II. De même; mais avec la bordure au burin

III. Avec les retouches du maître qui font mieux ressortir les lignes du bonnet, de la tête, de la fraise à gauche, et de l’épaule droite.

B. 4. Paysan qui rit .

On connait quatre états de ces planches :

I. Le fond blanc, et avant la faible bordure. Presque unique. I IL Le fond teinté par des lignes à triple direction; une bordure très-faible et quelquefois interrompue.

III. Le fond teinté est ébarbé; on en distingue encore assez bien les traces; avec quelque retouches et une bordure un j peu plus forte; mais non au burin; avant le nom. j IV. Avec le fond blanc comme l’état précédent; la bordure | gravée au burin, aussi avec le nom.

B. 5. Le Fumeur. ( Planche ovalei)

I. Peu fini; le nez plus large ; les places ombrées plus claires. Sur le devant, on aperçoit distinctement le tonneau. Avant la bordure et le nom.

A. van OSTADE.

Iï. De même; mais avec le nom.

III. Avec beaucoup de travaux ajoutés. Ou reconnaît à peine le tonneau chargé de hachures. Avec la bordure gravée au burin.

B. 6. Le Fumeur riant ♦

On connaît deux états de cette planche:

I. Avec quelques traces du grattoir entre le bonnet et l’épaule gauche. Aussi avant quelques lignes perpendiculaires sous le dessus de la table. Ce morceau n’a jamais eu de bordure.