I. état, la grande planche

* B. 102. Ija Cascade près du moulin a eau .

Yoir pour le I. état, les additions de Bartsch T. II. pag. 1 et 2.

JB.

W. 103 b. Les deux Hommes et leur chien.

Trois cabanes sur un rocher etc. À la manière noire.

Largeur: 7 po. 5 1. Hauteur: 5 po. 1 1.

M. Brulliot décrit cette planche très exactement dans sa Table générale No. 254, d’après une épreuve qui se trouvait dans la collection du comte Fries à Tienne. M. de Hauer à Tienne l’avait déjà fait remarquer auparavant dans l’Allgemeine Wiener Litteratur-Zeitung à l’occasion de la critique du Peintre-Graveur de M. Bartsch. Toir l’année 1813 No. 11.

Cette pièce nous semble être la même dont M. Léon de Laborde a fait une courte description dans son Hist. de la gravure en manière noire. Paris 1839. 8° pag. 134. Il est vrai qu’on n’a pas fait mention des ligures dans cet article; peut-être est -ce la par le manque de clarté de la manière noire; la mesure n’y est pas ajoutée non plus.

Les épreuves du I. état des morceaux de A. vanEverdingen qu’on appelle le Salvator Rosa du Nord, ne doivent pas être confondues avec les épreuves à l’eau forte pure, ou épreuves d’essai mentionnées ci-dessus.

A. VAN EVERDINGEN.

Ces épreuves du L état sont des épreuves terminées, avec une 'faible bordure et avant des travaux ajoutés et en partie avant les travaux à la pointe sèche, particulièrement dans les ciels, et ou l’on trouve beaucoup de barbes.

Les épreuves du IL état ont une bordure gravée au burin, ainsi que des retouches de la main du maître principalement au burin sur le premier plan, et des travaux à la pointe sèche dans les ciels. Par exemple dans B. No. 8, la place à droite en haut est tout- à -fait couverte de lignes. Le premier plan et l’arbre à droite, au tronc est couvert de contre-tailles ainsi que les feuilles le sont de tailles etc. De plus, dans le No. B. 36, les rochers à droite qui sont tout- à -fait blancs dans les épreuves du prémier état, sont couverts de fines lignes dans celles du IL état.

Les épreuves du III. état sont celles qui se trouvent à l’ordinaire; elles sont pourvues de ces lignes parallèles gravées au burin sur le ciel, et doivent avoir été retouchées par le graveur S. Fokke. Dans cette édition, elles ont été primitivement accompagnées d’un titre de ce graveur dont on a des épreuves d’essai avant la lettre.

Les planches ont été depuis encore plus usées et trèsmaltraitées, principalement celles où il y avait primitivement des barbes qui leur donnaient un air de ressemblance avec la manière noire.

Nous avons vu les 100 planches de notre maître en Hollande chez M. C. H. Hodges qui était autrefois marchand d’estampes et habile graveur; on y avait ajouté le titre suivant gravé, lequel nous semblait être moderne: Recueil de cent Paysages inventés et gravés à l’eau forte par A. van Everdingen. Amsterdam 1696. petit fol.

B. 1 à 57. LA CÉLÈBRE SUITE DE PIÈCES DE REYNIER LE RENARD AINSI RUE QUELQUES FABLES D’ESOPE.

SUITE DE 57 ESTAMPES

Les dessins originaux de ces pièces se trouvent en Angleterre; premièrement chez M. Alex. Mangin, puis chez le duc de Marlborough, M. Hibbert, M. Sheepshanks, il se

A. y an EVERDINGEN.

peut qu’elles soient venues avec la collection de ce dernier, au Musée Britannique.

On connaît quatre états de ces planches:

I. Avant des travaux ajoutés, surtout au ciel et en partie avant celui-ci. Avant la bordure gravée. Les planches n’ont pas été coupées et ont beaucoup de barbes. La répé» tition du sujet: Le Renard et le Chat, No. 51a. est alors dans la suite. Le prémier morceau B. No. 1, avec la grande marge qui a 2 po. 21.; cette grande planche non coupée, est avec cette inscription: Het aan» genaarn toneel van Reinharts klugtig Leven etc. La dernière pièce, B. No. 57. se trouve pareillement parmi cette suite, quelquefois avec une grande marge de 1 po. 10 1. De meme on y trouve encore quelquefois une autre pièce: Des Renards près de leur terrier , petit 4°, les angles du haut arrondis. Cette pièce est quelquefois attribuée à Everdingen; mais sans doute, elle est d’un des v . d. Vinne. Nous présumons que c’est de Laurens v . d . Vinne Vainé que l’on place parmi les écoliers de Berghem. La pièce porte l’inscription suivante: Yossenhuis. On en a une copie reproduite en contre -partie.

ÏI. Epreuves finies. Avec les bordures gravées au burin. Le beau travail à la pointe sèche est encore très -visible aux ciels et dans les fonds. Les planches n’ont pas encore été coupées, excepté les No. 1 et 57 oîi l’on a coupé les grandes marges du bas.

III. Les 56 planches (le No. 51 a. n’en fait plus partie) ont été retouchées et coupées. Le ciel est couvert de lignes parallèles, gravées sans doute par S. Fokke, qui y a également ajouté 5 pièces de sa main.

On a fait usage de ces planches pour illustrer l’édition en haut allemand du Reineke Fuchs par Henri de Alkmar, et éditée par Gottsched. Leipzig et Amsterdam 1752 in fol.

IV. Epreuves plus mauvaises; et surtout celles qui étaient premièrement en manière noire ne sont pas dignes d’étre vues. Les planches existent encore en Angleterre. Quelquefois on trouve des épreuves détestables; le No. 26 y manque, et on y a ajouté quatre pièces d’imitation de S. Fokke.

■ ri ■ ■■■ «! 4 **

H. van SWANEVELT.

H. van Swanevelt.

On connaît des épreuves d'essai des numéros précédés d’une * astérique; c’est à dire ces épreuves sont avant la lettre avant le nom ou la marque du maître.

B. 25. Paysage ^ forme ovale .

Il y a des épreuves modernes de ce morceau sur du papier fort lesquelles sont à peine moins rares que les anciennes. La planche a été longtemps dans la calcographie romaine; on en a tiré toutefois peu d’épreuves. Cette planche a été détruite, avec beaucoup d’autres, du temps de la conquête française.

B. 26 à 32. DIFFÉRENS ANIMAUX.

SUITE DE SEPT ESTAMPES

On connaît deux états de ces planches:

I. Bartsch ne décrit que les premières épreuves avant la lettre.

II. Toutes les planches ont l’inscription suivante placée par l’éditeur dans la marge du basa gauche: Herman Swanevelt fecit , et à droite, à Paris chez Audran.

B. 33. Les Satyres.

On connaît deux états de cette planche:

I. Bartsch a décrit la première épreuve portant l’inscription suivante ajoutée par l’éditeur: H.Sweneveltfec . chez Audran.

Il est plus que probable qu’il y en a aussi un état antérieur avant la lettre.

II. Employé comme titre d’une suite quelconque. On lit sur te tonneau: Cayer d'animaux etc.

B. 34. Saint- Jean Baptiste dans le désert.

On connaît quatre états de cette planche: