Sur la quatrième campagne scientifique de l'Hirondelle

« Les matériaux zoologiques recueillis lors d’un rapide séjour fait aux Acores pendant la troisième campagne scientifique (') de l’Æirondelle, avec l’aide d’engins nouveaux (?) et d'appareils anciens modifiés, avaient offert, aux points de vue de la nouveauté des espèces et de la distribution géographique d’espèces connues, un intérêt si évident, que j'ai voulu consacrer la belle saison de 1888 à des recherches plus étendues dans ces mêmes parages.

» Le personnel groupé autour de moi comprenait, pour les travaux scientifiques : MM. le baron Jules de Guerne, à qui la direction des travaux du laboratoire était confiée ainsi qu’en 1886 et 1887; Jules Richard, zoologiste, et Marius Borrel, artiste peintre; pour la navigation, vingt hommes appartenant aux divers services du bord.

» Le matériel comptait, en première ligne : r° deux chaluts démontables et 4000 de câble d’acier; 2° trois nasses cylindriques en fer, deux nasses polyédriques en filet, une nasse cylindrique en fer, portant la lampe électrique sous-marine avec ballon compensateur des pressions, du D' Regnard (°); ces appareils fonctionnant à l’aide d’un cäble spécial en acier, de 6 torons, composés chacun de 7 fils de 4"%,5, long de 3000, résistant à la traction moyenne de 900"£ et enroulé sur une deuxième bobine treuil; 3° plusieurs types de filets fins pour rechercher les organismes pélagiques

(1) Comptes rendus, 24 octobre 1887.

CONPIDEZ.