ACTE II. SCÈNE II. l

époque ,. supportons-le ! . . Laissons Je compte des tyrans se grossir jusqu'à ce qu'un même jour , un même instant acquittent leurs dettes communes et particulières. Que chacun dompte sa juste rage ; que chacun , pour le bien de tous, retarde sa propre vengeance, car il commet aussi un vol envers les intérêts communs, celui qui, dans sa propre affaire , ne sait penser qu'à lui seul. {Tandis qu'ils se retirent dans le plus grand silence de trois différais côtés , l'orchestre part tout-à-cojip par un éclat plein de majesté. La scène reste vide quelques instans , et bientôt Von voit le soleil se lever au-dessus des glaciers.)

Fin du second Acte.