du plus illustre- appui de mon i> troue que je puis me résoudre à «confier mon fils.» Eu Prusse, Komanzoiï reçut les honneurs les plus distingués. Lorsque Frédéric 11 aperçut le maréchal, il s'avança vers lui , et lui dit du ton le plus attable :u Vainqueur des Ottomans, «soyez le bien venu : je suis charmé »de voir celui dont le nom doit k passer à la postérité la plus re- » culée, n Dans les fîtes données au grand duc , le roi de Prusse n'oublia pas Komanzoiï, et dans la manœuvre de la garnison de Postdam, il fil ranger ses soldats eu bataillons carrés , à I imitation des Russes dans la bataille de Ragonl. Cependant son influence auprès de la czariue sembla diminuer, ainsi que la reconnaissance de cette princesse, lorsqu'elle accorda sa faveur toute entière à l'otcmkiu; c'était au commencement d'une nouvelle guerre a\ec les Turks ( '7^7 )• On osa offrir à leur vainqueur, couvert de lauriers et de cicatrices , de commander en second sous le favori , plus expérimenté alors dans les intrigues de cour que dans l'art militaire. Romani u If s excusa sur sou âge , et demanda en même temps sa retraite) qu'où lui accorda aussitôt. 11 mourut eu 1790. Homanzotf fut uu des plus grands généraux de son siècle ; il obtint I amour et le respect de ses compatriotes et de ses soldats , et F estime de tous les souverains de 1 .Europe.

nOMÊ DE LILLE ( Jean-Bapliste-Louis), naturaliste, naquit à Grav, en Franc ne-Comté, eu août 1736. Il culiiva avec succès, les sciences naturelles, et notamment la iniuéraiogie, dans laquelle il acquit une célébriic méritée. Sa vie n offre aucun délai! inlcressaul , il il la