gasthof: (P^rwa«, " hôtel,** " inn

13, 2. contrefaçon : " pirated édition." 7. Lamartine : the famous French writer

and politician, lived 1 790-1 869.

14, 18. c'est des bichons : for ce sont des pigeons,

22. ce premier garçon : " head waiter.** 17, 5. Maximilien: German emperor

from 1493-1519.

' 13. Michel-Ange : Michelangelo, the great

Italian painter, sculptor, and architect, lived

15. Jean Gonjon: an eminent French sculptor and architect, lived 151 5-1572.

I89 I. Charlea-Qnint : Charles V, an energetic and capable emperor, reigned for thirty-five years. He lived 1 500-1 558.

19, 6. en aval: "below." Tiirm-

chen : German, meaning **]ittle tower."