‹ Sur Quelques Recherches Touchant La Médecine Traditionnelle Sino-Japonaise En Particulier L'AcupunctureChapitre 14 sur 51 · LA MALADIE · texte numérisé non relu

LA MALADIE

L’idée de ce qu’est la maladie n’est pas la même en médecine chinoise, surtout en acupuncture, et en médecine européenne.

Pour l’Europe, la da est la vraie naladie: S'il y a troubles sans lésion, on a tendance à qualifier le malade de nerveux. Cependant, les cliniciens et les homéopathes luttent plus spécialement contre cette tendance.

L’Extrême-Orient recherche la cause de la lésion, qui n’est que la conséquence d’une insuffisance ou d’un excès de l’afflux ‘énergie en quelque partie de l’organisme.

Depuis de nombreux siècles, et sur le tiers de l'humanité, les Orientaux ont étudié avec soin les signes précurseurs de ces défaillances devant amener plus tard des lésions.

Le grand art de la médecine, sur soi-même et sur autrui, consiste à déceler ces changements légers, encore aisément curables, de l'énergie.

Cette étude des prodromes a entraîné une classification des maladies par troubles : choc, énergie, chaleur, froid, humidité, sécheresse.

La distinction de la maladie en excès ou en insuffisance d'énergie est indispensable au traitement par l’acupuncture.

Il y a des insomnies par excès (obsession, agitation) et des insomnies par insuffisance (faiblesse, fatigue); des constipations par atonie musculaire (insuffisance) et des constipations par contraction (excès), etc.

En dehors des pouls, la eus ou la chaleur ne l’excès; la faiblesse ou le froid : linsuffisance. Maïs parfois, il y

NI

a insuffisance d'énergie générale de l'organisme avec excès local : là encore, les pouls sont le guide le plus sûr.

La distinétion entre l’aspect inn et l'aspect iang d’une même maladie est assez aisée. Le itiig est apparent, externe, florissant; le inn est creux, ramassé, plissé, froid. Ainsi, le myope ‘ang a les yeux en dehots et le myope inn a les yeux enfoncés dans l'orbite.

Le tang, qui est l'énergie, la vie active, la chaleur, tend à développer, à proliférer, à grossir. |

Le inn, qui est le sang, la vie végétative, le froid, tend à se replier sur soi-même.

Les maladies inn et les maladies du inn sont surtout continues, fixes, avec aggravataion la nuit. Il y a des parkinsoniens qui tremblent surtout la nuit, d’autres surtout le jour.

Les maladies iang et les maladies du ang apparaissent par accès intermittents, variés, avec agitation le jour.

Il y a maladie iang : soit par excès de iang, soit par insuffisance de inn. Il y a maladie inn : soit par excès de inn, soit par insuffisance de ang. É

Il faut donc rechercher, quels sont les méridiens inn ou iang

insuffisants, aux pouls, et les tonifier. On pique en profondeur pour les inn et en superficie pour les iang.

Dans toute maladie, l’idée maitresse n’est pas de combattre, inais d’harmoniser. Au lieu de disperser un excès d’énergie, n'est-il pas plus utile de diriger cette énergie vers une partie.en insuffisance ?

Les moxas, par la chaleur, apportent un peu d’énergie; mais les aiguilles ne font que déplacer l'énergie ou la disperser; mieux vaut la déplacer que d’en priver le malade.

Aussi, dans toute maladie, est-il recommandé de tonifier d’abord ce qui est « vide », et de disperser les plénitudes après.

LES POULS CHINOIS ORGANES REFLETÉS EN CHAQUE PARTIE —LMAIN DROITE DES POULS RADIAUX. |

SUPERF: INT. GR. SUPERF:GROS INT.

À Tsoun,pouce* ( enor. COEUR PROF: POUMONS () 7 Tsoun,pbucE” f9 KOANN CSheErEvésic.eu. | MOYLPANGRÉAS (©) R KHOANN »"BARRIÈRE” PROF: FOIE PROF.: RATE FA ,BARRIÈRE" Ÿ SUPERF:GDES FONCTIONS TCHRE PIED” SUPERF:: VESSIE (5 R TCHRE PIED”: R: , RO: BEN MOY: VAISSEAUX SNS ”

Page 1