Le Titre
Le premier plan est occupé par un rivage oii Ton voit, à gauche, prés de trois tonneaux, une table fixée à une perche, et porte l’inscription suivante: quelque port de mecr faits par R N. Zeeman A amsterdam Ao 1656. Devant cette table, on voit un homme debout lisant cette inscription, six hommes sont occupés auprès de ballots et de tonneaux qui vont être embarqués. Dans le fond, on voit une chaîne de montagnes qui va s’abaissant vers la droite. Sur la marge du bas à gauche, on lit: a . 1.; et dans le milieu, l’adresse de Clément de Jonghe.
Mer calme couverte de plusieurs vaisseaux; a droite un castel ayant une tour basse et ronde audessus de laquelle s’élèvent trois mats munis de leurs pavillons. Sur une montagne qui est située du même côté, on aperçoit le disque du soleil; et à gauche, on lit: a. 2 R . Zeeman .
Mer calme avec des canots et des vaisseaux, desquels celui de droite tire ses deux bordées. A gauche, on voit une ville sur un rocher laquelle s’étend jusqu’au fond; en bas dans la marge, on lit: a 3 R. Zeeman .
Sur la droite du premier plan, on voit un phare élevé. Dans le fond, au bord de la mer, on voit
R. ZEEMAN.
une ville dominée par des montagnes et le disque du soleil. En bas, à gauche: a 4 R. Zeeman.
Une mer un peu agitée sur laquelle on voit deux grands vaisseaux à voiles; on en voit de même cinq à gauche, dans le lointain. Dans le fond, on voit une forteresse sur un rocher, laquelle est dominée par des montagnes. En bas à gauche : ah R. Zeeman •
Le premier est occupé par un rivage étroit sur lequel on voit huit hommes, des ballots et des tonneaux. Deux grands vaisseaux se dirigent vers la gauche oh encore plusieurs autres vaisseaux entrent dans une baie environnée de montagnes. En bas à gauche: a 6 A Zeemann.
Mer calme; sur le premier plan à droit, on voit un rivage étroit oh sont sept personnes, dont deux desquelles prennent congé l’une de l’autre ; près de ce rivage, on voit un canot pour conduire à deux vaisseaux de guerre qui tirent du canon. Sur le canot, on voit un trompette près d’un drapeau sonnant de la trompette pour le départ. En bas, à gauche: a 7 R. Zeeman.
Un rivage étroit occupe la droite de la planche, sur lequel quatre hommes sont auprès d’un canot; trois d’entre eux saluent le soleil qui perce les nuages. A gauche, on voit deux maisons et des murailles, et en bas, on lit: « 8 R. Zeeman.
Il**
R. ZEEMAN.
On connaît trois états de ces planches:
